-
21 auf\ der\ Schweißbase
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > auf\ der\ Schweißbase
-
22 Schweißen\ auf\ der\ Schweißbase
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schweißen\ auf\ der\ Schweißbase
-
23 Schweißen\ auf\ der\ Schweißbase\ am\ umlaufenden\ Rohr
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schweißen\ auf\ der\ Schweißbase\ am\ umlaufenden\ Rohr
-
24 schwenkbarer\ Pferdekopf
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > schwenkbarer\ Pferdekopf
-
25 Schwenkwinde f
поворотная лебедка, оттяжечная лебедкаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Schwenkwinde f
-
26 variable Leitschaufel
поворотная лопаткаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > variable Leitschaufel
-
27 verstellbare Leitschaufel
поворотная лопаткаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verstellbare Leitschaufel
-
28 verstellbare Schaufel
поворотная лопаткаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verstellbare Schaufel
-
29 schwenkbarer Beschickungstrichter
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > schwenkbarer Beschickungstrichter
-
30 Drehantenne f
Синонимы: drehbare Antenne -
31 drehbare Antenne f
Синонимы: DrehantenneDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > drehbare Antenne f
-
32 Drehgestell
сущ.1) общ. тележка (вагона, локомотива), поворотная (ходовая) тележка, тележка (железнодорожного подвижного состава)2) воен. поворотная тумба (орудия), поворотный круг (прицепа)3) тех. вращающийся штатив, поворотная тумба4) ж.д. поворотная тележка, тележка (напр. вагона)5) авт. поворотная тележка (прицепа)6) артил. штатив7) горн. поворотная рама8) маш. поворотная стойка, поворотное шасси9) ркт. поворотная платформа10) час. каретка -
33 Drehscheibe
сущ.1) общ. диск номеронабирателя (телефона), гончарный круг, вращающаяся мишень (стрелковый спорт)2) авиа. поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) перен. центр (Drehscheibe für Erfindungen / Zukunftstechnologien etc.)4) воен. поворотная орудийная платформа, поворотная платформа (орудия)5) тех. поворотный диск, вращающая часть пускового стола (ракеты)6) ж.д. поворотный круг7) экон. передаточный механизм (о банке)8) авт. вращающийся диск10) радио. диэлектрическая антенна сантиметровых волн (немецкого радиолокатора), номерной диск11) электр. диск (номеронабирателя)12) свар. поворотное основание (суппорта)13) ркт. поворотная часть пускового стола14) ВМФ. орудийная платформа15) логист. транспортный узел, хаб16) судостр. круг, поворотная шайба17) кинотех. диск опорной конструкции (кинопрожектора) -
34 Wendeplatte
сущ.1) тех. поворотная плита2) ж.д. поворотный круг3) дор. серпантина, извилина (дороги)4) свар. неперетачиваемая режущая пластинка, поворотная режущая пластинка, поворотная плита (формовочной машины)5) дер. неперетачиваемая режущая пластина, поворотная режущая пластина -
35 Drehbühne
сущ.1) общ. вращающаяся сцена, поворотная платформа (орудийной установки)2) авиа. поворотная (стартовая) платформа, поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) ркт. поворотная часть пускового стола -
36 Drehgestell
n вращающийся штатив м.; поворотная стойка ж. маш.; поворотная тележка ж. (вагона) ж.-д.; поворотная тележка ж. (прицепа) авто.; поворотная тумба ж.; поворотное шасси с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehgestell
-
37 Drehfenster
сущ.1) общ. поворотная форточка (автомобиля)2) тех. поворотная створка3) стр. вращающееся окно, створное вращающееся окно, створное окно4) авт. поворотная форточка, поворотное окно, поворотное стекло (окна двери)5) ВМФ. открывающийся иллюминатор, шарнирный иллюминатор -
38 Drehknopf
сущ.1) общ. поворотная ручка (напр. настройки)2) воен. ручка настройки (прибора)3) тех. вращающаяся ручка, рукоятка, грибок (орган управления)4) артил. маховичок, поворотная головка (прибора)5) радио. ручка настройки6) электр. вращающаяся кнопка, поворотная кнопка -
39 Drehplatte
сущ.1) общ. поворотный круг, поворотная плита2) тех. вращающееся блюдо (для закусок)3) артил. поворотная платформа -
40 Drehschieber
сущ.1) авиа. следящий золотник2) тех. вращающаяся заслонка, вращающийся золотник, кран, поворотная задвижка, поворотный золотник, секторный затвор, челюстной затвор (бункера)3) хим. вращающийся шибер4) электр. поворотная заслонка, поворотная ползушка5) нефт. вращающаяся задвижка6) гидравл. крановый распределитель7) судостр. задвижка, заслонка, шибер
См. также в других словарях:
поворотная рама снежного плуга — поворотная рама Рама поворотного отвала снежного плуга, предназначенная для обеспечения поворота отвала в горизонтальной плоскости. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали снегоочистителей Синонимы поворотная… … Справочник технического переводчика
поворотная черпательная трубка — поворотная черпательная трубка; отрасл. поворотная черпаковая трубка Черпательная трубка, поворачивающаяся вокруг оси, параллельной оси гидромуфты … Политехнический терминологический толковый словарь
поворотная черпаковая трубка — поворотная черпательная трубка; отрасл. поворотная черпаковая трубка Черпательная трубка, поворачивающаяся вокруг оси, параллельной оси гидромуфты … Политехнический терминологический толковый словарь
поворотная кнопка — Комбинация коммутационных элементов типа "кнопка нажимная", в которой орган управления приводится в действие нажимным усилием руки оператора. Примечание Поворотная кнопка может иметь более двух положений, а также иметь или не иметь… … Справочник технического переводчика
поворотная рама — Поворотная конструкция подъемника для размещения подъемного оборудования с рабочей платформой. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины составные части подъемников (базовое шасси) … Справочник технического переводчика
поворотная рукоятка — [Интент] Поворотные рукоятки Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU The rotary handle operating mechanism is available in either the direct version or in the extended version on the compartment door. [LS Industrial Systems]… … Справочник технического переводчика
поворотная рукоятка — [Интент] Поворотные рукоятки Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU The rotary handle operating mechanism is available in either the direct version or in the extended version on the compartment door. [LS Industrial Systems]… … Справочник технического переводчика
Поворотная платформа крана — – поворотная конструкция крана для размещения оборудования и механизмов. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОВОРОТНАЯ ИЗОМЕРИЯ — один из видов изомерии химических соединений; см. в ст. Конформации … Большой Энциклопедический словарь
ПОВОРОТНАЯ ПЕТЛЯ — соединение жел. дор. путей в виде петли или незамкнутого кольца, устраиваемое на оконечных станциях для передачи прибывшего поезда с приемного пути на путь отправления без переформирования. П. п. требует значительной и ровной площади.… … Технический железнодорожный словарь
Поворотная насадка — массивное кольцо, закрепленное на баллере и использующееся вместо обычного руля. Устанавливается на буксирах, поскольку помимо улучшения управляемости судном на малом ходу, увеличивает также упор, создаваемый винтом. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь