-
1 поганец
мурдор, ҳаромӣ, нокае, разил, палид -
2 поганец
-
3 поганец
Religion: fasiq -
4 поганец
м( негодяй) canalha f, patife m, calhorda f, ( бездельник) malandro m, ( плут) velhaco m -
5 поганец
-
6 поганец
-
7 поганец
مذکر rascal(n.) آدم رذل، شخص پست، آدم حقه باز، پست فطرت -
8 поганец
-
9 поганец
м. груб.saligaud m -
10 поганец
м. груб.saligaud m -
11 поганец
поганка1) поганець (-нця), поганка, плюгавець (-вця), плюгавка, паскудник, паскудниця, паскуда (общ. р.). [Буває щастя скрізь поганцям (Котл.)];2) (язычник) поганець, поганка, ідолянин, ідолянка, бусурма[е]н, бусурма[е]нка, бузувір, бузувірка.* * *1) жарг. пога́нець, -нця; ( грубее) паску́да, паску́дник; ( слабее) пога́ний, -ого; диал. пога́нин и погани́н2) (нехристианин, язычник) пога́нин и погани́н, пога́нець -
12 поганец
-
13 поганец
-
14 поганец
м. разг. -
15 поганец
-нца α. (απλ., υ βρ:) παλιάνθρωπος, πρόστυχος, παλιοτόμαρο, κάθαρμα, μαγάρας. -
16 поганец
-
17 поганец
P m (29; ца) Schuft; Dreckskerl -
18 поганец
ж прост. бран. мурдор, ҳаромӣ, нокае, разил, палид -
19 поганыш
-
20 П-459
В ПОЧЁТЕ (у кого, где) PrepP Invar subj-compl with быть0 prep obj: usu. pl or collect)1. (subj: human one enjoys the respect of s.o. ( usu. some group, community etc)X -(y Y-ob) = Ys hold X in high esteem (regard)X is held in high esteem (regard) (by Ys) X is highly regarded (esteemed, respected) (by Ys)Neg X (y Y-ов) не - - X is viewed with disfavor (by Ys)Ys don't think much of X X doesn't get much respect (from Ys).Специалисты высокого класса у нас в почете. We hold first-rate specialists in high esteem«Гришка-то непочтительный, поганец. Надысь (regional = на днях) иду из церкви, встретился со мной и не поздравствовался. Старики ноне (obs = нынче) не дюже ( substand = очень) в почете...»(Шолохов 2). "Grishka is a disrespectful young scoundrel I passed him coming home from church the other day and the scalawag didn't even say good morning. Old folk don't get much respect nowadays" (2a).2. ( subj: abstr) sth. is considered worth practicing, a worthwhile undertaking, is respected, supported, recognizedX - (y Y-ов) = X is well-regarded (highly regarded) (by Ys)X is popular (enjoys (much) popularity) (with Ys) (in limited contexts) X has an honored part to playNeg X (y Y-ов) не -- Ys don't think much of XX is looked down upon (by Ys).Огромное значение имело бы исследование количества доносов по периодам и распределение доносителей по возрасту. Существенно также качество и стиль доноса. К сожалению, социологические исследования у нас не в почете (Мандельштам 2). A study of the number of denunciations by periods and by age of their authors would have enormous importance The question of their quality and style would also repay investigation. But, alas, sociological studies are not well regarded in this country (2a).«Ошибки у нас бывают, — еще Ленин говорил, не ошибается тот, кто ничего не делает, - но на ошибках учимся, критика и самокритика у нас в почете...» (Максимов 1). "We do make mistakes, of course. Only those who do nothing make no mistakes, as Lenin said. But we learn from our mistakes. Criticism and self-criticism have an honoured part to play here..." (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поганец — см. негодяй Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. поганец сущ., кол во синонимов: 35 • … Словарь синонимов
ПОГАНЕЦ — ПОГАНЕЦ, поганца, муж. (прост. презр. бран.). Отвратительный и презренный мелкий человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поганец — м. разг. сниж. Тот, кто вызывает отвращение, омерзение своим видом, поступками и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поганец — поганец, поганцы, поганца, поганцев, поганцу, поганцам, поганца, поганцев, поганцем, поганцами, поганце, поганцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поганец — пог анец, нца, твор. п. нцем, род. п. мн. ч. нцев … Русский орфографический словарь
поганец — (2 м), Р. пога/нца, Тв. пога/нцем; мн. пога/нцы, Р. пога/нцев … Орфографический словарь русского языка
поганец — нца; м. Разг. сниж. Скверный, недостойный, гадкий человек. / Употр. как бранное слово. П. этакий. ◁ Поганка, и; ж … Энциклопедический словарь
поганец — същ. нечестивец, неверник, безверник, безбожник, еретик, езичник … Български синонимен речник
поганец — нца/; м.; разг. сниж. см. тж. поганка а) Скверный, недостойный, гадкий человек. б) расш., употр. как бранное слово. Пога/нец этакий … Словарь многих выражений
поганец — поган/ец/ … Морфемно-орфографический словарь
Новосильское — (Поганец тож) село Землянского уезда, Воронежской губ., в 15 в. от у. г. Дворов 452, жит. 3566. Училище; ярмарка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона