-
101 used pickle
Пищевая промышленность: повторно используемый рассол -
102 reusable
[ˏriː`juːzəbl]повторно используемый; многократного пользованияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reusable
-
103 Nachsatzflotte
сущ. -
104 wiedergewinnbar
прил.2) косм. спасаемый, многоразового действия (о космическом аппарате), многоразового использования (о космическом аппарате), возвращаемый3) аэродин. возвращающийся, повторно используемый, спасающийся -
105 taaskasutatav
прил.общ. может многократно использоваться, повторно используемый, пригоден для вторичного использования, пригодный к повторному использованию -
106 retrievable
извлекаемый, съемный, освобождающийся, повторно используемый.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > retrievable
-
107 Recyclinggut
-
108 Rückluft
fрециркуляционный воздух, повторно используемый воздух -
109 module réentérable
сущ.выч. повторно используемый модуль, реентерабельный модульФранцузско-русский универсальный словарь > module réentérable
-
110 Nachsatzlösung
сущ. -
111 solid and reusable code
надежный, повторно используемый кодEnglish-Russian SQL Server dictionary > solid and reusable code
-
112 reusable object
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > reusable object
-
113 reusable
[ˌriː'juːzəbl]прил.повторно используемый; многократного пользования -
114 recycled concrete
утилизированный [переработанный, повторно используемый] бетон -
115 recycled material
восстановленный материал; повторно используемый материал -
116 reclaimed spoil
восстановительный отвал; повторно используемый отвал -
117 recyclable
регенерируемый, рекуперируемый; повторно используемый -
118 material
материал; вещество; факты; pl принадлежности♦ pickup material повторно используемый рекламный материал♦ preprint materials исходные материалы (для тиражирования кинофильма)♦ pre-recorded material предварительно записанный материал -
119 material
1. материал, вещество2. грунт3. материальный, вещественныйmaterials by structural properties — материалы, классифицируемые по структурным свойствам
abrasive material — абразивный материал, абразив
4. глинистый материалbase material — основное вещество; основа; материал подложки
area material — печатный материал, подсчитываемый по площади
5. глинистая порода; глинистый грунтartificial pozzolanic material — искусственный пуццолановый материал, искусственный пуццолан
backing material — подкладочный материал, подкладка
bagged material — материал, поставляемый в мешках; материал, затариваемый в мешки
binding material — связующий материал, вяжущее
bonding material — вяжущий материал, вяжущее
cement-bound granular material — сцементировавшийся зернистый грунт; зернистый грунт, подвергнутый цементации
cementing material — минеральный вяжущий материал, минеральное вяжущее
coated material — чёрный щебень; щебень, обработанный чёрными вяжущими
coating material — обмазочный материал; обмазочная смесь, обмазка; штукатурка
composite material — композиционный материал, композит
fiber reinforced material — материал, армированный волокном
fill material — сыпучий материал, материал для засыпки
foamed-in-place acoustical materials — звукоизоляционные пенопласты, приготовляемые на месте укладки
6. зернистый материал7. зернистый грунтgritting materials — каменная мелочь, высевки, мелкий гравий
jointing material — материал для устройства швов; материал для герметизации стыков
laminated material — слоистый материал; слоистый пластик
lining material — облицовочный материал; футеровочный материал
8. рыхлый материал9. рыхлый грунтlow-tensile strength material — материал, обладающий малой прочностью при растяжении
maintenance patching material — материал для ямочного ремонта ; материал для мелкого отделочного ремонта
matrix material — вяжущий материал, вяжущее
nonconductive material — материал, не проводящий электротока, токоизолирующий материал
noncreeping material — материал с малой ползучестью, материал, практически не подверженный ползучести
parent material — минеральное или органическое вещество из материнской породы, которое образует грунт
10. пластичный материал11. пластическая масса, пластмассаpozzolanic material — пуццолан; пуццолановый материал
prebagged material — материал, затаренный в мешки
raw materials — сырьевые материалы, сырьё
recycled material — восстановленный материал; повторно используемый материал
release material — антиадгезионный материал, антиадгезионная смазка
resilient materials — эластомеры, эластичные материалы
matrice material — основная масса; шаблон
12. скальная порода13. элемент скальной породыsealing material — герметизирующий материал, герметик
sound material — прочный материал, качественный материал
sparkle material — материал, создающий блёскость покровного отделочного слоя
sprayed-on material — материал, наносимый набрызгом
strain-hardening material — самоупрочивающийся материал; материал, обладающий способностью к самоупрочнению
toxic material — токсичный материал, токсичное вещество
trim materials — материалы для плакирования деталей; материалы износостойких покрытий
walling material — стеновой материал, материал стен
-
120 re-usable hardware
разг. повторно используемый ЛАEnglsh-Russian aviation and space dictionary > re-usable hardware
См. также в других словарях:
повторно используемый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN serial reusable … Справочник технического переводчика
повторно используемый материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycled material … Справочник технического переводчика
повторно используемый модуль — Программный модуль, который может использоваться многократно в разных программах и системах. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
вторично и повторно — Вопрос Как правильно: «повторно» или «вторично»? Письмо посетителя «Справочного бюро»: «В предложении Документы были повторно отправлены на рассмотрение мне постоянно переправляют слово повторно на вторично. Аргументируется это тем, что… … Словарь трудностей русского языка
освобождающийся — повторно используемый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы повторно используемый EN retrievable … Справочник технического переводчика
СТО 45089902-002-2010: Профили поливинилхлоридные для оконных и дверных блоков. Технические условия — Терминология СТО 45089902 002 2010: Профили поливинилхлоридные для оконных и дверных блоков. Технические условия: 3.21 артикул профиля: Буквенно цифровое обозначение профиля, входящего в профильную систему, устанавливаемое в технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компонент модели JB (JavaBeans) или EJB (Enterprise JavaBeans) — Повторно используемый компонент в архитектуре JB или EJB. Компоненты могут объединяться для создания приложения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN bean … Справочник технического переводчика
сторонний (покупной) утилизированный вторичный материал — 3.24 сторонний (покупной) утилизированный вторичный материал: Повторно используемый для экструзионной переработки свободный от примесей и следов деструкции сторонний материал (сырье), полученный путем дробления бывших в эксплуатации или не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь — Терминология ГОСТ Р 54136 2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа: 4.1 абстрактная деталь (abstract part): Деталь, которая определена только своей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации