-
101 поворачиваться на 180 град.
Robots: reverseУниверсальный русско-английский словарь > поворачиваться на 180 град.
-
102 поворачиваться на 180 градусов
Makarov: about-faceУниверсальный русско-английский словарь > поворачиваться на 180 градусов
-
103 поворачиваться на 180ш
Scuba diving: turn aboutУниверсальный русско-английский словарь > поворачиваться на 180ш
-
104 поворачиваться на 360 град.
Automation: rotate through a full 360 deg., spin a full 360 degreesУниверсальный русско-английский словарь > поворачиваться на 360 град.
-
105 поворачиваться на 360 градусов
Универсальный русско-английский словарь > поворачиваться на 360 градусов
-
106 поворачиваться на вертикальной оси
General subject: traverseУниверсальный русско-английский словарь > поворачиваться на вертикальной оси
-
107 поворачиваться на ветер
Naval: swing to the windУниверсальный русско-английский словарь > поворачиваться на ветер
-
108 поворачиваться на другой галс
Naval: about-shipУниверсальный русско-английский словарь > поворачиваться на другой галс
-
109 поворачиваться на определённый угол
1) Metrology: rotate through an angle, turn through an angle2) Robots: index (периодически)3) Makarov: indexУниверсальный русско-английский словарь > поворачиваться на определённый угол
-
110 поворачиваться на спину
Medicine: resupinateУниверсальный русско-английский словарь > поворачиваться на спину
-
111 поворачиваться на шарнире
Arms production: swivelУниверсальный русско-английский словарь > поворачиваться на шарнире
-
112 поворачиваться обратно
General subject: retrovertУниверсальный русско-английский словарь > поворачиваться обратно
-
113 поворачиваться последовательно
Naval: turn in successionУниверсальный русско-английский словарь > поворачиваться последовательно
-
114 поворачиваться рывками
Универсальный русско-английский словарь > поворачиваться рывками
-
115 поворачиваться спиной к кому-либо
General subject: turn one's back on smbУниверсальный русско-английский словарь > поворачиваться спиной к кому-либо
-
116 поворачиваться) на 360 градусов
Makarov: spin a full 360 degreesУниверсальный русско-английский словарь > поворачиваться) на 360 градусов
-
117 поворачиваться вокруг вертикальной оси
vmilit. schwenkenУниверсальный русско-немецкий словарь > поворачиваться вокруг вертикальной оси
-
118 поворачиваться кругом
vmilit. kehren, kehrtmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > поворачиваться кругом
-
119 поворачиваться лицом
vgener. sein Gesicht (D) zuwendenУниверсальный русско-немецкий словарь > поворачиваться лицом
-
120 поворачиваться направо
vmilit. nachschwenkenУниверсальный русско-немецкий словарь > поворачиваться направо
См. также в других словарях:
поворачиваться — См … Словарь синонимов
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — ПОВОРАЧИВАТЬСЯ, поворачиваюсь, поворачиваешься, несовер. 1. несовер. к поворотиться и к повернуться. 2. страд. к поворачивать. 3. повел. поворачивайся, поворачивайтесь употр. также в знач. поскорей делай(те) что нибудь, торопись( тесь) (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ — ПОВОРАЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. повернуться. 2. перен. Действовать быстро, умело, оперативно (разг.). Работы много только успевай п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поворачиваться спиной — показывать спину, отвращаться, отворачиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поворачиваться лицом — к кому, к чему. ПОВЕРНУТЬСЯ ЛИЦОМ к кому, к чему. Экспрес. Начинать обращать внимание, проявлять заинтересованность в ком либо или в чём либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поворачиваться спиной — к кому, к чему. ПОВЕРНУТЬСЯ СПИНОЙ к кому, к чему. Обычно неодобр. Проявлять безразличие или пренебрежение. Даже люди, которых я любил от души, как братьев, поворотились ко мне спиной, когда узнали, что не могут ни обыграть меня, пи пообедать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ СПИНОЙ — кто к кому, к чему Проявлять безразличие, пренебрежение. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Х) перестают обращать внимание или выражают презрительное равнодушие к другому лицу или к другой группе лиц (Y), к… … Фразеологический словарь русского языка
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ СПИНОЮ — кто к кому, к чему Проявлять безразличие, пренебрежение. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Х) перестают обращать внимание или выражают презрительное равнодушие к другому лицу или к другой группе лиц (Y), к… … Фразеологический словарь русского языка
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ ЛИЦОМ — кто к чему, {реже }к кому Обращать внимание, проявлять заинтересованность, участие. Имеется в виду, что пришло время, чтобы лицо или группа объединённых общей деятельностью лиц (Х) проявили непосредственный интерес к каким л. событиям, ситуациям … Фразеологический словарь русского языка
Поворачиваться — несов. 1. Вращаясь, ворочаясь, изменять свое положение. отт. Располагаться, обращаться лицом к кому либо, чему либо; оборачиваться. отт. Располагаться, обращаться спиной к кому либо, чему либо; отворачиваться. отт. Вращаться, вертеться. 2. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поворачиваться — поворачиваться, поворачиваюсь, поворачиваемся, поворачиваешься, поворачиваетесь, поворачивается, поворачиваются, поворачиваясь, поворачивался, поворачивалась, поворачивалось, поворачивались, поворачивайся, поворачивайтесь, поворачивающийся,… … Формы слов