-
81 поручичий
-ья, -ьеεπ.του υπολοχαγού•-ьи погоны οι επωμίδες του υπολοχαγού.
-
82 генеральский
[generál'skij] agg. -
83 полковничий
-
84 гимназист
гимназистуст. гимназист (гимназийыште тунемше рвезе)Теҥгечысе гимназист, семинарист-влаклан прапорщик погоным сакен пуэнытат, рота командирлан колтеныт. Ф. Майоров. Вчерашним гимназистам, семинаристам прицепили погоны прапорщиков и отправили командирами рот.
-
85 лейтенант
лейтенантСамырык лейтенант молодой лейтенант.
Кас кочкыш деч вара лейтенант Алексеев шкенжын командыжлан канаш возаш приказым пуыш. С. Вишневский. После ужина лейтенант Алексеев дал приказ своей команде лечь отдохнуть.
2. в поз. опр. лейтенантский (лейтенант дене кылдалтше)Лейтенант погон лейтенантские погоны.
Полк командир Ивановлан лейтенант званийым пуымо нерген приказым лудо. Командир полка зачитал приказ о присвоении Иванову звания лейтенанта.
-
86 лопкаҥдаш
лопкаҥдаш-ем1. расширять, расширить; делать (сделать) что-л. шире, просторнейПасум лопкаҥдаш расширить поле;
вургемым лопкаҥдаш сделать одежду пошире.
Ковамын тунамсе пӧртшӧ уке. Тудым кораҥден, уремым лопкаҥденыт. «Мар. ком.» Того бабушкиного дома нет. Его снесли и расширили улицу.
Какши вачым погон лопкаҥда. «Ончыко» Погоны расширают худые плечи.
Сравни с:
кумдаҥдаш2. перен. делать (сделать) что-л. богаче, содержательнееШинчымашым лопкаҥдаш расширить кругозор;
тематикым лопкаҥдаш расширить тематику.
Тудым (литературым) у йогын-влак лопкаҥдат, келгемдат, кужемдат, писын йогышаным ыштат. А. Асылбаев. Новые течения расширяют, углубляют, делают литературу живой, подвижной.
Сравни с:
кумдаҥдаш -
87 нашивкан
нашивканНашивкан погон погон с нашивками;
нашивкан шинель шинель с нашивками.
Ӱмбалныже вичкыж сукнан канде мундир, вачыштыже нашивкан погон. Н. Лекайн. На нём синий мундир из тонкого сукна, на плечах погоны с нашивками.
-
88 ока
ока1. мишура, галун, позумент (той, ший але шӧртньӧ шӱртӧ дене куымо тасма)Окам кучаш пришить позумент.
Мыжерым ший ока дене тӱрлымӧ. К. Васин. Кафтан разукрашен серебряной мишурой.
– Чинче-шер! Ока-тасма! – урем мучко шергылте. В. Иванов. – Блёстки-бусы! Мишура-тесьма! – гремело по улице.
2. в поз. опр. позументный, с мишуройОка тувыр рубашка с мишурой.
Ваче ӱмбалныже кок могырге ока лапчык-влак йӱлат. Д. Орай. На обоих плечах блестят погоны с галунами.
Порсын ӱштын мучашешыже ока йолвам кучышна. Муро. На концах шёлкового пояса мы пришили кисти из мишуры.
-
89 прапорщик
прапорщик1. прапорщик; младший офицерский чин в царской армии, а также лицо в этом чине (Российысе армийыште эн изи офицерский чин, тыгак тиде чиным нумалше еҥ)(Полковникын) тупшо пуйто адак лупш дене кырымым шижеш. Бакутов сынанак яшката капан прапорщик Новицкий ушыш толын пура. А. Тимофеев. Спина полковника будто снова чувствует удары плёткой. Ему вспоминается стройный прапорщик Новицкий, напоминающий своей внешностью Бакутова.
2. прапорщик; звание сверхсрочника российской армии, а также лицо в этом звании (Россий армийысе сверхсрочникын званийже, тыгак тиде званиян еҥ)Вася Иванов демобилизаций деч вара шке частешыжак прапорщиклан кодын. «Мар. ком.» Вася Иванов после демобилизации остался в своей же части прапорщиком.
3. в поз. опр. принадлежащий прапорщику, относящийся к прапорщику; прапорщицкийТеҥгечысе гимназист, семинарист-влаклан прапорщик погоным сакен пуэнытат, рота командирлан колтеныт. «Ончыко» Вчерашним гимназистам, семинаристам прикрепили прапорщицкие погоны и отправили командирами роты.
-
90 сержант
сержантМый сержант улам. А. Волков. Я сержант.
– Моло гай мыят кредалнем, – сержант вашештыш. В. Иванов. – И я хочу сражаться, как другие, – ответил сержант.
2. в поз. опр. сержантский; относящийся к сержанту; сержантаСержант погон сержантские погоны;
сержант званиян в звании сержанта.
-
91 старшина
старшина1. воен. старшина; старшее звание младшего начальствующего состава в армии (армийысе званий)Ротын старшинаже старшина роты;
икымше статьян старшина старшина первой статьи.
(Марий рвезе) стрелок ротышто старшиналан ыштен. М. Сергеев. Марийский парень служил старшиной в стрелковой роте.
2. уст. старшина; выборное должностное лицоВолость старшина волостной старшина;
адвокат коллегийын старшинаже старшина коллегии адвокатов;
товатлыше заседатель-влакын старшинашт старшина присяжных заседателей.
