-
1 кто-то поворачивает ключ в замке
ngener. (слышно, как) an der Tür wird geschlossenУниверсальный русско-немецкий словарь > кто-то поворачивает ключ в замке
-
2 лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка с петлевым течением воздуха
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
Лопатка с петлевым течением воздуха
D. Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel
F. Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
-
3 лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка с полупетлевым течением воздуха
Лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется одна или несколько перегородок, расположенных таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, затем поворачивает на 180° и вытекает через щели в выходной кромке лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
114. Лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха
Лопатка с полупетлевым течением воздуха
D. Turbinenschaufel mit Halbbifilarer Kühlluftströmung
E. Turbine blade with one and half-pass cooling channel
F. Aube à écoulement semi-in versé de l’air de refroidissement
Лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется одна или несколько перегородок, расположенных таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, затем поворачивает на 180° и вытекает через щели в выходной кромке лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха
-
4 Knick
m ( Falz) сгиб, замин; ( Bruch) надлом; ( Flußknick) излом; ( im Ei) трещина; Tech. изгиб; die Straße macht einen Knick дорога круто поворачивает -
5 поляризатор
поляризатор
Устройство, преобразующее проходящее через него или отражающееся от него оптическое излучение в поляризованное.
[ ГОСТ 23778-79]
поляризатор
Световой фильтр, который пропускает световые волны только с определенным направлением плоскости поляризации. В ЖК дисплеях жидкие кристаллы заключены в поляризованный материал с перпендикулярной фильтрацией. При этом жидкий кристалл используется как среда, которая поворачивает плоскость поляризации световых волн на 90°, чтобы свет проходил или не проходил через поляризатор.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поляризатор
-
6 фазовращатель
фазовращатель
Часть вихретокового прибора, которая поворачивает изображение комплексной плоскости
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фазовращатель
-
[IEV number 151-13-47]EN
phase shifter
device which produces specified phase differences between input and output sinusoidal quantities without changing the other characteristics
Source: 702-09-16 MOD
[IEV number 151-13-47]FR
déphaseur, m
dispositif qui produit des déphasages spécifiés entre grandeurs sinusoïdales d'entrée et de sortie sans modifier les autres caractéristiques
Source: 702-09-16 MOD
[IEV number 151-13-47]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фазовращатель
См. также в других словарях:
День поворачивает. — (т. е. солнцестояние). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сечка сечет, деревяшка везет, сам Мартын поворачивает. — (зубы, ложка и язык). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иов.40:12 — Поворачивает хвостом своим, как кедром; жилы же на бедрах его переплетены; … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга Иова 40:12 — Поворачивает хвостом своим, как кедром; жилы же на бедрах его переплетены; … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ушаковское муниципальное образование — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Мамонское сельское поселение — Страна … Википедия
Марковское муниципальное образование — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Физическая география: Границы и пространство империи — А) Границы и пространство империи. Российская империя, растянувшись гл. образом по широте, занимает всю вост. часть Европы и сев. часть Азии, причем ее поверхность составляет 0,42 площади этих двух материков. Российская империя занимает 1/22 долю … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китовское сельское поселение (Ивановская область) — Китовское сельское поселение с административным центром село Китово в составе населенных пунктов: села Китово, деревень Брылиха, Высоково, Горяново, Елизарово, Палкино, Петрилово, Русилово, Слободка, Трутнево, Фатьяново, Юркино; Описание… … Википедия
Оёкское муниципальное образование — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия