-
1 поглощённый
adjgener. (da q.c.) preoccupato, assorto da (q.c.) (чём-л.), intento, inteso -
2 поглощённый газ
-
3 поглощённый нейтрон
-
4 поглощённый фотон
-
5 поглощённый занятиями
adjgener. tuffato negli studiUniversale dizionario russo-italiano > поглощённый занятиями
-
6 углублённый
approfondito, serio* * *прил.1) incavato, infossato2) (серьёзный, тщательный) profondo, approfondito3) (поглощённый чем-л.) assorto, immersoуглублённый в чтение — sprofondato / assorto / immerso nella lettura
* * *adjgener. concavo -
7 нейтрон
м.neutrone m- нейтрон большой энергии
- бомбардирующий нейтрон
- быстрый нейтрон
- нейтрон в момент испускания
- вторичный нейтрон
- нейтрон деления
- закадмиевый нейтрон
- замедленный нейтрон
- запаздывающий нейтрон
- излучённый нейтрон
- нейтрон малой энергии
- мгновенный нейтрон
- медленный нейтрон
- моноэнергетический нейтрон
- надкадмиевый нейтрон
- надтепловой нейтрон
- нейтрон низкой энергии
- отражённый нейтрон
- падающий нейтрон
- первичный нейтрон
- поглощённый нейтрон
- подкадмиевый нейтрон
- подтепловой нейтрон
- поляризованный нейтрон
- природный нейтрон
- промежуточный нейтрон
- рассеянный нейтрон
- резонансный нейтрон
- свободный нейтрон
- тепловой нейтрон
- термоядерный нейтрон
- фоновый нейтрон
- холодный нейтрон
- эпитепловой нейтрон
- ядерный нейтрон -
8 газ
м.2) текст. garza f, velo m- агрессивный газ
- адсорбированный газ
- активный газ
- аэростатный газ
- баллонный газ
- бедный газ
- газ без запаха
- бесцветный газ
- благородный газ
- богатый газ
- болотный газ
- бродильный газ
- бытовой газ
- ваграночный газ
- веселящий газ
- взрывоопасный газ
- влажный газ
- водяной газ
- воздушный газ
- восстановительный газ
- вредный газ
- газ вулканического происхождения
- вырожденный газ
- высококалорийный газ
- гасящий газ
- генераторный газ
- горчичный газ
- горючий газ
- гремучий газ
- двойной газ
- делящийся газ
- детонирующий газ
- диссоциированный газ
- доменный газ
- древесный газ
- дутьевой газ
- жидкий газ
- жирный газ
- защитный газ
- идеальный газ
- инертный газ
- ионизированный газ
- искусственный газ
- каменноугольный газ
- канализационный газ
- карбюрированный газ
- коксовый газ
- коксодоменный газ
- колошниковый газ
- коммунальный газ
- газ крекинга
- межгалактический газ
- межзвёздный газ
- межпланетный газ
- невырожденный газ
- нейтральный газ
- нейтронный газ
- неконденсирующийся газ
- неочищенный газ
- несжимаемый газ
- нестойкий газ
- газ нефтепереработки
- нефтяной газ
- низкокалорийный газ
- нуклонный газ
- обменный газ
- оборотный газ
- одноатомный газ
- окклюдированный газ
- остаточный газ
- отработавший газ
- охлаждающий газ
- очищенный газ
- печной газ
- пиролитический газ
- пламенный газ
- поглощённый газ
- попутный нефтяной газ
- почвенный газ
- природный газ
- промышленный газ
- рабочий газ
- радиоактивный газ
- раздражающий газ
- разрежённый газ
- реальный газ
- редкий газ
- рудничный газ
- светильный газ
- свободный газ
- сернистый газ
- сжатый газ
- сжиженный газ
- сжимаемый газ
- силовой газ
- синтетический газ
- слезоточивый газ
- смешанный газ
- смолистый газ
- стойкий газ
- сухой газ
- сушильный газ
- сырой газ
- технологический газ
- токсичный газ
- топливный газ
- угарный газ
- углекислый газ
- удушающий газ
- ферментационный газ
- флуоресцентный газ
- фреатический газ
- чихательный газ
- экранирующий газ
- электронный газ
- ювенильный газ
- ядовитый газ -
9 фотон
м.fotone m, quanto m di luce- виртуальный фотон
- излучённый фотон
- поглощённый фотон
- скалярный фотон
- тепловой фотон -
10 выход
м.1) ( действие) uscita f, fuoruscita f; erogazione f2) ( место) uscita f, output m; terminale m3) ( количество продукции) rendimento m, resa f4) ( эффективность) efficienza f, rendimento m, resa f5) геол. affioramento m•- анодный по току выходвыход нейтронов на один поглощённый нейтрон — яд. физ. resa neutronica per assorbimento, fattore m età
- выход бетона
- валовой выход
- весовой выход
- визуальный выход
- выход в квадратных метрах
- выход в космос
- выход волокна
- выход в тоннах
- высокий выход
- выход газа
- выход годного
- выход годного при плавке
- выход годного при разливке
