-
1 toisto
повторение, воспроизведение -
2 spaced practice
повторение (воспроизведение, тренировка) с задержкой (интервалами) -
3 replay
повторение; воспроизведение; повторное проигрывание -
4 spaced practice
1) Психология: повторение (воспроизведение, тренировка) с задержкой (интервалами) -
5 toistaminen
toistaminen воспроизведение toistaminen повторение
повторение ~ воспроизведение -
6 toisto
yks.nom. toisto; yks.gen. toiston; yks.part. toistoa; yks.ill. toistoon; mon.gen. toistojen; mon.part. toistoja; mon.ill. toistoihintoisto повторение, воспроизведение
повторение, воспроизведение -
7 repetition
= rep1) повторение; воспроизведение2) копирование; дублирование3) ретрансляция4) повтор(ение) (вещательной) передачи; повторный показ (напр. фильма)5) вчт повторение, многократное вхождение (напр. элемента в последовательность)•- augmented repetitions
- iterative repetition
- N-repetition
- periodic repetition -
8 rep
вчт.; сокр. от repetition1) повторение; воспроизведение2) копирование; дублирование3) ретрансляция4) повтор(ение) (вещательной) передачи; повторный показ (напр. фильма)5) вчт. повторение, многократное вхождение (напр. элемента в последовательность)•- 2-rep- N-repThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > rep
-
9 repetition
1) повторение; воспроизведение2) копирование; дублирование3) ретрансляция4) повтор(ение) (вещательной) передачи; повторный показ (напр. фильма)5) вчт. повторение, многократное вхождение (напр. элемента в последовательность)•- iterative repetition
- periodic repetitionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > repetition
-
10 təqlid
Iсущ.1. подражание:1) повторение, воспроизведение с возможной точностью каких-л. звуков, чьих-л. действий и т.п. Quşların nəğməsini (cəhcəhini) təqlid подражание пению птиц2) следование примеру кого-л. Ədəbi qəhrəmanların təqlidi подражание литературным героям3) следование чужому образцу в своём творчестве. Məşhur şairlərin təqlidi подражание известным поэтам, kor-koranə təqlid слепое подражание4) произведение, следующее какому-л. образцу, воспроизводящее какой-л. образец. Əsər orijinal əsər deyil, təqliddir произведение это не оригинальное, а подражание2. имитация, имитирование (воспроизведение с большей или меньшей точностью каких-л. звуков, чьих-л. движений мимики и голоса). Heyvan səslərinin təqlidi имитация криков животных; təqlidini çıxartmaq kimin копировать, обезьянничать (слепо подражать кому-л., перенимать чью-л. манеру поведения)IIприл. имитационный. Təqlid nümunəsi имитационный образец; təqlid etmək: 1. подражать:1) повторять, воспроизводить с возможной точностью какие-л. звуки, чьи-л. действия и т.п. Quşların nəğməsini təqlid etmək подражать пению птиц2) следовать примеру кого-л. Korkoranə təqlid etmək kimi слепо подражать кому, müəllimini təqlid etmək подражать своему учителю3) следовать чужому образцу в своём творчестве. Qəzet və jurnallar “Molla Nəsrəddin” jurnalını təqlid edirdilər газеты и журналы подражали журналу “Молла Насреддин”; 2. имитировать (воспроизводить с точностью, подделываясь под кого-л., что-л.). Heyvan səslərini təqlid etmək имитировать крики животных, kimin hərəkətlərini təqlid etmək имитировать чьи движения, tanışlarını təqlid etmək имитировать знакомых -
11 Wiederholung
-
12 repeat
1) повторение; воспроизведение || повторять; воспроизводить2) копирование; дублирование || копировать; дублировать3) ретрансляция || ретранслировать4) повтор(ение) (вещательной) передачи; повторный показ (напр. фильма) || повторять (вещательную) передачу; показывать повторно (напр. фильм)5) реприза, (однократный) повтор; знак репризы, знак (однократного) повтора, символ ( в нотном письме)•- counter repeat
- keyboard repeat
- one-bar repeat
- two-bar repeat -
13 repeat
1) повторение; воспроизведение || повторять; воспроизводить2) копирование; дублирование || копировать; дублировать3) ретрансляция || ретранслировать4) повтор(ение) (вещательной) передачи; повторный показ (напр. фильма) || повторять (вещательную) передачу; показывать повторно (напр. фильм)5) реприза, (однократный) повтор; знак репризы, знак (однократного) повтора ( в нотном письме)•- counter repeat
- keyboard repeat
- one-bar repeat
- two-bar repeatThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > repeat
-
14 duplication
1) дублированиеа) использование резервных (избыточных) компонентов для повышения надёжности системы. В случае отказа дублированной подсистемы её автоматически замещает резервнаяб) полное физическое копирование (т. е. копирование с сохранением внутренней структуры) содержимого носителей данных (обычно магнитных или оптических дисков), как правило, в сравнительно небольших количествах - в противоположность тиражированию (replication)2) повторение, воспроизведение3) удвоение, удваивание; увеличение вдвоеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > duplication
-
15 duplication
удваивание; удвоение; дублирование; повторение; воспроизведение; однотипность -
