-
81 рекомендовать к повышению в должности
General subject: recommend for promotionУниверсальный русско-английский словарь > рекомендовать к повышению в должности
-
82 рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов
Универсальный русско-английский словарь > рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов
-
83 семинары по повышению квалификации
General subject: professional development seminarsУниверсальный русско-английский словарь > семинары по повышению квалификации
-
84 сержант по повышению специальной подготовки
Универсальный русско-английский словарь > сержант по повышению специальной подготовки
-
85 сеть центров (АТЭС) по повышению квалификации
Foreign Ministry: Network of skills development centres( APEC)Универсальный русско-английский словарь > сеть центров (АТЭС) по повышению квалификации
-
86 содействия повышению транспарентности
Military: promoting transparencyУниверсальный русско-английский словарь > содействия повышению транспарентности
-
87 сопротивление (повышению зарплаты) со стороны предпринимателей
Accounting: employers' resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление (повышению зарплаты) со стороны предпринимателей
-
88 сопротивление повышению зарплаты со стороны предпринимателей
Business: employer resistance, employers' resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление повышению зарплаты со стороны предпринимателей
-
89 сохранить тенденцию к повышению
Универсальный русско-английский словарь > сохранить тенденцию к повышению
-
90 способствовать повышению
General subject: act to raiseУниверсальный русско-английский словарь > способствовать повышению
-
91 способствовать повышению безопасности
Aviation: contribute towards the safetyУниверсальный русско-английский словарь > способствовать повышению безопасности
-
92 способствовать повышению потребности
Gold mining: fuel the demandУниверсальный русско-английский словарь > способствовать повышению потребности
-
93 способствовать постепенному устойчивому повышению качества работ
Oilfield: drive large sustained improvementУниверсальный русско-английский словарь > способствовать постепенному устойчивому повышению качества работ
-
94 способствующий повышению транспорта натрия
Medicine: natrifericУниверсальный русско-английский словарь > способствующий повышению транспорта натрия
-
95 тенденция к повышению
1) General subject: bullish tendency (upward tendency), uptrend, upward trend2) Economy: bullish tendency (на бирже), rising tendency, stronger tendency, stronger trend, uptrend (курса ценных бумаг и т.п.), upward tendency3) Mining: upward trend (цен на ископаемое)4) Diplomatic term: upward tendency (цен и т.п.)5) Banking: bullishness, rising trend, upward creep, upward drift6) Advertising: upward bias (например, цен)7) Business: bullish tone8) EBRD: upward pressureУниверсальный русско-английский словарь > тенденция к повышению
-
96 тенденция к повышению капиталоёмкости под влиянием сдвига в структуре потребления
Economy: capital-using bias in consumptionУниверсальный русско-английский словарь > тенденция к повышению капиталоёмкости под влиянием сдвига в структуре потребления
-
97 тенденция к повышению капиталоёмкости под влиянием технического прогресса
Универсальный русско-английский словарь > тенденция к повышению капиталоёмкости под влиянием технического прогресса
-
98 тенденция к повышению цен
Economy: upward drift in pricesУниверсальный русско-английский словарь > тенденция к повышению цен
-
99 технический прогресс с тенденцией к повышению или понижению капиталоёмкости
Economy: biased technical progressУниверсальный русско-английский словарь > технический прогресс с тенденцией к повышению или понижению капиталоёмкости
-
100 технический прогресс с тенденцией к повышению капиталоёмкости
Economy: biased technical progressУниверсальный русско-английский словарь > технический прогресс с тенденцией к повышению капиталоёмкости
См. также в других словарях:
повышению — способствовать повышению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
способствовавший повышению положения — прил., кол во синонимов: 2 • выдвигавший (14) • продвигавший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Инициатива, по повышению экономичности и экологичности пылеугольных электростанций — одобренная Конгрессом США [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Power Plant Improvement InitiativePPII … Справочник технического переводчика
обязательство по повышению энергоэффективности — (напр. в Великобритании для этих целей поставщики электроэнергии должны расходовать 3,6 фунта на топливо в расчёте на одного потребителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy… … Справочник технического переводчика
план мероприятий по повышению технико-эксплуатационных характеристик (энергоблока, электростанции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performance improvement planPIP … Справочник технического переводчика
план мероприятий по повышению эффективности (энергоблока, электростанции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performance improvement planPIP … Справочник технического переводчика
планирование мероприятий по повышению надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability growth planreliability growth planning … Справочник технического переводчика
предписания (котлонадзора) по повышению нагрузок энергоблоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loading instructions … Справочник технического переводчика
программа испытаний по повышению мощности — (энергоблока, ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power ascension test program … Справочник технического переводчика
программа испытаний по повышению мощности энергоблока — (ГЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power ascension test programPATP … Справочник технического переводчика
программа исследований и разработок по повышению срока службы тепловыделяющих элементов ядерных реакторов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel lifetime improvement programFLIP … Справочник технического переводчика