-
81 imposizione doppia
сущ.фин. двойное налогообложение, повторное взимание налога -
82 imposizione fiscale doppia
сущ.фин. двойное налогообложение, повторное взимание налогаИтальяно-русский универсальный словарь > imposizione fiscale doppia
-
83 prova ripetuta
гл.экон. повторное испытание -
84 recupero
сущ.1) тех. компенсация (напр. зазора)2) экон. восстановление, выкуп, повторное использование, погашение, возмещение, окупаемость, отдача3) фин. оживление (спроса), рост (цен или курсов после внезапного падения) -
85 reiterazione del reato
сущ.угол.-проц.прав. повторное преступлениеИтальяно-русский универсальный словарь > reiterazione del reato
-
86 replica
ж.1) повторение2) возражениеparla in tono che non ammette repliche — он говорит тоном, не допускающим возражений
3) (повторное) представление, спектакль ( следующий за первым)4) ответ* * *сущ.общ. возражение, повторение спектакля, повторные подземные толчки (землетрясение), повторный спектакль, реплика -
87 riaddestramento
сущ. -
88 riapprovvigionamento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riapprovvigionamento
-
89 riarrichimento
сущ.тех. повторное обогащение (руды и т.п.) -
90 riassicurazione
сущ.1) общ. перестраховка (имущества)2) экон. вторичное страхование, повторное страхование, вторичное заверение, перестрахование3) фин. новая гарантия -
91 riciclaggio
м.2)••* * *сущ.1) жарг. отмывание2) тех. рисайклинг, утилизация вторсырья, переработка3) экон. оборачиваемость, обращение4) фин. перераспределение денежных средств, повторное использование продукции (в качестве сырья), перелив (валюты)5) спец. реутилизация, рециркуляция -
92 riclassificazione di spese
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riclassificazione di spese
-
93 riconferma
ж.2) повторное назначение ( на прежний пост), сохранение поста* * *сущ.общ. возобновление, подтверждение, продление, утверждение -
94 riedizione
ж.1) переиздание, повторное издание2) новая постановка (пьесы, фильма)* * *сущ.экон. переиздание -
95 riesame
м.1) повторное [новое] рассмотрение2) пересмотр* * *сущ.1) общ. переоценка, пересмотр2) фин. повторная проверка -
96 rincrociare
сущ. -
97 rinvito
сущ. -
98 riofferta
сущ. -
99 riproposizione
сущ.1) общ. представление (в каком-л. свете), изложение (какой-л. информации), показ (на сцене, телевидении)2) полит. выдвижение кандидата на новый срок, повторное выдвижение кандидата -
100 riscolpitura del battistrada
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riscolpitura del battistrada
См. также в других словарях:
Повторное использование кода — (англ. code reuse) методология проектирования компьютерных и других систем, заключающаяся в том, что система (компьютерная программа, программный модуль) частично либо полностью должна составляться из частей, написанных ранее… … Википедия
Повторное использование — кода (англ. code reuse) методология проектирования компьютерных и других систем, заключающаяся в том, что система (компьютерная программа, программный модуль) частично либо полностью должна составляться из частей, написанных ранее компонентов… … Википедия
повторное испытание — повторное тестирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы повторное тестирование EN retestretesting … Справочник технического переводчика
повторное смачивание — повторное орошение (при заливе активной зоны ядерного реактора в случае аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы повторное орошение EN rewetting … Справочник технического переводчика
Повторное использование воды — использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения. См. также: Водоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
повторное использование объекта — Переназначение и повторное использование пространства памяти (например, страницы, фрейма, сектора диска, магнитной ленты), которое ранее содержало в себе один или несколько объектов. Для поддержания безопасности это пространство при выделении его … Справочник технического переводчика
повторное чтение (оглавления каталога) — Команда позволяет провести повторное считывание накопителя или каталога. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN rereadrereading … Справочник технического переводчика
Повторное рассмотрение федерального закона, отклоненного Президентом — ПОВТОРНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА, ОТКЛОНЕННОГО ПРЕЗИДЕНТОМ, предусмотренный Конституцией и регламентными нормами порядок (процедура) рассмотрения палатами закона, в отношении которого Президентом применено право вето. Регламентами палат … Элементарные начала общей теории права
повторное расследование — сущ., кол во синонимов: 1 • переследование (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОВТОРНОЕ ПОГЛОЩЕНИЕ — Повторное впитывание вещества. Обычно употребляется в отношении веществ передатчиков, которые повторно поглощаются терминальными бляшками, из которых они были выделены … Толковый словарь по психологии
повторное (повторяющееся/многократное) шифрование — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN remote encryption … Справочник технического переводчика