-
1 повышение
1) (уровня и т.п.) elevazione ж., aumento м.••играть на повышение ( на бирже) — giocare al rialzo
2) ( интенсификация) aumento м., intensificazione ж.3) ( по службе) promozione ж.* * *с.1) elevazione f, elevamento m, incremento m, aumento m ( увеличение); crescita f ( рост)повыше́ние жизненного уровня трудящихся — elevamento del livello di vita dei lavoratori
повыше́ние цен — rialzo / aumento dei prezzi
повыше́ние производительности — incremento della produttività
повыше́ние зарплаты — aumento del salario
повыше́ние в должности / звании — promozione f
повыше́ние квалификации — perfezionamento m
2) ( возвышенность) elevazione f, altura f••играть на повыше́ние (на бирже) — giocare al rialzo
* * *n1) gener. graduazione, alzamento, aumento, elevamento, elevazione, maggiorazione (цен и т.п.), rialzamento, rialzo, ricrescita2) econ. incremento, maggiorazione, rafforzamento, salita3) fin. avanzamento, miglioramento, lievitazione, rincaro4) journ. stangata (цен, налогов)
См. также в других словарях:
повыше — нареч, кол во синонимов: 3 • выше (16) • несколько более высокий (1) • … Словарь синонимов
повыше — пов ыше … Русский орфографический словарь
повыше — нареч … Орфографический словарь русского языка
повыше — повы/ше, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
повыше — по/выш/е … Морфемно-орфографический словарь
повыше́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. повысить повышать; действие и состояние по знач. глаг. повыситься повышаться. Повышение урожайности. Повышение зарплаты. Повышение роли первичных партийных организаций. □ Офицеры радовались отличиям и быстрому… … Малый академический словарь
Повыше высокого. — см. Выше Ивана Великого … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Повыше честью — Кар. Одобр. То же, что не чета (ЧЕТА). СРГК 4, 602 … Большой словарь русских поговорок
Повыше колена, пониже пупка — о половых органах … Словарь русского арго
Вздёрни их повыше (фильм) — Вздерни их повыше Hang Em High Жанр вестерн … Википедия
Вздерни их повыше — Hang Em High Жанр вестерн Режиссёр Тэд Пост Продюсер Леонард Фримэн … Википедия