16 əks-səda
сущ. эхо:1. отражение звука от препятствий, а также сам отражённый звук. Musiqinin əks-sədası эхо музыки, mahnının əks-sədası эхо песни, əks-səda kimi səslənmək звучать как эхо2. перен. повторение, воспроизведение чего-л. Hadisələrin əks-sədası эхо событий; связь., тех., əks-səda сигналы эхо-сигнал, əks-səda cihazı эхолот (гидроакустический прибор для измерения глубин моря) -
17 koopia
воспроизведение,копия,повторение,снимок -
18 tạo lại
воспроизведение; воссоздавать; воссоздание; воспроизводить; переконструировать; повторение -
19 duplication
1. дублирование; однократное резервирование2. повторение, точное воспроизведение
* * *
снятие копий; размножение
* * *
1) дублирование; однократное резервирование2) повторение, точное воспроизведение•duplication with recovery — дублирование с восстановлением;
duplication with renewal — дублирование с восстановлением;
duplication with repair — дублирование с восстановлением;
duplication without recovery — дублирование без восстановления;
- functional duplicationduplication without renewal — дублирование без восстановления;
- partial duplication* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > duplication
-
20 replay
[ˌriː'pleɪ]1) Общая лексика: переиграть, переигрывание (матча и т. п.), переигрывать (матч и т. п.), пластинки и т. п. воспроизведение (магнитофонной записи), проигрывание плёнки, проигрывать (плёнку, пластинку), прокручивать2) Спорт: играть повторно, переигровка, воспроизведение (магнитофонной записи), проигрывать (пленку, пластинку)3) Военный термин: повторное проигрывание4) Техника: воспроизведение (повторное), повторное воспроизведение5) Неодобрительно: повторение6) Вычислительная техника: воспроизведение (информации)7) Космонавтика: воспроизвести, воспроизводить, повторить8) Реклама: повтор9) Сетевые технологии: воспроизведение информации10) Программирование: повторять кого ( что) (переходный)11) Безопасность: повторное использование
См. также в других словарях:
повторение — воспроизведение усвоенных знаний и действий с целью облегчения их запоминания. В общей психологии П. рассматривается прежде всего в связи с исследованием памяти. П. изучается как средство установления новых смысловых связей, раскрытия новых … Большая психологическая энциклопедия
ПОВТОРЕНИЕ — ПОВТОРЕНИЕ. Воспроизведение ранее усвоенных знаний, навыков, умений с целью их совершенствования и применения к новым учебным задачам. П. способствует прочному и глубокому усвоению знаний, навыков и приведению их в систему. С психологической… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
повторение — Возобновление, воссоздание, воспроизведение, отпечаток, сколок, слепок, снимок, копия, заимствование, подражание, плагиат, контрафакция, пародия, дублет; репетиция; рецидив; подтверждение; отражение, отблеск, отголосок, отзвук, эхо. Старая песня … Словарь синонимов
воспроизведение — Воссоздание, повторение, подражание, копия, снимок, слепок. Ср. повторение … Словарь синонимов
ПОВТОРЕНИЕ — воспроизведение усвоенных знаний и действий с целью облегчения их запоминания; рассматривается прежде всего в связи с исследованием памяти. Повторение изучается как средство установления новых смысловых связей, актуализации человеком тех или иных … Профессиональное образование. Словарь
Повторение — – воспроизведение поведенческого акта или его элемента для облегчения запоминания и осуществления в дальнейшем. П. способствует включению информации в долговременную память. Многократное П. ведет к образованию автоматизма … Словарь дрессировщика
Повторение (rehearsal) — П. яв ся произвольной или требующей волевых усилий обработкой информ. для удержания ее в памяти. П. в более широком смысле заучивания наизусть, приводящее к определенного рода упрочению (памяти), сыграло видную роль в истории психологии. До… … Психологическая энциклопедия
Повторение — в психологии, одно из условий запоминания и усвоения материала. П. заучиваемого материала улучшает его сохранение и облегчает его последующее воспроизведение. Важно распределение П. во времени: экспериментально установлено, что существует … Большая советская энциклопедия
Повторение — одна из важных процедур в процессе обучения: воспроизведение усвоенных знаний и действий с целью их автоматизации, облегчения запоминания и т.п. П. рассматривается прежде всего в связи с исследованием памяти, а также как средство установления… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
воспроизведение — 1. ‘изображение фрагмента реальности в произведении искусства’ Syn: показ, индикация, отражение, отображение (кн.), воссоздание (кн., приподн.), повторение, подражание 2. Syn: копия, снимок, слепок … Тезаурус русской деловой лексики
Воспроизведение (повторение) — (replication). Систематические повторения некоторого эксперимента, чтобы убедиться, что полученные в ходе его проведения данные обладают валидностью и подлежат генерализации … Психология развития. Словарь по книге