-
1 повязать
повязать см. также подвязывать -
2 повязать
1. сов. см. повязывать 2. сов. (вн.)knit* (a little) (d.)повязать немного — do a little knitting, knit* for a while
-
3 повязать
-
4 повязать
-
5 повязать
Jargon: give a tug -
6 повязать
Jargon: give a tug -
7 повязать(ся)
1) tie; 2) tie -
8 повязать
см. замести -
9 повязать
I II сов.1) см. повязывать2) прост. (захватить, арестовать) seize (d), arrest (d); bust (d), nab (d), pinch (d) slIII сов.его́ повяза́ли пря́мо пе́ред до́мом — they pinched him right in front of his house
(вн.; позаниматься вязанием) knit (a little) (d)повяза́ть немно́го — do a little knitting, knit for a while
-
10 повязать
совер. от повязывать -
11 повязать
св, = повязатьсясм повязывать -
12 повязать
bind; put on -
13 повязать голову косынкой
Универсальный русско-английский словарь > повязать голову косынкой
-
14 повязать лентой
General subject: fillet -
15 повязаться
= повязать -
16 повязывать
повязать (вн.)tie (d.)повязывать голову платком — cover one's head with a kerchief, tie a scarf* on one's head
-
17 галстук
м.tie, necktie, cravatпоправить галстук — straighten one's tie, put* one's tie straight
♢
заложить за галстук разг., шутл. — put* away a lot of booze -
18 повязывать
(что-л.)
bind (up), tie; put on* * *повязывать; повязать bind, tie; put on -
19 замести
syn: захоботать, накинуть петлю, намотать чалму, обмануть, окрутить, определить, повязатьарестоватьbag, flag, mitt, nab, put the clam on, roust, sidetrack, sloughto arrest -
20 повязывать
(что-л.)несовер. - повязывать; совер. - повязатьbind (up), tie; put on
См. также в других словарях:
ПОВЯЗАТЬ — ПОВЯЗАТЬ, повяжу, повяжешь, совер. 1. (несовер. повязывать) что. Обвернуть, завязав концы. «Седая голова повязана желтым платком.» А.Тургенев. || Надеть (что нибудь завязывающееся). Повязать передник. «Повязать ему чистые воротнички.» Достоевский … Толковый словарь Ушакова
ПОВЯЗАТЬ 1 — ПОВЯЗАТЬ 1, яжу, яжешь; язанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВЯЗАТЬ 2 — ПОВЯЗАТЬ 2, яжу, яжешь; сов., что. Провести нек рое время в вязании чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повязать — ПОВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер., кого (что). 1. Одеть или надеть, завязав концы. П. ребёнка платком. П. галстук. 2. кого (что). То же, что связать (см. вязать по 2 знач.) (устар.). П. разбойника. П. по рукам и ногам (также перен.: полностью … Толковый словарь Ожегова
повязать — повинтить, арестовать, свинтить, связать, поймать, перевязать, задержать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
повязать — ПОВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; сов., кого с чем, на чем. Задержать, поймать, застать врасплох кого л. с чем л. От вязать, 3 … Словарь русского арго
Повязать — I сов. перех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. см. тж. повязывать II сов. перех. Случить, скрестить самца с самкой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Повязать — I сов. перех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. см. тж. повязывать II сов. перех. Случить, скрестить самца с самкой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повязать — повязать, повяжу, повяжем, повяжешь, повяжете, повяжет, повяжут, повяжа, повязал, повязала, повязало, повязали, повяжи, повяжите, повязавший, повязавшая, повязавшее, повязавшие, повязавшего, повязавшей, повязавшего, повязавших, повязавшему,… … Формы слов
повязать — повяз ать, яж у, яжет … Русский орфографический словарь
повязать — (I), повяжу/(сь), вя/жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка