-
1 поворотная тумба
воен. орудия -
2 Drehdavit
поворотная шлюпбалка
Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы вокруг вертикальной оси.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
134. Поворотная шлюпбалка
D. Drehdavit
E. Slewing boat davit
F. Bossoir pivotant
Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы вокруг вертикальной оси
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehdavit
-
3 Drehgestell
поворотная тумба (орудия)поворотная тумба -
4 Kristalldrehbasis
поворотная база, состоящая из пьезоэлектрических приемников (в шумопеленгаторной станции)поворотная база, состоящая из пьезоэлектрических приемников -
5 Netzbühne f
поворотная траловая площадка, поворотная неводная площадкасм. также Netzkoje, Netzplattform -
6 Schwenkschaufel
поворотная лопасть
Лопасть или часть лопасти лопастного колеса ГДП, которая допускает поворот относительно колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwenkschaufel
-
7 die verstellbare Schaufel
- поворотная лопатка
- Ндп. Регулируемая лопатка
поворотная лопатка
Ндп. регулируемая лопатка
Лопатка компрессора (турбины) с изменяемым углом установки при изменении: режима работы двигателя.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Регулируемая лопатка
D. Die Verstellbare Schaufel
Источник: ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die verstellbare Schaufel
-
8 Ackerrandstreifen
- поворотная полоса (с/х)
поворотная полоса (с/х)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
headland (farm)
A strip of land left at the end of a furrow in a field in order to facilitate the turning of the plough. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ackerrandstreifen
-
9 Schwenkschöpfrohr
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwenkschöpfrohr
-
10 schwenkbarer Scheinwerfer
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > schwenkbarer Scheinwerfer
-
11 Wendepunkt
поворотная точкаперелом (в конъюнктуре)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wendepunkt
-
12 drehbares Koordinatensystem
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > drehbares Koordinatensystem
-
13 Drehdavit
поворотная шлюпбалка -
14 Panzerdrehturm
поворотная броневая башня -
15 Pivotdavit
поворотная шлюпбалка -
16 bewegliche Schaufel
поворотная лопасть (гребного винта) -
17 rotierender Spritzkopf
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > rotierender Spritzkopf
-
18 Schwenkrohr mit Bürstenabdichtung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Schwenkrohr mit Bürstenabdichtung
-
19 Finksche Drehschaufel
поворотная лопатка ФинкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Finksche Drehschaufel
-
20 Wendeseite (f) des Beckens
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Wendeseite (f) des Beckens
См. также в других словарях:
поворотная рама снежного плуга — поворотная рама Рама поворотного отвала снежного плуга, предназначенная для обеспечения поворота отвала в горизонтальной плоскости. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали снегоочистителей Синонимы поворотная… … Справочник технического переводчика
поворотная черпательная трубка — поворотная черпательная трубка; отрасл. поворотная черпаковая трубка Черпательная трубка, поворачивающаяся вокруг оси, параллельной оси гидромуфты … Политехнический терминологический толковый словарь
поворотная черпаковая трубка — поворотная черпательная трубка; отрасл. поворотная черпаковая трубка Черпательная трубка, поворачивающаяся вокруг оси, параллельной оси гидромуфты … Политехнический терминологический толковый словарь
поворотная кнопка — Комбинация коммутационных элементов типа "кнопка нажимная", в которой орган управления приводится в действие нажимным усилием руки оператора. Примечание Поворотная кнопка может иметь более двух положений, а также иметь или не иметь… … Справочник технического переводчика
поворотная рама — Поворотная конструкция подъемника для размещения подъемного оборудования с рабочей платформой. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины составные части подъемников (базовое шасси) … Справочник технического переводчика
поворотная рукоятка — [Интент] Поворотные рукоятки Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU The rotary handle operating mechanism is available in either the direct version or in the extended version on the compartment door. [LS Industrial Systems]… … Справочник технического переводчика
поворотная рукоятка — [Интент] Поворотные рукоятки Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU The rotary handle operating mechanism is available in either the direct version or in the extended version on the compartment door. [LS Industrial Systems]… … Справочник технического переводчика
Поворотная платформа крана — – поворотная конструкция крана для размещения оборудования и механизмов. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОВОРОТНАЯ ИЗОМЕРИЯ — один из видов изомерии химических соединений; см. в ст. Конформации … Большой Энциклопедический словарь
ПОВОРОТНАЯ ПЕТЛЯ — соединение жел. дор. путей в виде петли или незамкнутого кольца, устраиваемое на оконечных станциях для передачи прибывшего поезда с приемного пути на путь отправления без переформирования. П. п. требует значительной и ровной площади.… … Технический железнодорожный словарь
Поворотная насадка — массивное кольцо, закрепленное на баллере и использующееся вместо обычного руля. Устанавливается на буксирах, поскольку помимо улучшения управляемости судном на малом ходу, увеличивает также упор, создаваемый винтом. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь