-
1 ПОВИСНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОВИСНУТЬ
-
2 повиснуть
овезон шудан, овезон истодан -
3 повиснуть
повиснуть см. также повисать -
4 повиснуть
пови́снутьekpendi, pendiĝi.* * *сов.quedarse colgado, colgar (непр.) vi, pender vi (de); agarrarse (de, a) ( ухватившись); quedar suspendido (над обрывом и т.п.)* * *сов.quedarse colgado, colgar (непр.) vi, pender vi (de); agarrarse (de, a) ( ухватившись); quedar suspendido (над обрывом и т.п.)* * *vgener. enhorquetarse -
5 повиснуть
hang on глагол: -
6 повиснуть
1. сов.аҫылыныу, аҫылынып тороу2. сов.һалынып төшөүповиснуть в воздухе — һауала аҫылынып ҡалыу (берәй эштең билдәһеҙлек арҡаһында тормошҡа ашырылмай ятыуы)
-
7 повиснуть
сов.1. овезон шудан, овезон исрдан (мондан); капли дождя повисли на листях қатрахои борон дар баргҳо овезон шуданд; повиснуть на чём-л, плече бар китфи касе овезон шудан2. овезон шудан; ветви дерева повисли шохҳои дарахт овезон шудаанд3. беҳаракат мондан, сокит истодан; облака повисли в воздухе абрҳо сокит меис-тоданд <> повиснуть в воздухе 1) (не закончить что-л.) тамом нашуда мон-дан, нотамом мондан 2) номаълум (муаллақ, муҷмал) мондан 3) ҳал нашудан -
8 повиснуть
несовер. - повисать;
совер. - повиснуть без доп.
1) (на чем-л.) hang (by)
2) (над кем-л./чем-л.) hang down (over), droop( over) ∙ повисать в воздухесов. см. повисать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > повиснуть
-
9 повиснуть
pendre vi; se suspendre (à), s'accrocher (à) ( о живых существах); être suspendu (над пропастью и т.п.)•• -
10 повиснуть
-
11 повиснуть
-
12 повиснуть
-
13 повиснуть
-
14 повиснуть
совер. æрцауындзæг уын, ацауындзæг уын, ауыгъдæй баззайын; æрзæбул уынмосты повисли над водами (Пушкин) – хидтæ дæттыл ацауындзæг ысты
повиснуть на шее – хъуыры ныттыхсын
раненая рука повисла как плеть – цæф цонг ехсау æрзæбул и
-
15 повиснуть
•• -
16 повиснуть
сов. от повисать -
17 повиснуть
-
18 повиснуть
-
19 повиснуть
v1) gener. hängenbleiben (an D) (на чем-л.), lummern, sich hängen2) colloq. lampen, (an D) hängenbleiben (на чём-л.) -
20 повиснуть
сов. от повисать
См. также в других словарях:
ПОВИСНУТЬ — ПОВИСНУТЬ, повисну, повиснешь, прош. вр. повис, повисла, и повиснул, совер. (к повисать). Укрепившись, зацепившись за что нибудь, остаться висеть. Повис над бездною. Ребенок повис на шее. Повиснуть на руках. || Склониться, обвиснуть. «Только… … Толковый словарь Ушакова
повиснуть — свеситься, навеснуть, перевеситься, повеснуть, нависнуть, свеснуть, прицепиться, перевиснуть, зависнуть, завеснуть, свиснуть Словарь русских синонимов. повиснуть свеситься / над чём л.: нависнуть Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПОВИСНУТЬ — ПОВИСНУТЬ, ну, нешь; повис, ла; совер. 1. см. виснуть. 2. То же, что зависнуть. Вертолёт повис над льдиной. | несовер. повисать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повиснуть — Повиснуть в воздухе (разг.) парен, вследствие неясности, неопределенности положения, остаться без движения, без исполнения (о деле, вопросе). Дело повисло в воздухе … Фразеологический словарь русского языка
повиснуть — ну, нешь; пови/с, ла, ло; пови/сший и пови/снувший; св. см. тж. повисать 1) (нсв., также, ви/снуть) Зацепившись за что л., удерживаясь на чём л., свободно свешиваться. На крючке повис лещ. Гимнаст повис на одной руке … Словарь многих выражений
повиснуть — ну, нешь; повис, ла, ло; повисший и повиснувший; св. 1. (нсв. также виснуть). Зацепившись за что л., удерживаясь на чём л., свободно свешиваться. На крючке повис лещ. Гимнаст повис на одной руке. Капли дождя повисли на проводах. Пуговица повисла… … Энциклопедический словарь
повиснуть в воздухе — замереть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
повиснуть на шее — затруднить, отяготить, отягчить, навязаться на шею, отяготеть, захомутать, стать в обузу, навязаться на голову, стать в тягость, надеть хомут на шею, стеснить, обременить, стать обузой, надеть хомут Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Повиснуть в воздухе — ВИСЕТЬ В ВОЗДУХЕ. ПОВИСНУТЬ В ВОЗДУХЕ. Экспрес. 1. Оказываться в неясном, неопределённом положении. О человеке. Дуэль должна состояться завтра в десять часов утра. Таманцев жил в тяжёлом чаду и всё сильнее чувствовал, что он висит в воздухе (П.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Повиснуть на волоске — ВИСЕТЬ НА ВОЛОСКЕ. ПОВИСНУТЬ НА ВОЛОСКЕ. Разг. Экспрес. Едва сохраняться; быть под угрозой гибели, исчезновения. Дарья Фёдоровна… видела, что её благосостояние висит на волоске, что оно чисто призрачное (А. Шеллер Михайлов. Лес рубят, щепки… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Повиснуть на шее — ВИСЕТЬ НА ШЕЕ у кого. ПОВИСНУТЬ НА ШЕЕ у кого. Прост. Предосуд. 1. Надоедать ласками, нежностями. [Мельник:] Подумать надо: «Не вечно ж будет он меня любить И баловать меня». Да нет! Куда вам помышлять о добром деле! Кстати ль? Вы тотчас… … Фразеологический словарь русского литературного языка