-
1 повременить
перечасувати, перегодити, згодити, (подождать) заждати, зачекати, пождати, почекати, потривати. -ните немного - заждіть (пождіть, зачекайте, почекайте, потривайте, погуляйте) трохи. Срв. Погодить, Подождать, Переждать.* * *почека́ти, зачека́ти, підожда́ти, зажда́ти, пожда́ти; перечасува́ти, потрива́ти, погоди́ти -
2 подождать
кого чего заждати, підо[і]ждати, пождати, почекати, зачекати, наджидати, надо[і]ждати кого, чого или на кого, на що, (повременить) згодити, погодити, перегодити, перечасувати. [Почекай мене (на мене). Пожди (зажди) до суботи. Зажди-ж мене хоч годину. Я маю зачекати на нього (Франко). Йди, а я тут зачекаю (Коцюб.)]. -жди, -ждите (стой, -йте) - підожди, підождіть и т. д., а также часто: потривай, потривайте, постривай, постривайте, стривай, стривайте, тривай, тривайте, чекай, чекайте (глаг. потривати, постривати, стривати, в других формах почти не употребл.). [Ох, тривай, я й забула (Шевч.). Постривай-же, мій голубе (Шевч.). Чекай, я щось тобі скажу!]. -жди-ка - потривай- но (стривай-но и т. д.), потривай лиш (лишень, бо). Срв. Ждать, Поджидать, Ожидать, Пережидать.* * *(кого-чего, кого-что) почека́ти, зачека́ти (кого-чого, кого-що, на кого-що), підожда́ти, зажда́ти, пожда́ти (кого-чого, кого-що); ( повременить) перечасува́ти, потрива́ти\подождать ди́те! — почека́йте!, підожді́ть!, стрива́йте!, пострива́йте!, потрива́йте!, пожді́ть!
\подождать ди́те-ка! — стрива́йте-но!, почека́йте-но!, підожді́ть-но!
-
3 пережидать
переждать пережидати, переждати, сов. перечекати, перетривати, перебути що, пересиджувати, пересидіти, (остановившись) перестоювати, перестояти що, (погодить) перечасувати, перегодити, пробавитися. Срв. Выжидать. -ждать дождь, день-другой - переждати, перечекати, пересидіти, перестояти дощ, день-два дні. [Зашлюбитись - не дощик перечекати. Заміж вийти - не дощову годину пересидіти]. -ждать тяжёлое время - переждати, перетривати, перебути лиху годину. Нужно -ждать, ничего не поделаешь - треба переждати (перечасувати, перегодити) - нічого не зробиш. -ждать неделю - переждати тиждень; перетижнювати. -ждать некоторое время - переждати, перечекати, пересидіти, перечасувати, перегодити, перепустити деякий час. Давай ждать, кто кого -ждёт - давай ждати (чекати), хто кого пережде (перечекає). -жидаем его со дня на день - наджидаємо (дожидаємо) його з днини на днину. Пережданный - пережданий.* * *несов.; сов. - пережд`атьперечі́кувати, перечека́ти, пережида́ти, пережда́ти; (несов.: повременить) перегоди́ти, перечасува́ти; ( ожидать сидя) переси́джувати, переси́діти; ( ожидать стоя) пересто́ювати, пересто́яти -
4 погодить
I. безл. Погодит негода, негодяно, негода стоїть.II. згодити, перегодити, перечасувати; зачекати, почекати, заждати, підождати. Срв. Перегодить, Переждать, Подождать, Повременить. [Ой, синочку, згоди годиночку (Чуб.). Обіцяв дати, тільки казав заждати. Рано трохи, треба перегодити]. Погоди (же) - (с)тривай(-же), по(с)тривай(-же), почекай(-же), зажди(-ж), пожди(-ж), підожди(-ж), погуляй(-же). [Постривай-бо, не сунься поперед батька в пекло! (Неч.-Лев.). Пождіть, кажу, потривайте! (М. Вовч.). Зачекай, не йди! Зажди (пожди, погуляй) годиночку]. (Немного) -дя - (трохи) згодом, (трохи) згодя, (трохи) перегодом, (трохи) перегодя, сперегодом. [Приходь трохи згодом. Хлопці трохи помовчали, але перегодя знов почали балакати (Неч.-Лев.)].* * *I пог`одитьдиал.пого́дитII погод`итьпого́дило — безл. него́да [стої́ть], него́да стоя́ла (була́)
зачека́ти, почека́ти, підожда́ти, зажда́ти, пожда́ти; перечасува́ти, перегоди́ти
См. также в других словарях:
повременить — См … Словарь синонимов
ПОВРЕМЕНИТЬ — ПОВРЕМЕНИТЬ, повременю, повременишь, совер., с чем и без доп. Подождать. Повременить со взысканием долга. Повремените, всё будет готово. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВРЕМЕНИТЬ — ПОВРЕМЕНИТЬ, ню, нишь; совер., с чем и с неопред. Помедлить с чем н., не поспешить с выполнением чего н., подождать. П. несколько дней. П. с отправкой телеграммы (отправлять телеграмму). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Повременить — сов. неперех. разг. Подождать некоторое время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повременить — повременить, повременю, повременим, повременишь, повремените, повременит, повременят, повременя, повременил, повременила, повременило, повременили, повремени, повремените, повременивший, повременившая, повременившее, повременившие, повременившего … Формы слов
повременить — повремен ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
повременить — (II), повременю/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
повременить — ‘отложить выполнение какого либо действия’ Syn: помедлить (кн.), подождать, обождать (пр.) … Тезаурус русской деловой лексики
повременить — ню, нишь; св. Разг. 1. с чем или с инф. Подождать немного с чем л., помедлить с выполнением чего л. П. с женитьбой. П. подавать заявление. 2. Провести некоторое (обычно непродолжительное) время в ожидании. П. минуту. Можете и п. денёк … Энциклопедический словарь
повременить — ню/, ни/шь; св.; разг. 1) с чем или с инф. Подождать немного с чем л., помедлить с выполнением чего л. Повремени/ть с женитьбой. Повремени/ть подавать заявление. 2) Провести некоторое (обычно непродолжительное) время в ожидании. Повремени/ть… … Словарь многих выражений
повременить — по/врем/ен/и/ть … Морфемно-орфографический словарь