Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

поглядеть

  • 1 järele vaatama

    сущ.
    1) общ. (за кем-л., за чем-л.) посмотреть, (за кем-л., за чем-л.) смотреть, доглядеть, досмотреть рю, надзирать (за кем-л., за чем-л.), осматривать, осмотреть, проводить глазами, уследить
    2) разг. поглядеть

    Eesti-Vene sõnastik > järele vaatama

  • 2 otsa vaatama

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > otsa vaatama

  • 3 pilku heitma

    1.
    общ. (на кого-л., на что-л.) поглядеть
    2. сущ.
    1) общ. (ringi) окидывать взглядом, (ringi) окидывать глазами, бросать взгляд, взглядывать, заглядывать, заглянуть
    2) разг. глянуть

    Eesti-Vene sõnastik > pilku heitma

  • 4 silmas pidama

    сущ.
    1) общ. доглядеть, иметь в виду, наблюдать, не спускать глаз, последить, уследить (за кем-л., за чем-л.), учесть, учитывать
    2) разг. поглядеть
    3) лит. проследить, прослеживать

    Eesti-Vene sõnastik > silmas pidama

  • 5 valvama

    1.
    1) общ. (за кем-л., за чем-л.) наблюдать
    2) разг. (за кем-л., за чем-л.) поглядеть
    2. сущ.
    1) общ. (harilikult koos eitusega)(çà êåì-ë., çà ÷åì-ë.) доглядеть, (järele) надзирать, блюсти, дежурить, караулить, остерегать, остеречь, охранить, охранять, последить, посмотреть, смотреть, стеречь, уследить
    2) разг. сторожить (кого-л., что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > valvama

  • 6 pilku heitma

    взглядывать,
    взглянуть,
    глянуть,
    заглядывать,
    заглянуть,
    обозревать,
    обозреть,
    оглянуть,
    поглядеть,
    посматривать,
    пробежать

    Eesti-venelased uus sõnastik > pilku heitma

  • 7 vaatama

    вглядеться,
    вглядываться,
    взглядывать,
    взглянуть,
    взирать,
    вперить,
    вперять,
    всматриваться,
    всмотреться,
    глядеть,
    глянуть,
    досматривать,
    досмотреть,
    заглядеться,
    заглядываться,
    зреть,
    осматривать,
    осмотреть,
    поглядеть,
    поглядеться,
    подсматривать,
    подсмотреть,
    посматривать,
    посмотреть,
    просматривать,
    просмотреть,
    смотреть,
    созерцать

    Eesti-venelased uus sõnastik > vaatama

См. также в других словарях:

  • ПОГЛЯДЕТЬ — погляжу, поглядишь, сов. 1. Сов. к глядеть в 1 и 6 знач. «Доктор поднялся и поглядел на него сконфуженно.» Чехов. «Вы поглядите, сколько движения, какая масса воздуху, экспрессии.» Чехов. Поглядел с удивлением. Погляди на них, как они живут. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • поглядеть — обратить взор, зыркнуть, поглазеть, заглянуть, взглянуть, всмотреться, глянуть, бросить взгляд, вглядеться, вылупить глаза, окинуть взглядом, окинуть глазами, окинуть взором, приглядеться, посмотреть, выпучить глаза, присмотреться, перевести… …   Словарь синонимов

  • поглядеть — ПОГЛЯДЕТЬ(СЯ) см. глядеть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поглядеть — поглядеть, погляжу, поглядит; повел. погляди и в просторечии поглядь …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • поглядеть — глаг., св., употр. часто Морфология: я погляжу, ты поглядишь, он/она/оно поглядит, мы поглядим, вы поглядите, они поглядят, погляди, поглядите, поглядел, поглядела, поглядело, поглядели, поглядевший, поглядев 1. см. нсв. глядеть …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОГЛЯДЕТЬ — Жаль поглядеть. Кар. 1. Одобр. О чём л. красивом, приятном на вид. 2. кому. О чувстве зависти. СРГК 4, 605 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПОГЛЯДЕТЬ, ЦСЯ — ПОГЛЯДЕТЬ, СЯ см. глядеть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Поглядеть - картина, а послушать - животина. — Поглядеть картина, а послушать животина. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • поглядеть-посмотреть — поглядеть посмотреть …   Орфографический словарь-справочник

  • поглядеть — шапка валится — (иноск.) высоко Ср. Стены (замка) так высоки, что поглядеть, так шапка валится... Марлинский. Замок Эйзен …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • поглядеть другими глазами — смотреть <глядеть>/посмотреть <поглядеть> другими глазами Относиться к кому либо или к чему либо по другому; с иной позиции оценивать кого либо или что либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: юноша, иностранец, студент, новое …   Учебный фразеологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»