-
41 potere antivibratorio
демпфирующая способность, способность поглощать вибрацииDizionario italiano-russo Automobile > potere antivibratorio
-
42 assorbimento
м.* * *сущ.1) общ. впитывание, всасывание, поглощение2) тех. потребление (силы, энергии)3) хим. абсорбция4) экон. поглощение (покупка) компании, поглощение (способность рынка поглощать товары, услуги, ценные бумаги)5) бухг. группировка6) фин. слияние7) упак. сорбция -
43 assorbire la produzione
гл.экон. поглощать продукциюИтальяно-русский универсальный словарь > assorbire la produzione
-
44 assorbire le eccedenze
гл.экон. поглощать излишкиИтальяно-русский универсальный словарь > assorbire le eccedenze
-
45 assorbire liquidita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > assorbire liquidita
-
46 imbevere
спряж. см. bere1) смачивать, намачивать, пропитывать2) впитывать* * *гл.1) общ. пропитывать, смачивать, промокать, впитывать в себя, пропитываться влагой, поглощать (влагу), всасывать (жидкость)2) перен. пропитываться, (+I) пронизываться -
47 inghiottire
io inghiottisco, inghiotto1) глотать, проглатывать2) поглотить, всосать3) глотать, терпеть* * *гл.1) общ. растрачивать, глотать, проглатывать, проматывать (наследство, состояние и т.п.)2) перен. увлекать в бездну, губить, поглощать -
48 ingoiare
-
49 ingollare
гл.1) общ. глотать, проглатывать2) перен. переносить, поглощать, претерпевать -
50 ingurgitare
гл.1) общ. глотать, растрачивать, проглатывать, проматывать (наследство, состояние и т.п.)2) перен. увлекать в бездну, губить, поглощать -
51 preoccupare
тревожить, беспокоить, вызывать беспокойство [тревогу]* * *гл.1) общ. занимать раньше других, беспокоить, заботить, тревожить2) перен. всецело занимать, всецело поглощать -
52 profondita di un mercato
сущ.фин. показатель способности рынка поглощать новые поставки без значительного изменения ценИтальяно-русский универсальный словарь > profondita di un mercato
-
53 riassorbire
гл.общ. вновь впитывать, вновь поглощать -
54 tranghiottire
-
55 trarre
io traggo, tu trai, egli trae, noi traiamo, voi traete, essi traggono; imp. io traevo; fut. io trarrò; pass. rem. io trassi, tu traesti; cong. io tragga, noi traiamo, voi traiate, essi traggano; condiz. io trarrei, tu trarresti; condiz. imp. io traessi; imperat. trai, traete; ger. traendo; part. pres. traente; part. pass. tratto1) получать, извлекать••trarre origine — брать начало, начинаться
2) толкать, влечь3) вытащить, извлечь••* * *гл.1) общ. впитывать, добывать, метать, отодвигаться, прибегать, редко переводить, снимать с себя, клониться (к+D), втягивать, давать, отливать, походить, привлекать, стрелять, стремиться, тянуть, дуть (о ветре), бросать, вынимать, вытаскивать, добиваться, доставать, завлекать, метить, наносить, отдавать, поглощать, спешить, тащить, стремиться (к+D), на себя (надпись на дверях)2) перен. вытащить, извлекать, вывести, заимствовать, получать для себя -
56 assorbire
-
57 consumare
I1. v.t.1) (logorare) изнашивать2) расходовать, тратить; (esaurire) истощать; (lett.) снедать3) (utilizzare) потреблять, расходовать, поглощать4) (mangiare, bere) есть, пить2. consumarsi v.i.II v.t.1.2.•◆
il matrimonio non è stato consumato — брак (половой акт) не состоялся -
58 incorporare
v.t.1) (inglobare) включать; поглощать; (annettere) присоединять, аннексировать2) (impastare) смешивать, перемешивать -
59 inghiottire
v.t. -
60 ingoiare
v.t.1) глотать, проглатывать, заглатывать
См. также в других словарях:
поглощать — См. есть … Словарь синонимов
ПОГЛОЩАТЬ — ПОГЛОЩАТЬ, поглощаю, поглощаешь. несовер. к поглотить. «Друг его поглощает каждое его слово.» А.Тургенев. «Утро поглощала служба.» Гончаров. «Чай поглощал без устали.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поглощать — ПОГЛОТИТЬ, ощу, отишь и отишь; ощённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поглощать — всасывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывать EN resorb … Справочник технического переводчика
Поглощать — несов. перех. 1. Съедать, проглатывать (с жадностью или в большом количестве). 2. перен. Принимать, заключать в себя. отт. Требовать на себя больших расходов, трат, энергии и т.п. 3. Пропитываясь чем либо, вбирать, всасывать в себя. 4. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поглощать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я поглощаю, ты поглощаешь, он/она/оно поглощает, мы поглощаем, вы поглощаете, они поглощают, поглощай, поглощайте, поглощал, поглощала, поглощало, поглощали, поглощающий, поглощаемый, поглощавший,… … Толковый словарь Дмитриева
поглощать — поглощ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поглощать — (I), поглоща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
поглощать — 1. Syn: всасывать, абсорбировать, засасывать, улавливать, вбирать Ant: выделять 2. Syn: потреблять, расходовать, тратить … Тезаурус русской деловой лексики
поглощать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Поглотить. 2. Обладать способностью вбирать в себя, приглушать. Обшивка поглощает звуки. Вода поглощает тепло … Энциклопедический словарь
ПОГЛОЩАТЬ — ABSORBКогда число поручений на покупку достигает достаточного объема, способного уравновесить поручения на продажу без какого либо существенного изменения в ценах, говорят о том, что фондовый или любой др. рынок поглотил или ассимилировал… … Энциклопедия банковского дела и финансов