-
1 поглотитель
поглотитель м. Absorber m; Absorptionsapparat m; Absorptionsmittel n; физ. Auffänger m; Aufsauger m; рад. Dämpfungsglied n; вак. Getter m; хим. Sorbens n; Sorptionsmittel n; Sättiger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поглотитель
-
2 поглотитель
поглотитель м. вещество, используемое для поглощения энергии любого вида излучения -
3 поглотитель
-
4 поглотитель
n1) gener. Schlucker2) milit. absorbierendes Medium3) eng. Absorptionsfalle, Aufnehmer, Aufsauger, Getter (Restgasabsorber), Probe (in der Absorptionsanalyse)4) chem. Absorptionsmittel5) road.wrk. Adsorber, Resorber6) radio. Dämpfungsglied, Sperrsubstanz7) phys. Absorber, Auffänger8) oil. Fangstoff9) cool. Absorptionskörper, Absorptionsstoff, Aufsaugmittel, Sorptionsmittel, Sorptionsstoff10) microel. Sorbens -
5 поглотитель
мAbsorber (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > поглотитель
-
6 поглотитель
-
7 поглотитель
Aufsauger mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > поглотитель
-
8 поглотитель
Absorbens, Absorptionsmittel, Sorbens, SorptionsmittelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поглотитель
-
9 поглотитель
-
10 поглотитель
Auffänger, Aufsauger, Dämpfungsglied радио -
11 поглотитель
м.Absorbenz n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > поглотитель
-
12 поглотитель
-
13 поглотитель выгорающий
поглотитель м выгорающий вещество-поглотитель нейтронов, вводимое в активную зону ЯР, обычно вместе с ТВС или в составе их корпусов, для компенсации части запаса реактивности и для выравнивания плотности потока нейтронов в активной зонеAbsorber m, abbrennbarer; Abbrennabsorber mРусско-немецкий словарь по энергетике > поглотитель выгорающий
-
14 поглотитель нейтронов
поглотитель м нейтронов см. материал, поглощающийРусско-немецкий словарь по энергетике > поглотитель нейтронов
-
15 поглотитель загрязнения
поглотитель загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution sink
Vehicle for removal of a chemical or gas from the atmosphere-biosphere-ocean system, in which the substance is absorbed into a permanent or semi-permanent repository, or else transformed into another substance. A carbon sink, for example, might be the ocean (which absorbs and holds carbon from other parts of carbon cycle) or photosynthesis (which converts atmospheric carbon into plant material). Sinks are a fundamental factor in the ongoing balance which determines the concentration of every greenhouse gas in the atmosphere. If the sink is greater than the sources of a gas, its concentration in the atmosphere will decrease; if the source is greater than the sink, the concentration will increase. (Source: GLOCHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поглотитель загрязнения
-
16 поглотитель влаги
nfood.ind. Trockenmittel -
17 поглотитель дыма
nnav. Rauchverzehrer -
18 поглотитель звука
-
19 поглотитель кислорода
Универсальный русско-немецкий словарь > поглотитель кислорода
-
20 поглотитель колебаний
neng. PulsationsdämpferУниверсальный русско-немецкий словарь > поглотитель колебаний
См. также в других словарях:
поглотитель — абсорбер, пожиратель, адсорбер, гаситель, сорбент, нейтрализатор, абсорбент Словарь русских синонимов. поглотитель сущ., кол во синонимов: 16 • абсорбент (4) • … Словарь синонимов
поглотитель — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN vibration absorber … Справочник технического переводчика
Поглотитель — … Википедия
Поглотитель — 2.39. Поглотитель неделящийся материал, который поглощает нейтроны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поглотитель — sugėriklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Terpė, sugerianti kitą medžiagą. atitikmenys: angl. absorbent vok. Absorbens, n; Sorptionsmittel, n rus. абсорбент, m; поглотитель, m pranc. absorbant, m; substance absorbante … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
поглотитель — absorbentas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystis, sugeriantis kitą medžiagą. atitikmenys: angl. absorbent rus. абсорбент; поглотитель ryšiai: sinonimas – sugėriklis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
поглотитель — sugėriklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absorbent vok. Absorbens, n; Sorptionsmittel, n rus. абсорбент, m; поглотитель, m pranc. absorbant, m; substance absorbante, f … Fizikos terminų žodynas
поглотитель — filtras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens filtraciją per gruntą reguliuojantis įrenginys, sudarytas iš vieno ar kelių tarp savęs nesimaišančių, netirpių, nerišlių, porėtų medžiagų (smėlio, žvyro, skaldos, šlako,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
поглотитель — filtras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtaisas kietosioms dalelėms iš skysčių ir dujų išskirti, suspensijoms tirštinti. Veikimas grindžiamas skysčio sunkimusi ar dujų skverbimusi per poringą ar plyšėtą terpę – pertvarą.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
поглотитель — absorbentas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, sugerianti kitą medžiagą. atitikmenys: angl. absorbent vok. Absorbens, n; Absorptionsmittel, n rus. поглотитель, m pranc. absorbant, m ryšiai: sinonimas – sugėriklis … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
поглотитель (нейтронов) — Вещество, используемое для снижения реактивности активной зоны реактора благодаря высокому значению сечения поглощения нейтронов, которым оно обладает. [выгорающий поглотитель (нейтронов)] {[burnable poison]} Поглотитель, который становится менее … Справочник технического переводчика