-
1 поверху
advgener. par en haut -
2 мост с ездой поверху
Русско-французский политехнический словарь > мост с ездой поверху
-
3 ширина канала поверху
Русско-французский политехнический словарь > ширина канала поверху
-
4 записать поверху
-
5 мост с ездой поверху
Dictionnaire russe-français universel > мост с ездой поверху
-
6 пересечение поверху
n1) eng. (выработки) passage en dessus -
7 проходка уступным забоем с опережением поверху
nDictionnaire russe-français universel > проходка уступным забоем с опережением поверху
-
8 ферма с ездой поверху
nconstruct. (моста) ferme à voie supérieureDictionnaire russe-français universel > ферма с ездой поверху
-
9 ширина земляного полотна поверху
nrailw. largeur de plate-formeDictionnaire russe-français universel > ширина земляного полотна поверху
-
10 ширина канала поверху
Dictionnaire russe-français universel > ширина канала поверху
-
11 ширина поверху
neng. (напр., выёмки) largeur en gueule, largeur en gueule (о выемке, о канале) -
12 верхом
* * *I верх`омà cheval; à califourchon (на стуле и т.п.)е́здить верхо́м — monter à cheval
II в`ерхоме́хать верхо́м — aller vi (ê.) à cheval
1) ( поверху) par en haut (придых.)е́хать ве́рхом — aller vi (ê.) par la route supérieure
2) ( выше краёв) разг.ча́йная ло́жка с ве́рхом — une pleine cuillerée
насы́пать, наложи́ть что́-либо с ве́рхом — remplir qch à déborder
* * *advgener. à califourchon (на стуле и т.п.), à cheval, à dada (на лошадке) -
13 балюстрада
балюстрада
Сквозное ограждение балконов, террас, лестниц, крыш, состоящее из ряда столбиков (балясин, балюстр), соединённых поверху обвязкой - поручнем (перилами)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балюстрада
-
14 опора моста свайная
опора моста свайная
Опора моста малых пролётов, состоящая из одного или двух рядов свай, связанных поверху насадками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опора моста свайная
См. также в других словарях:
ПОВЕРХУ — ПОВЕРХУ, нареч. (разг.). Сверху, в верхней части. Крыша поверху крыта толем. || перен. Не углубляясь, поверхностно. Автор скользит поверху, не вдаваясь в анализ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поверху — см. сверху 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. поверху нареч, кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
поверху — поверху, нареч. (покрыть соломой поверху, но сущ. по верху: ходить по верху башни) … Орфографический словарь-справочник
поверху — (не рекомендуется поверху) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОВЕРХУ — ПОВЕРХУ, нареч. (разг.). В верхней части, сверху. Яма п. завалена ветками. Ветер идёт п. Скользить п. (перен.: по верхам, по поверхности). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поверху — нареч. Яма поверху завалена ветками. Ср. предлог с сущ. по ве/ рху: По верху дома … Орфографический словарь русского языка
поверху — по/верху Мы скользили поверху Но: по ве/рху, предл. с сущ. Мы шли по верху горы … Правописание трудных наречий
Поверху — нареч. обстоят. места разг. 1. В верхней части; сверху. 2. перен. Не затрагивая существа дела; неглубоко, несерьезно, поверхностно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поверху — понизу … Словарь антонимов
поверху — п оверху, нареч. (сверху; в ерхом) … Русский орфографический словарь
поверху — нареч. Так воздух, по/верху летя, То возгласом, то всхлипом клейким Вылепливает, как дитя, Воспоминание о флейте. Д. А. Пригов, «Так воздух, по/верху летя…» … Словарь ударений русского языка