-
41 повязка
............................................................1. bandage(vt. & vi. & n.) نوار زخم بندی، با نوار بستن............................................................2. armlet(n.) بازوبند، انشعاب کوچک دریا شبیه خلیج، شاخابه، زرهء مخصوص دست............................................................3. armband............................................................4. headband(n.) سربند، پیشانی بند، شیرازه............................................................5. fillet(filet=)(vt. & n.) سربند، پیشانی بند، گیس بند، قیطان، نوار، پشت مازو، آهن تنکه یاتسمه آهن، تذهیب کاری کردن، بالایه پر کردن، گچ بری، باریک ساختن، پشت مازو بریدن -
42 повязка
verband -
43 повязка
bindel, förband, slejf, bandage -
44 повязка
повя́зк||аbandaĝo;наложи́ть \повязкау bandaĝi, meti bandaĝon.* * *ж.tira f, cinta f, lazo m; brazalete m ( нарукавная); vendaje m, venda f ( бинт)ги́псовая повя́зка мед. — venda enyesada, férula f
* * *ж.tira f, cinta f, lazo m; brazalete m ( нарукавная); vendaje m, venda f ( бинт)ги́псовая повя́зка мед. — venda enyesada, férula f
* * *n1) gener. atadura, brazalete (áèñá), cinta, lazo, ombliguero (для новорождённых), tira, venda (нарукавная), vendaje, calza (на ноге животного для отличия его от других), prendedero, pulsera2) law. tabique (на глазах)3) surg. aparato -
45 повязка
ngener. mähe, mähis, side -
46 повязка
ж.* * *ngener. écharpe, appareil, bandage, bande, bandeau, bandelette, pansement -
47 повязка
ngener. hoofdband (для волос), omslag, band -
48 повязка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > повязка
-
49 повязка
( на глазах) tabique AR -
50 повязка
иа= ضماد
иаа= (обёртка) لفافة
мн.:
иаа= (отряд) عصابة
-
51 повязка
2) таңғыш, байлауыш -
52 повязка
-
53 повязка
bandage, fillet, bandbandage, dressing -
54 повязка
• čelenka• fáč• podvaz• páska• obvaz -
55 повязка
-
56 повязка
ж.1) ( кусок ткани) bandage; ( лента) fillet, bandголовна́я повя́зка — headband
набе́дренная повя́зка — loincloth
2) мед. bandage; dressingма́рлевая повя́зка — gauze bandage
да́вящая повя́зка — compressing bandage
-
57 повязка
side (siteet), sidonta, sitominen -
58 повязка
ngener. hoofdband (для волос), omslag, band -
59 повязка
-
60 повязка
sarğı
См. также в других словарях:
ПОВЯЗКА — в медицине приспособление для закрепления перевязочного материала или компресса (укрепляющая повязка), создания постоянного давления на определенную часть тела (давящая повязка), иммобилизации поврежденной части тела (жесткая повязка) … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЯЗКА — ПОВЯЗКА, повязки, жен. Узкий кусок ткани, лента, которую обвязывают вокруг пояса, руки, головы. У экскурсовода голубая повязка на левой руке. Играя в жмурки, надевают на глаза повязку. || Кусок ткани, которым завяано больное место. Флюс прошел,… … Толковый словарь Ушакова
повязка — суспензорий, арест, наглазник, набрюшник, напульсник, задержание, доти, бандаж, диадема, главотяж, свясло, перевязка, креп, повойник, лубок, перевязь, жгут, компресс Словарь русских синонимов. повязка перевязь Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Повязка — (евр. цаниф), головной убор (Ис 3:22), возм., некий вид тюрбана. В Иов 29:14 это же слово передано как увясло , а в Зах 3:5 как кидар … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОВЯЗКА — ПОВЯЗКА, и, жен. 1. Кусок ткани, повязываемой на что н. Траурная п. на рукаве. 2. Бинт или иной материал, к рым закрыто, завязано больное место. Наложить повязку на рану. Гипсовая п. | прил. повязочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
повязка — ПОВЯЗКА, и, ж. 1. Арест, задержание. 2. То же, что завязка во всех зн … Словарь русского арго
ПОВЯЗКА — девичий нарядный головной убор у народов Восточной Европы в виде широкой ленты, украшенной вышивкой, бисером и т.п … Этнографический словарь
повязка — повязка, девичий нарядный головной убор у народов Восточной Европы в виде широкой ленты, украшенной вышивкой, бисером и т. п … Энциклопедия «Народы и религии мира»
повязка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1. Узкий кусок ткани, которым обвязывают что л. (руку, голову и т.п.). Траурная п. на рукаве. П. дежурного. 2. Бинт или иной материал, которым закрыто, завязано больное место, рана. Наложить повязку на рану.… … Энциклопедический словарь
повязка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? повязки, чему? повязке, (вижу) что? повязку, чем? повязкой, о чём? о повязке; мн. что? повязки, (нет) чего? повязок, чему? повязкам, (вижу) что? повязки, чем? повязками, о чём? о повязках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Повязка — Стерильная повязка в упаковке и на руке … Википедия