-
81 обсадные трубы повышенной прочности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадные трубы повышенной прочности
-
82 охраняемый объект повышенной опасности
охраняемый объект повышенной опасности
Объект, на котором используют, производят, перерабатывают, хранят или транспортируют опасные материалы.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охраняемый объект повышенной опасности
-
83 перегонка при повышенной температуре
перегонка при повышенной температуре
высокотемпературная перегонка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегонка при повышенной температуре
-
84 полосовая сталь с повышенной прокаливаемостью
полосовая сталь с повышенной прокаливаемостью
Углеродистая, углеродистая с бором или легированная сталь, изготовленная с определенным уровнем прокаливаемости; химический состав может немного отличаться от соответствующего сорта обычной углеродистой или легированной стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полосовая сталь с повышенной прокаливаемостью
-
85 почта повышенной секретности
почта повышенной секретности
ППС
Набор программных средств для обеспечения конфиденциальности сообщений, отправляемых электронной почтой.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почта повышенной секретности
-
86 проверка при повышенной температуре окружающего воздуха
проверка при повышенной температуре окружающего воздуха
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка при повышенной температуре окружающего воздуха
-
87 прямое управление с повышенной безопасностью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое управление с повышенной безопасностью
-
88 режим "выбрать, затем управлять" с повышенной безопасностью
режим "выбрать, затем управлять" с повышенной безопасностью
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим "выбрать, затем управлять" с повышенной безопасностью
-
89 речевой сигнал с повышенной разборчивостью
речевой сигнал с повышенной разборчивостью
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > речевой сигнал с повышенной разборчивостью
-
90 с повышенной живучестью
с повышенной живучестью
надёжный
бесперебойный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с повышенной живучестью
-
91 с повышенной спосбностью абсорбировать диоксид серы из дымовых газов ТЭС
с повышенной спосбностью абсорбировать диоксид серы из дымовых газов ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с повышенной спосбностью абсорбировать диоксид серы из дымовых газов ТЭС
-
92 с повышенной твёрдостью поверхности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с повышенной твёрдостью поверхности
-
93 сеть с повышенной живучестью
сеть с повышенной живучестью
ЛВС с ВОЛС фирмы Mitre, в которой повышение живучести достигается за счет введения резервных каналов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть с повышенной живучестью
-
94 теплообменник повышенной эффективности
теплообменник повышенной эффективности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообменник повышенной эффективности
-
95 тракт повышенной надежности
тракт повышенной надежности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тракт повышенной надежности
-
96 угольная пыль повышенной сжигаемости или сгораемости
угольная пыль повышенной сжигаемости или сгораемости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угольная пыль повышенной сжигаемости или сгораемости
-
97 уменьшение времени пробега волны за счёт слоя повышенной скорости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение времени пробега волны за счёт слоя повышенной скорости
-
98 условия с повышенной восстановительной средой
условия с повышенной восстановительной средой
(напр. при трёхступенчатом сжигании топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия с повышенной восстановительной средой
-
99 условия среды с повышенной кислотностью
условия среды с повышенной кислотностью
высококислотные условия
(напр. на входном участке абсорбционной башни ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия среды с повышенной кислотностью
-
100 установка (несколько устройств, печей), повышенной производительности для сжигания муниципальных отходов
установка (несколько устройств, печей), повышенной производительности для сжигания муниципальных отходов
(свыше 1100 т/сут)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка (несколько устройств, печей), повышенной производительности для сжигания муниципальных отходов
См. также в других словарях:
ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ ИСТОЧНИК — ИСТОЧНИК ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ … Юридическая энциклопедия
повышенной прочности — высокопрочный Обладающий высоким сопротивлением разрыву [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высокопрочный EN high tensile … Справочник технического переводчика
ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ ИСТОЧНИК — (см. ИСТОЧНИК ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Источник повышенной опасности — в России на основании статьи 1079 Гражданского кодекса Российской Федерации может быть определён как деятельность граждан и юридических лиц, связанная с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов,… … Википедия
СТП ПБОТ 2-1-16-2005: Система управления промышленной безопасностью и охраной труда. Организация работ повышенной опасности, выполняемых работниками ОАО "ММК" — Терминология СТП ПБОТ 2 1 16 2005: Система управления промышленной безопасностью и охраной труда. Организация работ повышенной опасности, выполняемых работниками ОАО "ММК": 3.1.5. Безопасные условия труда условия труда, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП ПБОТ 2-1-18-2005: Система управления промышленной безопасностью и охраной труда. Организация работ повышенной опасности, выполняемых на объектах ОАО "ММК" работниками подрядных организаций — Терминология СТП ПБОТ 2 1 18 2005: Система управления промышленной безопасностью и охраной труда. Организация работ повышенной опасности, выполняемых на объектах ОАО "ММК" работниками подрядных организаций: 3.1.14. Аварийный ремонт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСТОЧНИК ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ — (в праве) деятельность, связанная сэксплуатацией определенных объектов, особые свойства которых создают повышенную вероятность причинения вреда окружающим. К ИСТОЧНИКАМ ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ относится деятельность транспортных организаций,… … Финансовый словарь
ИСТОЧНИК ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ — – деятельность, связанная с повышенной опасностью причинения вреда окружающим, ответственность за которую возлагается независимо от вины лиц, её осуществляющих. Такой деятельностью является, гл. обр., применение различных видов концентрированной… … Советский юридический словарь
источник повышенной опасности — (юрид.), деятельность, связанная с эксплуатацией или использованием определённых объектов (транспортных средств, сильнодействующих ядов, токов высокого напряжения и т. п.). Особые свойства источника повышенной опасности создают повышенную… … Энциклопедический словарь
Критерий повышенной надёжности Роя — Критерий повышенной надежности Роя (англ. Roy s safety first criterion) является техникой современного риск менеджмента, который позволяет выбрать один портфель ценных бумаг преимущественно над другим, оба основанные на критерий вероятности… … Википедия
ВЛАДЕЛЕЦ ИСТОЧНИКА ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ — юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих… … Юридический словарь современного гражданского права