- двоичный выход
- двухтактный выход
- выход деления
- полный выход деления
- собственный выход деления
- выход жилы на поверхность
- запасный выход
- выход из зацепления
- выход излучения
- выход из пикирования
- выход из строя
- инвертированный выход
- квантовый выход
- коаксиальный выход
- кодированный выход
- выход кокса
- количественный выход
- выход лавы на штрек
- выход летучих
- многоканальный выход
- выход на орбиту
- выход на поверхность
- выход на траекторию
- выход нейтронов
- несимметричный выход
- низкий выход
- выход обеднённого продукта
- выход обогащённого продукта
- объёмный выход
- оже-электронов выход
- выход пара
- выход пласта на поверхность
- выход по весу
- выход по напряжению
- выход по объёму
- выход по постоянному току
- выход по току
- анодный выход по току
- катодный выход по току
- выход по хрому
- выход по энергии
- выход продукта
- выход продуктов деления
- выход продукции
- промышленный выход
- выход пряжи
- выход пучка
- пушпульный выход
- радиохимический выход
- расчётный выход
- выход реакции
- выход резьбы
- выход сброса
- выход с варки
- выход сигнала
- симметричный выход
- теоретический выход
- выход тепловой энергии
- термодинамический выход
- выход термоядерной реакции
- флюоресценции выход
- фотохимический выход
- фотоядерный выход
- функциональный выход
- выход химической реакции
- выход целлюлозы
- выход цепочки продуктов деления
- чистый выход
- выход чугуна из шихты
- выход электронов -
11 жить
1) ( быть живым) vivere, essere vivo2) (пребывать, проживать) abitare, alloggiare, vivere, risiedere••3) ( поддерживать своё существование) vivere, mantenersi4) ( быть целиком поглощённым) vivere, essere dedito5) ( вести образ жизни) vivere, condurre una vitaжить припеваючи — vivere da ré, stare come un pascià
6) ( иметь отношения) vivere, avere rapporti7) ( сожительствовать) convivere, stare* * *несов. (сов. прожить)1) vivere vi (a, e)Как живёшь? - (Живу) помаленьку — Come te la passi? - Si tira a campare; Insomma (= так себе)
2) перен. (о мыслях, чувствах: иметься, быть) essere diffuso, persistere vi (a)3) ( обитать) abitare vi (a), vivere vi (a); risiedere vi (a), soggiornare vi (a) ( временно), dimorare vi (a)4) ( поддерживать свое существование) vivere ( di qc)••жил(и)-был(и)... — c'era(no) una volta
за здорово живёшь — per niente, per la gloria
* * *v1) gener. (с кем-л.) fare casa con (qd), alloggiare, campare, dimorare, abitare, albergare, andare terra (ñåáå), esistere, essere, essere in vita, passarsela, respirare l'aria (где-л.), soggiornare, stare di casa (in via tale) (на такой-то улице; или проживать), vivere2) liter. stare
См. также в других словарях:
поглощённый — поглощённый, поглощённая, поглощённое, поглощённые, поглощённого, поглощённой, поглощённого, поглощённых, поглощённому, поглощённой, поглощённому, поглощённым, поглощённый, поглощённую, поглощённое, поглощённые, поглощённого, поглощённую,… … Формы слов
ПОГЛОЩЁННЫЙ — ПОГЛОЩЁННЫЙ, поглощённая, поглощённое; поглощён, поглощена, поглощено. прич. страд. прош. вр. от поглотить. || чем. Всецело занятый чем нибудь, сосредоточивший всё свое внимание на чем нибудь. Поглощенный заботами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
поглощённый — поглощённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
поглощённый — поглощённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
поглощённый — (неправильно поглощенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поглощённый — ён, ена поглощённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
поглощённый газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN absorbed gas … Справочник технического переводчика
поглощённый кислород — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbed oxygen … Справочник технического переводчика
поглощённый — ая, ое; щён, щена, щено. см. тж. поглощённость чем. Сосредоточенный на своих внутренних переживаниях, размышлениях; увлечённый … Словарь многих выражений
поглощённый — прич.; прил.; кр.ф. поглощён, поглощена/, щено/, щены/ … Орфографический словарь русского языка
поглощённый — по/глощ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь