-
61 Patentverfahren
сущ.1) общ. производство по выдаче патентов2) юр. порядок выдачи патентов, производство в патентном ведомстве3) внеш.торг. порядок выдачи и погашения патентов -
62 Pfandreife
сущ.юр. [наступление] условий для реализации залога, истечение срока залога, дающее право кредитору по закладной возбудить ходатайство о продаже заложенной вещи (с публичных торгов) для погашения долга -
63 Refinanzierung
сущ.1) юр. рефинансирование (финансирование за счёт средств, полученных в другом банке)2) бизн. повторное привлечение капитала (напр. выпуск новых ценных бумаг для того, чтобы выкупить обязательства, подходящие к сроку погашения)3) внеш.торг. рефинансирование -
64 Repudiation
сущ.1) общ. отречение, отказ, отказ (государства) от уплаты долгов, развод (по римскому праву)2) франц. отказ государства от уплаты долгов, отказ от принятия денег из-за низкой покупательной силы3) фин. откладывать от уплаты задолженности, отказ от уплаты задолженности4) бизн. отказ от выполнения контракта, отказ от погашения долга, официальное заявление государством о своей несостоятельности (после приостановления выплат кредиторам) -
65 Restfrist
сущ.бизн. остаточный срок (время, остающееся до погашения долгового обязательства) -
66 Restlaufzeit
-
67 Schuldentilgungsfonds
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schuldentilgungsfonds
-
68 Schuldentilgungszeit
сущ.внеш.торг. срок погашения долгаУниверсальный немецко-русский словарь > Schuldentilgungszeit
-
69 Steuereinholung
сущ.1) экон. возмещение налогов (в цене)2) бизн. "налоговое стимулирование" (ситуация, при которой налогоплательщик для погашения своих налоговых обязательств стремится расширить объём выпускаемой продукции или снизить издержки производства)3) кап. совокупность мероприятий предпринимателей, направленных на возмещение их "потерь" от выплаты налогов (напр. повышение производительности труда без соответствующей оплаты) -
70 Steuertermin
-
71 Tageswechsel
сущ.1) экон. вексель со сроком, исчисленным со дня выдачи2) бизн. дато-вексель (вексель, на котором определён день погашения)3) внеш.торг. вексель со сроком со дня выдачи, дато-вексель -
72 Tagwechsel
сущ.1) юр. вексель, подлежащий оплате в определённый день2) экон. вексель со сроком, исчисленным со дня выдачи3) фин. вексель на определенный день, вексель с определенным сроком платежа, датированный вексель, тратта с условным сроком платежа4) бизн. дато-вексель (вексель, на котором определён день погашения) -
73 Tilgungsaufkommen
сущ. -
74 Tilgungsbedingungen
сущ.экон. условия погашения (долга, займа) -
75 Tilgungsdatum
сущ.фин. дата погашения -
76 Tilgungsdauer
сущ.экон. срок погашения (период) -
77 Tilgungsfonds
-
78 Tilgungsforderung
сущ.юр. требование погашения (напр., ссуды) -
79 Tilgungsformel
сущ.тех. формула погашения -
80 Tilgungsleistung
сущ.2) экон. платёж в погашение долга, поставка в погашение долга3) фин. в погашение задолженности4) внеш.торг. платеж в счёт погашения задолженности
См. также в других словарях:
Фонд погашения — термин финансового права, заменяемый иногда термином амортизационный Ф., фонд амортизации (см.). Это специальные суммы (фонды), предназначаемые для выкупа, изъятия из обращения, по заранее составленному плану, выпущенных публичных займов. Мысль о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
доходность до первой даты погашения — Доход от облигации при условии, что облигация будет погашена выпустившей стороной в первую дату погашения (call), указанную в контракте на выпуск облигаций (indenture). Для подсчета доходности до первой даты погашения используется тот же подход,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Варианты частичного досрочного погашения ипотечного кредита — Существует два способа частичного досрочного погашения ипотечного кредита с аннуитетной схемой платежа. В обоих вариантах досрочно внесенные заемщиком денежные средства полностью идут на погашение основного долга перед банком, но параметры… … Банковская энциклопедия
Фонд погашения — (sinking fund) Фонд, создаваемый для замены истощимого актива (wasting asset) к окончанию срока пользования им. Как правило, для создания фонда, средства из которого должны к определенному времени обеспечить замену изношенного актива, ежегодно… … Финансовый словарь
СРОК ПЛАТЕЖА, ПОГАШЕНИЯ — (maturity) Дата погашения ценной бумаги. Чем дольше срок погашения ценной бумаги, тем больше ее рыночная стоимость подвержена колебаниям в случае изменений ставки процента; чем ближе к сроку погашения, тем стабильнее ее рыночная цена. Например,… … Экономический словарь
Срок погашения — для процентного свопа дата, когда прекращается накопление процентов. По английски: Maturity См. также: Свопы процентных ставок Финансовый словарь Финам. Срок погашения Срок погашения период, в течение которого фьючерсный контракт может быть… … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИИ С ФОНДОМ ПОГАШЕНИЯ — SINKING FUND BONDSОблигации, выпускаемые с условием образования ФОНДА ПОГАШЕНИЯ, что требует от должника периодически делать отчисления из прибыли, к рые позволят погасить полностью или частично весь выпуск по истечении срока займа. Цель фонда… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Комиссия погашения долгов — именуемая государственной учреждена, по проекту Сперанского, 27 мая 1810 г. К. поручено было составить капитал погашения путем продажи некоторых государственных имуществ и открыть внутренний публичный заем для извлечения ассигнаций из обращения.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дата погашения — (redemption date) См.: погашение (redemption). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Дата погашения Дата погашения… … Финансовый словарь
ДОХОДНОСТЬ ДО СРОКА ПОГАШЕНИЯ — YIELD TO MATURITYПоскольку облигации и др. обязательства являются по своей природе договорными и основаны на обещании выплатить основную стоимость в определенный срок в будущем, а до достижения этого срока ежегодно выплачивать проценты, Д.дос.п.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
текущий срок до погашения — Интервал времени между настоящим моментом и сроком погашения выпуска облигаций (Долгового обязательства); отличается от первоначального срока погашения, кторый педставляет собой период бремени между датой выпуска и датой погашения облигаций.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь