-
21 βλάπτω
(αόρ. εβλαψα, παθ. αόρ. (ε)βλάφτηκα и εβλάβην) 1. μετ. причинять вред, ущерб; вредить;портить, повреждать; 2) перен. обижать;§ τί βλάπτει; — что в этом плохого?;
2. αμετ.1) приносить вред, быть вредным (для здоровья);τό κάπνισμα βλάπτει — курение вредно;
2) беспокоить, причинять неудобство, досаждать;δεν βλάπτει! — неважно!, ничего!
-
22 ζημιώνω
[-ώ (ο)] 1. μετ.1) причинять ущерб, наносить урон, приносить убыток; 2) повреждать, портить; вредить; 2. αμετ. понести потери, потерпеть ущерб, убыток -
23 διαφθείρω
1. разрушать, повреждать, уничтожать, съедать; страд. также погибать, тлеть, гнить; 2. развращать, совращать; LXX: (שׂחת).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διαφθείρω
-
24 φθείρω
уничтожать, истреблять, губить, разорять, опустошать, карать, развращать, повреждать; страд. также истлевать, растлевать, гибнуть; LXX: (שׂחת) E(hi), C(pi), (חוֹבְלִים).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φθείρω
-
25 984
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 984
-
26 βλάπτω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βλάπτω
-
27 βλάπτω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βλάπτω
-
28 1311
{с.гл., 6}1. разрушать, повреждать, уничтожать, съедать; страд. погибать, тлеть, гнить;2. развращать, совращать.Ссылки: Лк. 12:33; 2Кор. 4:16; 1Тим. 6:5; Откр. 8:9; 11:18. LXX: 7843 ( תחשׁ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1311
-
29 διαφθείρω
{с.гл., 6}1. разрушать, повреждать, уничтожать, съедать; страд. погибать, тлеть, гнить;2. развращать, совращать.Ссылки: Лк. 12:33; 2Кор. 4:16; 1Тим. 6:5; Откр. 8:9; 11:18. LXX: 7843 ( תחשׁ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαφθείρω
-
30 διαφθείρω
{с.гл., 6}1. разрушать, повреждать, уничтожать, съедать; страд. погибать, тлеть, гнить;2. развращать, совращать.Ссылки: Лк. 12:33; 2Кор. 4:16; 1Тим. 6:5; Откр. 8:9; 11:18. LXX: 7843 ( תחשׁ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαφθείρω
-
31 5351
{гл., 8}уничтожать, истреблять, губить, разорять, опустошать, карать, развращать, повреждать; страд. тж. истлевать, растлевать, гибнуть.Ссылки: 1Кор. 3:17; 15:33; 2Кор. 7:2; 11:3; Еф. 4:22; Иуд. 1:10; Откр. 19:2. LXX: 7843 ( תחשׁ) E(hi), C(pi), 2254 (םילִבְוֹח).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5351
-
32 φθείρω
{гл., 8}уничтожать, истреблять, губить, разорять, опустошать, карать, развращать, повреждать; страд. тж. истлевать, растлевать, гибнуть.Ссылки: 1Кор. 3:17; 15:33; 2Кор. 7:2; 11:3; Еф. 4:22; Иуд. 1:10; Откр. 19:2. LXX: 7843 ( תחשׁ) E(hi), C(pi), 2254 (םילִבְוֹח).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φθείρω
-
33 φθείρω
{гл., 8}уничтожать, истреблять, губить, разорять, опустошать, карать, развращать, повреждать; страд. тж. истлевать, растлевать, гибнуть.Ссылки: 1Кор. 3:17; 15:33; 2Кор. 7:2; 11:3; Еф. 4:22; Иуд. 1:10; Откр. 19:2. LXX: 7843 ( תחשׁ) E(hi), C(pi), 2254 (םילִבְוֹח).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φθείρω
-
34 βλάπτω
[влапто] ρ вредить, наносить ущерб, повреждать.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОВРЕЖДАТЬ — ПОВРЕЖДАТЬ, повредить что, вредить или изъянить, портить. Червь повредил хлеб. Он повредил себе палец. У нас морозы ежегодно повреждают гречу; | кому, чему, помешать, попрепятствовать или вообще нанести вред, убыток, порчу. Дурная слава повредила … Толковый словарь Даля
повреждать — источать, ушибать, надбивать, отдавливать, надрывать, растягивать, расшибать, портить, расстраивать, растрясывать, разбивать, пришибать, отхлопывать, натирать, накалывать, подтачивать, запарывать, истачивать, отбивать, ранить, травмировать,… … Словарь синонимов
ПОВРЕЖДАТЬ — ПОВРЕЖДАТЬ, повреждаю, повреждаешь. несовер. к повредить во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повреждать — ПОВРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); сов., что. Причинить вред (испортить, поломать, поранить). П. кабель. П. ногу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повреждать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impair … Справочник технического переводчика
Повреждать — несов. перех. Приводить в неисправное состояние; нарушать целостность, крепость (портить, ломать и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повреждать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я повреждаю, ты повреждаешь, он/она/оно повреждает, мы повреждаем, вы повреждаете, они повреждают, повреждай, повреждайте, повреждал, повреждала, повреждало, повреждали, повреждающий, повреждаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
повреждать — поврежд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
повреждать — (I), поврежда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
повреждать — см. Повредить … Энциклопедический словарь
повреждать — повредить делу • непрямой объект, содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён