-
1 повозка
-
2 поводка
-
3 крытый
1) прич. см. крыть2) прил. ( имеющий крышу) covered, sheltered; with a roof, with an awning (после сущ.); (о стадионе, бассейне) indoorкры́тый ры́нок — covered market
кры́тая пово́зка — covered wagon
кры́тая остано́вка авто́буса — bus shelter
-
4 повод
I м.1) (основание, причина) occasion, cause, reasonкассацио́нный по́вод юр. — ground for cassation
по́вод к войне́ — casus belli
служи́ть по́водом (к) — give rise (to)
нет по́вода для беспоко́йства — there is no reason / cause for concern
по како́му по́воду? — in what connection?
по како́му по́воду вы об э́том вспо́мнили? — what made you think of it?
без вся́кого по́вода — without cause
2) ( предлог) pretext••дава́ть по́вод (дт. + инф.) — give occasion (i + to inf); give cause (for + to inf)
по по́воду (рд.) в знач. предл. — about, concerning; on the occasion of; apropos [-'pəʊ] of
по по́воду э́того — as regards this, apropos of this
II м.по по́воду и без по́вода — with or without reason; on every occasion
(мн. пово́дья) (bridle) rein••быть / пойти́ на поводу́ у кого́-л — allow oneself to be led / run by smb
-
5 трясти
1) (вн.; шатать, колебать) shake (d)трясти́ я́блоню — shake an apple tree; ( вызывать падение плодов) shake the apples down
трясти́ кому́-л ру́ку — shake smb's hand
2) (тв.; качать или махать какой-л частью тела) shake (d), toss (d)трясти́ голово́й (о лошади) — toss its head
трясти́ гри́вой — toss its mane
3) разг. безл. (вызывать тряску при езде, в полёте) joltв пово́зке трясёт — the carriage jolts
в доро́ге си́льно трясло́ — it was a bumpy ride
4) разг. (вн.; вытрясать) shake out (d)трясти́ ковёр — shake out a carpet
5) безл. (вн. от; вызывать дрожь)его́ трясёт от хо́лода — he is shivering with cold
его́ трясёт от стра́ха — he is trembling / quaking with fear
меня́ про́сто трясёт от зло́сти при ви́де э́того — it really infuriates me, it makes my blood boil
6) безл. разг. ( о землетрясениях)в э́том райо́не ча́сто трясёт — (earth)quakes are frequent here, the earth quakes frequently here
7) разг. (вызывать неурядицы, нестабильность) unsettle (d), perturb (d), derange (d)инфля́ция трясёт всю эконо́мику — the whole economy is unsettled by inflation
ры́нки трясёт безл. — the markets are badly unsettled
8) прост. (сов. потря́сти) (вн.; вымогать или добывать деньги у кого-л) squeeze (d), bleed (d); sweat [swet] (d) sl; shake (d) down амер.они трясли́ ме́лких ла́вочников — they squeezed [shook down амер.] small shopowners for money
••трясти́ как гру́шу — shake (d) like a tree
трясти́ голово́й (в знак несогласия) — shake one's head
-
6 натягивать
vt; св - натяну́ть1) туго закрепить to draw (tight), to tightenнатя́гивать лук/пово́дья — to draw a bow/reins
натя́гивать се́тку — to fix the net tight
2) надевать to pull/to slip on -
7 least favourable distribution
French\ \ distribution la moins favorableGerman\ \ ungünstigste VerteilungDutch\ \ minst gunstige verdelingItalian\ \ distribuzione meno favorevoleSpanish\ \ menos distribución favorableCatalan\ \ distribució menys favorablePortuguese\ \ distribuição menos favorávelRomanian\ \ -Danish\ \ mindst gunstige fordelingNorwegian\ \ minst gunstige fordelingSwedish\ \ -Greek\ \ λιγότερη ευνοϊκή διανομήFinnish\ \ epäsuotuisin jakaumaHungarian\ \ legkevésbé alkalmas eloszlásTurkish\ \ en az elverişli dağılımEstonian\ \ vähimsoodus jaotusLithuanian\ \ mažiausiasis palankus skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład najmniej korzystnyRussian\ \ наименее благоприятное распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ најмање повољан распоредIcelandic\ \ amk góð dreifingEuskara\ \ gutxienez aldeko banaketaFarsi\ \ tozi ba k mt rin sazgariPersian-Farsi\ \ نامساعدترين توزيعهاArabic\ \ التوزيع الاقل تفضيلAfrikaans\ \ ongunstigste verdelingChinese\ \ 最 不 利 分 布Korean\ \ 최소우호적 분포
См. также в других словарях:
ПОВО — ПрибОВО Прибалтийский особый военный округ воен. ПОВО Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПрибОВО Словарь: Словарь сокращений и… … Словарь сокращений и аббревиатур
ПОВОЁВАННЫЙ — ПОВОЁВАННЫЙ, повоёванная, повоёванное; повоёван, повоёвана, повоёвано (устар.). прич. страд. прош. вр. от повоевать во 2 знач. Повоеванные города. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повоѥвати — ПОВО|ѤВАТИ (54), ЮЮ, ЮѤТЬ гл. 1.Завоевать, захватить: жидовинъ… к негранѹ гра(д) приде. ѥгоже повоѥвавъ не силою нъ || многыми клѧтвамi. тѣмь в немь сѹща˫а кр(с)ть˫аны мѹжа и жены изби. ПрЛ 1282, 56а–б; Тоi же зимы придоша нѣмци на водь с чюдью.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
повоѥваныи — (2*) прич. страд. прош. 1.Разграбленный, разоренный, опустошенный: Оуне ѥсть посредѣ града ѹбиенѹ лежати, нежели видѣти ѡчьство взѧто и повоѥвано. (πορϑουμένην) Пч н. XV (1), 129 об. 2. Подвергшийся нападению: си˫а бо нощь злѹ игрѹ имъ сыгра.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
пово́женный — повоженный, ен, ена, ено, ены (отповодить) … Русское словесное ударение
пово́йник — повойник … Русское словесное ударение
повоѥватисѧ — ПОВО|ѤВАТИСѦ (1*), ЮЮСѦ, ЮѤТЬСѦ гл. Быть побежденным: амали(к) повоюетсѧ. не оружье(м) точью единѣ(м). но и крѣпкыми руками. (καταπολεμηϑήσεται) ГБ к. XIV, 69б … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
повоёванный — повоёванный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
повоёванный — прил., кол во синонимов: 1 • повоеванный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
повоёвывавший — прил., кол во синонимов: 1 • повоевывавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
повоєнний — прикметник … Орфографічний словник української мови
