-
41 bulamaq
1) мешать жидкость; 2) марать, пачкать, грязнить; 3) вилять (хвостом); 4) качать (головой); 5) поганить, гадить, пакостить. Bulamamaq отриц. от bulamaq. -
42 წაბილწვა
испохабить кощунствовать надругаться осквернить поганитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წაბილწვა
-
43 цабилцва
испохабить кощунствовать надругаться осквернить поганитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > цабилцва
-
44 пислемек
загаживать, поганить -
45 pislemek
загаживать, поганить -
46 спаганьваць
lat. spoganevate; espoganevateпортить, поганить -
47 spoganevate
кір. спаганьвацьпортить, поганитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > spoganevate
-
48 шакшылаш
2 спр.поганить, опоганить, опошлять, опошлить что-л.; осквернять, осквернить что-л.; гадить, нагадить кому-л., разг.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шакшылаш
-
49 pollute
-
50 apgānīt
опоганить; осквернять; поганить; опаскудить; бесчестить; оплевать -
51 gānīt
ругать; костить; шельмовать; сволочить; порочить; осквернять; поганить -
52 batırmaq
глаг.1. топить, утопить, потопить; погружать, погрузить в воду; окунать, окунуть2. макать, макнуть. Qələmi mürəkkəbə batırmaq макнуть перо в чернила3. пачкать, запачкать, испачкать, загрязнять, загрязнить, марать, замарать4. вбивать, вбить; втыкать, воткнуть; вонзать, вонзить, укалывать, уколоть5. губить, погубить, уничтожать, уничтожить. Şaxta əkini batırır морозы губят посевы6. гадить, нагадить, поганить, пакостить, напакостить -
53 bulamaq
1глаг. nəyi1. мешать, помешивать жидкость чем-л. Südü bulamaq мешать молоко, dovğanı bulamaq мешать довгу2. качать, покачивать, покачать. Başını bulamaq покачать головой3. крутить, вертеть, вилять. Quyruğunu bulamaq вилять хвостом (о животных)◊ dil bulamaq kim haqqında замолвить словечко за кого, просить за кого; quyruq bulamaq вилять хвостом, подхалимничать2глаг.1. пачкать, запачкать, мазать, намазать, обмазать, обмарать2. поганить, опоганить; гадить, нагадить; пакостить, напакостить -
54 insudiciare
1. v.t.1) (sporcare) пачкать, маратьhai insudiciato le scarpe! — у тебя грязные ботинки (ты запачкал ботинки, у тебя ботинки в грязи)
2. insudiciarsi v.i.испачкаться (замараться), испачкать себе -
55 пычрату
-
56 шакшылау
глзагрязнять, поганить, пакостить -
57 амырташ
амырташ-ем1. пачкать, запачкать, марать, замарать, грязнить, загрязнитьШӱргым амырташ запачкать лицо;
тетрадьым амырташ запачкать тетрадь;
вургемым амырташ запачкать одежду.
Йолжым амырташ огыл манын, омса лондем гычат ыш вончо. В. Сапаев. Чтобы не запачкать ноги, он не переступил даже через порог.
Сӧсна яндар вӱдым амыртыш. Свинья загрязнила чистую воду.
2. перен. очернить, опозорить, опорочитьЛӱмнерым амырташ опозорить своё имя;
пиалым амырташ очернить счастье.
Уке, мый ачамын лӱмжым ынем амырте. П. Корнилов. Нет, я не хочу опозорить имя своего отца.
Ончале марий картым да чыла умылыш: теве могай еҥ эрыкан армийын чапшым амырта. К. Васин. Посмотрел он на марийского жреца и понял: вот какие люди позорят честь свободной армии.
3. перен. осквернять, осквернить, гадить, загадить, поганить, испоганитьЭлнам фашист тӱшкалан она пу ме амырташ. Г. Микай. Не дадим фашистской орде осквернить нашу Родину.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
58 амыртылаш
амыртылашмногокр.1. пачкать, марать, грязнитьГена ӱстел коклаш пурен шинчын, мелна ластык дене шкенжым амыртылеш. М. Шкетан. Гена, усевшись за стол, пачкает себя кусками блина.
Шке кидемым шоҥгывуя амыртылмем ок шу. В. Юксерн. Не хочу марать свои руки в старости.
2. перен. позорить, порочитьТый инженер лӱмым ит амыртыл. П. Корнилов. Ты не позорь звание инженера.
3. перен. осквернять, гадить, поганитьТошто илышын румбыкшо уке-уке да кызытат илышнам амыртыл-амыртыл кода. «Ончыко» Пережитки прошлого и сейчас нет-нет да оскверняют нашу жизнь.
Составные глаголы:
-
59 шакшемдаш
шакшемдаш-емосквернять, осквернить; поганить, опоганить; опошлять, опошлить кого-что-л.; гадить, нагадить кому-л.(Керемет:) Тый тиде ӱдырым, мыйын налшашым, молан шакшемденат? С. Чавайн. (Керемет:) Ты почему опозорил (букв. осквернил) эту девушку, мою невесту.
Сравни с:
шакшылаш -
60 шакшылаш
шакшылаш-емпоганить, опоганить; опошлять, опошлить; осквернять, осквернить; гадить, изгадить что-л.Мушдымо кӱмыж-совлаш карме погына, кӱмыж-совлам шакшыла. «Мар. ӱдыр.» На немытую посуду садятся мухи, гадят посуду.
Ончыкшат, шканна корным эрыктен, коршаҥге ден писаным кӱрыштын куклаш тӱҥалына, иктат мемнан южым ынже шакшыле, иктат илыш оравашке тоям ынже чыке. М. Шкетан. Мы и впредь, очищая себе дорогу, будем рвать и корчевать репей, осот, пусть никто нам не поганит воздух, никто не суёт палку в колесо жизни.
См. также в других словарях:
ПОГАНИТЬ — ПОГАНИТЬ, поганю, поганишь, несовер. (разг.). 1. что. Загрязнять чем нибудь грязным, поганым. Не давай собаке поганить посуду. 2. перен., кого что. Делать мерзким, осквернять. Поганить отношения. || перен. Ругать, поносить (прост.). «И опять ты… … Толковый словарь Ушакова
поганить — См … Словарь синонимов
ПОГАНИТЬ — что чем (лат. paganus, идолопоклонник?), сквернить, осквернять, пакостить, делать нечистым, гадить, огаживать; марать, грязнить. Не погань этой посуды помоями. Собака поганит, а лошадь не поганит посуды. Собака поганит рылом, кошка шерстью. Не в… … Толковый словарь Даля
ПОГАНИТЬ — ПОГАНИТЬ, ню, нишь; несовер., кого (что) (прост.). Делать поганым (во 2 и 3 знач.), портить. П. посуду. П. пищу. | совер. опоганить, ню, нишь; ненный (по 2 знач. прил. поганый). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поганить — несов. перех. разг. сниж. 1. Пачкать, загрязнять чем либо. 2. перен. Подвергать бесчестью, поруганию; позорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поганить — пог анить, ню, нит … Русский орфографический словарь
поганить — ню, нишь; нсв. (св. опоганить, испоганить). кого что. Трад. нар. 1. Грязнить, портить. Только продукты поганишь! 2. Осквернять, позорить. Не погань себя! ◁ Поганиться, нится; страд … Энциклопедический словарь
поганить — ню, нишь; нсв. (св. опога/нить, испога/нить) см. тж. поганиться кого что трад. нар. 1) Грязнить, портить. Только продукты поганишь! 2) Осквернять, позорить. Не погань себя! … Словарь многих выражений
поганить — 1.8.9., ОСМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
поганить(ся) — поган/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Поганить рот — Пск. Неодобр. Пить спиртное, пьянствовать. СПП 2001, 65 … Большой словарь русских поговорок