-
1 повышение качества
n1) gener. Güteverbesserung, Verfeinerung (чего-л.), Qualitätserhöhung, Qualitätssteigerung, Qualitätsverbesserung2) eng. Vergüten3) construct. Veredelung, Veredlung4) textile. Anreicherung, Vergütung5) oil. Qualitätsentwicklung6) silic. Vergüten (специальной, напр., термической, обработкой)7) f.trade. Qualifizierung -
2 повышение качества
Qualifizierung, Qualitätserhöhung, Qualitätssteigerung, QualitätsverbesserungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > повышение качества
-
3 повышение качества
Qualitätserhöhung, Qualitätssteigerung -
4 повышение качества при старении
nsilic. AlterungsvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение качества при старении
-
5 повышение качества продукции
nproduct. Entwicklung der ErzeugnisqualitätУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение качества продукции
-
6 повышение качества сплава при старении
nmetal. AlterungsvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение качества сплава при старении
-
7 повышение качества стекла
nsilic. GlasvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение качества стекла
-
8 повышение качества угля
nmining. KohleveredelungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение качества угля
-
9 повышение качества шкур
ntextile. HäuteverbesserungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение качества шкур
-
10 повышение качества бутылок
Русско-немецкий словарь по пиву > повышение качества бутылок
-
11 повышение качества древесины
Russian-german polytechnic dictionary > повышение качества древесины
-
12 повышение качества снимка
Русско-немецкий географический словарь > повышение качества снимка
-
13 комплексное повышение качества
Универсальный русско-немецкий словарь > комплексное повышение качества
-
14 надбавка к цене за повышение качества продукции
necon. QualitätszuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка к цене за повышение качества продукции
-
15 комплексное повышение качества
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > комплексное повышение качества
-
16 повышение
(с)Zunahme (f); Steigerung (f); Anstieg (m);повышение давления — Druckerhöhung (f); Druckzunahme (f);
повышение уровня водохранилища, озера или моря — Seespiegelhebung (f);
повышение дна — Sohlenaufhöhung (f);
повышение уровня воды — Spiegelerhebung (f), Spiegelerhöhung (f); Spiegelhebung (f);
повышение подпора — Stauerhöhung (f);
повышение прочности — Festigkeitssteigerung (f); Festigkeitsanstieg (m);
повышение производительности — Produktivitätssteigerung (f); Leistungssteigerung (f);
повышение берега — Uferaufhöhung (f);
-
17 повышение
повышение с. напряжения эл. Aufspannung f; Spannungsanstieg m; Spannungserhöhung f; Spannungszunahme f; Spannungszuwachs mповышение с. твёрдости при закалке мет. Abschreckalterung f; мет. Abschreckhärten n; мет. Abschreckhärtung f -
18 повышение
n1) gener. Anhebung (напр. цен), Ansteigen, Anziehen (цен, курсов), Aufbesserung (зарплаты), Aufbesserung (зарплаты, цен), Aufbesserung aufholen Heraufsetzung Erhöhung Hebung (напр. цен), Aufbeßrung (зарплаты, цен), Aufschlag (öåíû), Aufsteigen, Höhung, Steigerung, Verbesserung (качества, квалификации и т. п.), Verbeßrung (напр., жизненного уровня), (тк.sg) Anstieg (температуры), Erhöhung, Hebung, Erhöhung (в должности, звании)2) geol. Elevation3) milit. Anstieg4) eng. Zuwachs5) law. Heraufsetzung (напр., цен)6) econ. Anhebung (напр. цен, заработной платы), Anziehen (напр. цен), Aufbesserung (напр. заработной платы, цен), Heraufsetzung (напр. цен, норм), Aufholen (напр. цен, курсов)7) artil. Erhebung8) mining. Anwachsen (напр., числа оборотов), Hebung (уровня воды)9) radio. Aufstieg10) busin. Aufbesserung (напр. цен), Heraufsetzung (напр. цен), Steigen11) f.trade. Verbesserung (качества), Anhebung (цен, зарплаты)12) oceanogr. Erhöhung (температуры, давления)13) shipb. Steigung, Stieg -
19 повышение влажности пыли из электрофильтров путём добавления рядового угля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение влажности пыли из электрофильтров путём добавления рядового угля
-
20 повышение цены за товар улучшенного качества
nlaw. QualitätszuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение цены за товар улучшенного качества
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повышение качества — совершенствование, улучшение, усовершенствование Словарь русских синонимов. повышение качества сущ., кол во синонимов: 4 • облагораживание (7) • … Словарь синонимов
повышение качества — отделка доводка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отделкадоводка EN refinement … Справочник технического переводчика
повышение качества обслуживания — повышение пропускной способности улучшение модернизация наращивание системы переход к новой версии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы … Справочник технического переводчика
повышение качества снимка — Процесс улучшения визуального качества дистанционно полученного снимка оптическими или цифровыми средствами … Словарь по географии
повышение качества и надёжности изделий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN product improvement … Справочник технического переводчика
повышение качества изображения — Улучшение элементов изображения с помощью специальных программ редактирования. Обычно заключается в изменении контрастности, яркости и резкости изображения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN image… … Справочник технического переводчика
повышение качества изображения — vaizdo kokybės gerinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image enhancement vok. Bildgüteerhöhung, f; Bildkontrasterhöhung, f rus. повышение качества изображения, n pranc. amélioration de qualité d image, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Повышение физической стойкости зданий и сооружений в чрезвычайных ситуациях — 1) комплекс организационных, инженерно технических мероприятий, осуществляемый с целью снижения воздействия сверхрасчетных динамических нагрузок на здания и сооружения в чрезвычайных ситуациях, приводящих к значительным их разрушениям и поражению … Словарь черезвычайных ситуаций
Повышение энергоэффективности — Повышение энергетической эффективности (Increasing Energy efficiency): совокупность нормативных, организационных, технических, административных и иных мер, направленных на увеличение эффекта от потребления топливно энергетических ресурсов, с… … Официальная терминология
Обеспечение качества — (англ. Quality Assurance, QA) это процесс или результат формирования требуемых свойств и характеристик продукции по мере её создания, а также поддержание этих характеристик при хранении, транспортировании и эксплуатации… … Википедия
кружок качества — Группа работников подразделения, которые на добровольных началах собираются для того, чтобы обсудить проблемы качества и выработать идеи, направленные на повышение качества. Обычно члены группы получают специальную подготовку, позволяющую им… … Справочник технического переводчика