Волостной правленийын старшина ден писарьже шылын куржыныт. «Ончыко» Старшина и писарь волостного правления сбежали.
3. уст. старшина; предводитель или командир у повстанцев и т. д. (вуйлатыше)Изи башкир ялыш марий старшина Юкей Егоровын шӱдӧ еҥан отрядше кудал тольо. К. Васин. В небольшую башкирскую деревню прискакал отряд старшины Юкея Егорова из ста человек.
(Еҥ-влакым) родовой старшина вуйлатен. «Кокла курым.» Людьми руководил старшина рода.
4. в поз. опр. старшинский, связанный со старшиной; старшиныСтаршина погон старшинские погоны.
(Воронцов) ынде старшина лӱмым налын. «Ончыко» Теперь Воронцов получил звание старшины.
-
92 тарвен шуаш
отодрать, содратьИсправникӹн пулыш вӹлнӹшӹ косир погонвлӓм тарвен, кышкед шуэвӹ. Н. Игнатьев. С плеч исправника содрали красивые погоны и разорвали.
Составной глагол. Основное слово:
тарваш -
93 тӧргалтен шуаш
сорвать, оторвать, отодрать, отклеить, снятьСалтак ончык лектын шогале да ваче гычше погоным тӧргалтен шуыш. М. Евсеева. Солдат вышел вперёд и сорвал с плеч погоны.
Составной глагол. Основное слово:
тӧргалташ -
94 ургаш
ургашГ.: ыргаш-ем1. шить, сшить; изготовлять (изготовить) шитьём из выкроенной ткани, кожи и др.Платьым ургаш шить платье;
сукна дене ургаш шить из сукна.
Мӧҥгеш кодшышт фронтыш колташ пижергым пидыт, шокшо вургемым ургат. П. Речкин. Оставшиеся дома вяжут варежки, шьют тёплую одежду для отправки на фронт.
Кол опташ лачым ургем. А. Айзенворт. Шью пестерь для рыбы.
2. подшивать, подшить; пришивать, пришить; нашивать, нашить; приобщить что-л. к чему-л.Документ-влакым делаш ургаш подшить документы в дело;
погоным ургаш пришить погоны.
(Миша) гимнастёрко шӱшаш ош ластыкым урген. Е. Янгильдин. Миша нашил на воротник гимнастёрки белую полоску.
3. подшивать, подшить; зашивать, зашить; соединять (соединить) швом путём подгиба краёвУрвалтым ургаш подшить подол;
мешак аҥым ургаш зашить мешок.
4. перен. разг. обманывать, обмануть, обвести, провести; надувать. надутьФокеева кужу шулышым конден гын, тудлан сово лопкыт шулышым коденыт. – Ну, мыйым чот ургышда! – Фокеева ӧпкелен пелештыш. Д. Орай. Фокеева принесла длинные голенища, а ей оставили голенища шириной с ладонь. – Ну, крепко надули вы меня! – с упрёком сказала Фокеева.
Составные глаголы:
-
95 шыр-шор
подр. сл. – подражание резкому шуму, звуку, возникающему при разрывании чего-л., при падении сыпучих предметовОфицерын погонжым (салтак-влак) шыр-шор кӱрышт кышкышт. О. Тыныш. Солдаты с шумом вырвали погоны офицера.
Мардеж лумым пуэн тӱргыкта, окна яндашке шыр-шор кышка. «Ончыко» Ветер клубит снег, с шумом кидает на оконное стекло.
-
96 генеральский
-
97 капитанский
-
98 лейтенантский
-
99 майор
-
100 маршальский
См. также в других словарях:
ПОГОНЫ — (Epaulet) плечевой знак особой формы для офицеров и рядового состава. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Погоны наплечные знаки различия военнослужащих, по форме, цвету и… … Морской словарь
Погоны — (СССР, ГДР, США) Погоны наплечные знаки различия воинского звания, должности, принадлежности к чему либо (типу войск, министерству, организации и т. п.) на форме. Используются почти во всех современных армиях. В Викисловаре есть статья «погон»… … Википедия
погоны — звание, эполеты, лычки, звездочки Словарь русских синонимов. погоны сущ., кол во синонимов: 4 • звание (113) • … Словарь синонимов
ПОГОНЫ — наплечные знаки различия на форменной одежде. В русской армии с 1763; в Вооруженных Силах СССР были введены в 1943. Сохранены в Вооруженных Силах Российской Федерации … Большой Энциклопедический словарь
ПОГОНЫ — ПОГОНЫ, он, ед. погон, а, муж. Наплечные знаки различия в военной и другой форменной одежде. Офицерские п. Полевые п. (защитного цвета). | уменьш. погончик, а, муж. | прил. погонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
погоны — погоны, род. погон и устаревающее погонов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Погоны — ПОГОНЫ. См. Эполеты и погоны1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
погоны — Искон. Возникло, вероятно, на базе погоны «приспособления (полосы, ремни, нашивки и т. д.) для закрепления того или иного предмета». Погоны собственно «нашивки, полосы для закрепления эполетов» … Этимологический словарь русского языка
погоны — гон; мн. (ед. погон, а; м.). Наплечные знаки различия в виде нашивной или накладной полосы на военной и другой форменной одежде. Офицерские п. Нашить новые п. П. танкиста, связиста. Сорвать п. с кого л. (лишить звания, разжаловать). ◁ Погонный,… … Энциклопедический словарь
погоны с разрывами между их пределами выкипания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gapped cuts … Справочник технического переводчика
Погоны танковых войск вермахта — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/29 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия