-
1 иметь тенденцию к повышению
vst.exch. tendere al rialzoUniversale dizionario russo-italiano > иметь тенденцию к повышению
-
2 имеющий тенденцию к повышению
adjst.exch. rialzista (о курсе ценных бумаг)Universale dizionario russo-italiano > имеющий тенденцию к повышению
-
3 отмечать тенденцию к повышению
Universale dizionario russo-italiano > отмечать тенденцию к повышению
-
4 отсутствие стимулов к повышению эффективности производительности из-за чрезмерно высоких налогов
nfin. disincentivo fiscaleUniversale dizionario russo-italiano > отсутствие стимулов к повышению эффективности производительности из-за чрезмерно высоких налогов
-
5 отсутствие стимулов к повышению эффективности производства из-за чрезмерно высоких налогов
nfin. disincentivo fiscaleUniversale dizionario russo-italiano > отсутствие стимулов к повышению эффективности производства из-за чрезмерно высоких налогов
-
6 рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов
nst.exch. mercato al rialzo, mercato del venditore, mercato della domanda, mercato favorevole ai venditori, mercato con tendenza al rialzo, mercato del toro, mercato finanziario rialzista, mercato rialzistaUniversale dizionario russo-italiano > рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов
-
7 с тенденцией к повышению
econ. sostenutoUniversale dizionario russo-italiano > с тенденцией к повышению
-
8 склонный к повышению
-
9 тенденция к повышению
n1) econ. trend in ascesa, tendenza all'aumento2) st.exch. inclinazione al rialzo, orientamento al rialzo, orientamento rialzista, rialzismo, tendenza al rialzoUniversale dizionario russo-italiano > тенденция к повышению
-
10 тенденция
tendenza, andamento, trendтенденция к повышению — tendenza al rialzo/all'aumento
тенденция к понижению — tendenza al ribasso/alla diminuzione
- тенденция сбытатенденция рынка — tendenza/andamento del mercato
- тенденция цен
- дефляционная тенденция
- долгосрочная тенденция
- инфляционная тенденция
- краткосрочная тенденция
- общая тенденция
- повышательная тенденция
- понижательная тенденция
- современная тенденцияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > тенденция
-
11 отсутствие стимулов
-
12 система Скэнлона
nfin. piano Scanlon (привлечения рабочих к разработке мер по повышению экономической эффективности производства) -
13 курс
[kurs] m.1.1) rotta (f.), direzione (f.), corso, indirizzoвзять курс на + acc. — essere diretti a (fare rotta per)
3) corso4) quotazione (f.)2.◆курсы Герье (высшие женские курсы, основанные Владимиром Герье в Москве в 1872 году) — Corsi Guerier (Corsi superiori femminili fondati da Vladimir Guerier a Mosca nel 1872)
См. также в других словарях:
повышению — способствовать повышению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
способствовавший повышению положения — прил., кол во синонимов: 2 • выдвигавший (14) • продвигавший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Инициатива, по повышению экономичности и экологичности пылеугольных электростанций — одобренная Конгрессом США [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Power Plant Improvement InitiativePPII … Справочник технического переводчика
обязательство по повышению энергоэффективности — (напр. в Великобритании для этих целей поставщики электроэнергии должны расходовать 3,6 фунта на топливо в расчёте на одного потребителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy… … Справочник технического переводчика
план мероприятий по повышению технико-эксплуатационных характеристик (энергоблока, электростанции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performance improvement planPIP … Справочник технического переводчика
план мероприятий по повышению эффективности (энергоблока, электростанции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performance improvement planPIP … Справочник технического переводчика
планирование мероприятий по повышению надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability growth planreliability growth planning … Справочник технического переводчика
предписания (котлонадзора) по повышению нагрузок энергоблоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loading instructions … Справочник технического переводчика
программа испытаний по повышению мощности — (энергоблока, ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power ascension test program … Справочник технического переводчика
программа испытаний по повышению мощности энергоблока — (ГЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power ascension test programPATP … Справочник технического переводчика
программа исследований и разработок по повышению срока службы тепловыделяющих элементов ядерных реакторов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel lifetime improvement programFLIP … Справочник технического переводчика