-
1 міряти
1) to measureміряти поглядом — to look up and down, to survey contemptuously
міряти температуру — to take smb.'s temperature
2) ( приміряти одяг) to try on3) -
2 погляд
ч1) look; ( пильний) gaze, regard, stare; (побіжний, випадковий) glance; ( настирливий і ворожий) glareпогляд скоса (на) — sidelong glance (at)
кинути погляд (на) — to glance (at), to throw (to cast, to dart) a glance ( look) (at)
спрямувати погляд (на) — to direct ( to turn) one's eyes (to)
здивований погляд — astonished look (gape, stare)
пильний погляд — stare, stony look
суворий погляд — stem ( severe) look
2) (думка, точка зору) opinion, idea, view, outlookна мій погляд — in my opinion, to my mind, in my judg(e)ment
погляди на життя — way of looking at things; views
основні погляди — the main tenets (of)
не погоджуватися з чиїмись поглядами — to have different views; to disagree with smb.'s views
3)з першого погляду — at a glimpse, at first sight, at the first blush
з усіх поглядів — from all points of view, to all intents
-
3 простежувати
= простежити( висліджувати) to trace, to track, to follow; ( поглядом) to watch, to keep watching; to nose (after, for)
См. также в других словарях:
непроглядний — а, е. У якому не можна нічого розглядіти; крізь який не можна проникнути поглядом. || Якого не можна охопити поглядом … Український тлумачний словник
аспектива — (італ. < лат. огляд) Спосіб сприйняття навколишніх речей, що виходить з тактильних, дотикових відчувань, котрий виникає при розгляді об єкта поблизу, обмацування його поглядом з усіх боків. Є протилежним до перспективи прямої, яка передбачає… … Архітектура і монументальне мистецтво
наврочити — (кого за народними уявленнями, заподіяти кому н. нещастя, спричиняти в когось хворобу тощо магічним поглядом, словами / діями); наслати, насилати (що на кого), напустити, напускати (що на кого, кому зазв. із прямим додатком назвою нещастя,… … Словник синонімів української мови
василіск — а, ч. 1) Казкова тварина, яка вбиває своїм поглядом. 2) Рід південноамериканських ящірок із родини ігуанових, з гребенем на спині та хвості … Український тлумачний словник
визирати — а/ю, а/єш, недок., ви/зирнути, ну, неш, док. 1) неперех.Дивитися, виглядаючи звідки небудь, із за чогось. 2) тільки недок., перех., розм. Шукати поглядом, очима кого , що небудь. || Дивлячись куди небудь, чекати когось, щось. 3) неперех. Бути… … Український тлумачний словник
визиратися — а/юся, а/єшся, недок., ви/зиритися, рюся, ришся, док., розм. 1) Видивлятися, обдивлятися. 2) Пильно дивитися, втуплюватися поглядом … Український тлумачний словник
витріщатися — а/юся, а/єшся, недок., ви/тріщитися, щуся, щишся, док., розм. 1) Широко розкриватися (про очі). 2) Широко розкривати (очі). || на кого – що. Втуплюватися в кого , що небудь поглядом, широко розкривши очі (від здивування, гніву, жаху і т. ін.). 3) … Український тлумачний словник
глипіти — плю, пиш, недок., діал. Позирати, поглядати на щось, когось, втупившись поглядом … Український тлумачний словник
гостроокий — а, е. 1) Те саме, що гострозорий. 2) Із жвавими очима, з гострим швидким поглядом … Український тлумачний словник
заперечувати — ую, уєш, недок., запере/чити, чу, чиш, док. 1) перех. і неперех. Не погоджуватися з ким , чим небудь у чомусь, висловлювати протилежну думку або доказ проти чогось. || Виражати незгоду з чим небудь рухом, поглядом і т. ін. || Спростовувати що… … Український тлумачний словник
ззиратися — а/юся, а/єшся, недок., ззирну/тися, ну/ся, не/шся, док. 1) Обмінюватися швидкими поглядами. || Зустрічатися поглядом (про очі). 2) на кого – що, діал. Задивлятися … Український тлумачний словник