-
1 ricarica
повторная зарядка, наплавка, подзарядка, перезарядка ( повторная зарядка) -
2 caricamento ripetuto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > caricamento ripetuto
-
3 deformazione ripetuta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > deformazione ripetuta
-
4 indirizzamento reiterato
повторная адресация, адресация с повторениемDictionnaire polytechnique italo-russe > indirizzamento reiterato
-
5 riattivazione
повторная активация, восстановление, расконсервация ( ввод в эксплуатацию после периода бездействия), реактивация -
6 ricircolazione
повторная циркуляция, рециркуляция -
7 riclassificazione
-
8 rilaminazione
-
9 rimodulazione
-
10 ripolimerizzazione
-
11 riciclaggio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riciclaggio
-
12 carico ripetuto
-
13 riaggancio
-
14 riaggancio
-
15 riaggancio
-
16 rimontaggio
mповторная сборка; повторная установка, повторный монтаж -
17 riacquisto del prodotto
Итальяно-русский универсальный словарь > riacquisto del prodotto
-
18 controcommissione
fповторная / контрольная комиссия -
19 riassemblaggio
m тех.переборка, повторная сборка -
20 rimondatura
См. также в других словарях:
Повторная свадьба (фильм) — Повторная свадьба Жанр мелодрама … Википедия
Повторная свадьба — Жанр мелодрама Режиссёр Георгий Натансон В главных ролях Зинаида Дехтярева Андрей Миронов Страна СССР Год … Википедия
повторная попытка подключения — повторная попытка установления соединения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы повторная попытка установления соединения EN repeated… … Справочник технического переводчика
Повторная балансировка — инвестиционная стратегия, предусматривающая периодическую перестройку портфеля ценных бумаг в целях приведения его составляющих к первоначальной пропорции. По английски: Rebalancing См. также: Пассивные портфельные стратегии Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Повторная обработка активной фармацевтической субстанции — Повторная обработка (reprocessing): повторное введение промежуточного продукта или АФС (в т.ч. не удовлетворяющих требованиям спецификаций) в процесс и повторение стадии кристаллизации или другой соответствующей стадии химической или физической… … Официальная терминология
повторная обработка — (reprocessing): Повторное введение промежуточного продукта или АФС (в т.ч. не удовлетворяющих требованиям спецификаций) в процесс и повторение стадии кристаллизации или другой соответствующей стадии химической или физической обработки (например,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОВТОРНАЯ СВАДЬБА — «ПОВТОРНАЯ СВАДЬБА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1975, цв., 91 мин. Мелодрама. Молодой мужчина интеллигентный, спокойный, рассудительный и с большим чувством юмора, проживший более пяти лет в счастливом браке, встречает на улице молодую девушку и уходит из… … Энциклопедия кино
повторная загрузка — перезагрузка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
повторная синхронизация — ресинхронизация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОВТОРНАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ — повторное воздействие, регулярное введение вещества (в организм, среду) одним или несколькими путями. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Повторная аттестация — Повторная аттестация; повторные испытания (re validation): повторение первичной аттестации процесса для обеспечения гарантии того, что изменения в процессе (оборудовании), внесенные в соответствии с процедурой контроля изменений, не ухудшают… … Официальная терминология