-
21 поверхность отрыва потока
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность отрыва потока
-
22 поверхность разделяющего потока
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность разделяющего потока
-
23 поверхность сечения потока
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность сечения потока
-
24 поверхность отрыва потока
Русско-английский физический словарь > поверхность отрыва потока
-
25 поверхность срыва потока
Русско-английский физический словарь > поверхность срыва потока
-
26 поверхность срыва потока
Русско-английский морской словарь > поверхность срыва потока
-
27 поверхность срыва потока
separation surface физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поверхность срыва потока
-
28 зона срыва потока
Русско-английский военно-политический словарь > зона срыва потока
-
29 точка срыва потока
Русско-английский военно-политический словарь > точка срыва потока
-
30 распределение теплового потока по поверхности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > распределение теплового потока по поверхности
-
31 выход на поверхность коренного потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход на поверхность коренного потока
-
32 плотность теплового потока
плотность теплового потока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.2 плотность теплового потока (incident heat flux density): Количество энергии, поступающей за единицу времени на открытую лицевую поверхность образца, выраженное в киловаттах на квадратный метр (кВт/м2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9151-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Метод определения теплопередачи при воздействии пламени оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность теплового потока
-
33 свободная граница потока
свободная граница потока
Поверхность раздела потока газа с окружающей средой.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободная граница потока
-
34 средняя плотность теплового потока
3.39 средняя плотность теплового потока (average heat flux density): поглощенное тепло, деленное на поверхность теплообмена секции змеевика.
Примечание - Средняя плотность теплового потока для оребренных (ошипованных) труб должна быть отнесена к поверхности гладкой базовой трубы с указанием коэффициента увеличения поверхности (коэффициента оребрения или ошипования).
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > средняя плотность теплового потока
-
35 снижение потока излучения
1) General subject: blackout (на поверхность солнечной батареи), obscuration period (на поверхность солнечной батареи)2) Astronautics: blackout, obscuration (на поверхность солнечной батареи), obscuration periodУниверсальный русско-английский словарь > снижение потока излучения
-
36 выход на поверхность
3) Engineering: outcropping4) Mining: crop, exposure, wedging-out (пласта)6) Drilling: emersion7) Sakhalin energy glossary: outcrop8) Oilfield: (дневную)(горной породы) outcropping, (дневную)(газа, нефти) seepage9) Makarov: (жилы или пласта) beat, resurgence (подземного потока), rise (подземного потока), rising (подземного источника)10) Gold mining: current level of exposure, outcrop (e.g. outcrops of Triassic limestone), outcropping (e.g. outcrops of Triassic limestone)Универсальный русско-английский словарь > выход на поверхность
-
37 плотность потока энергии
плотность ж потока энергии сумма энергий всех частиц и квантов, падающих за единицу времени на какую-либо поверхность, делённая на площадь этой поверхностиРусско-немецкий словарь по энергетике > плотность потока энергии
-
38 плотность падающего теплового потока
3.4 плотность падающего теплового потока (incident heat flux density): Количество энергии, падающей за единицу времени на поверхность калориметра, выраженное в кВт/м2.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность падающего теплового потока
-
39 удельная поверхность осаждения частиц в электрофильтре
удельная поверхность осаждения частиц в электрофильтре
Отношение полной поверхности осаждения частиц к объёмному расходу газового потока.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельная поверхность осаждения частиц в электрофильтре
-
40 скорость вертикального потока
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вертикального потока
См. также в других словарях:
поверхность раздела фаз (двухфазного потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interface region … Справочник технического переводчика
поверхность сжатия — Ндп. поверхность торможения Часть поверхности воздухозаборника или летательного аппарата, на которой осуществляется сжатие потока. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые поверхность торможения Тематики двигатели летательных аппаратов EN… … Справочник технического переводчика
Поверхность тока — поверхность в поле течения, в каждой точке которой вектор скорости расположен в плоскости, касательной к этой поверхности в этой точке в данный момент времени. П. т. позволяют наглядно представить структуру потока около обтекаемого тела.… … Энциклопедия техники
поверхность отклика второго порядка — При критической тепловой нагрузке ядерного реактора с водой под давлением, зависящей от давления, температуры теплоносителя на входе, массового расхода и теплового потока [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПОВЕРХНОСТЬ — (1) граница раздела между двумя контактирующими средами, общая часть двух смежных областей пространства (сред); видимая граница, отделяющая геометрическое (физ.) тело от внешнего пространства или др. среды (тела), которая может быть внешней или… … Большая политехническая энциклопедия
поверхность — 34 поверхность: Двухмерный пространственный объект, образованный в своих границах набором значений функции двухмерных координат в виде непрерывного поля. Источник: ГОСТ Р 52438 2005: Географические информационные системы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхность депрессии — 3.31 поверхность депрессии : Поверхность безнапорного фильтрационного потока, давление во всех точках которой равно атмосферному. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверхность сжатия — 36. Поверхность сжатия Ндп. Поверхность торможения D. Verdichtungs fläche Е. Compression surface F. Surface de compression Часть поверхности воздухозаборника или летательного аппарата, на которой осуществляется сжатие потока Источник: ГОСТ 23851… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхность тока — поверхность тока поверхность в поле течения, в каждой точке которой вектор скорости расположен в плоскости, касательной к этой поверхности в этой точке в данный момент времени. П. т. позволяют наглядно представить структуру потока около… … Энциклопедия «Авиация»
поверхность тока — поверхность тока поверхность в поле течения, в каждой точке которой вектор скорости расположен в плоскости, касательной к этой поверхности в этой точке в данный момент времени. П. т. позволяют наглядно представить структуру потока около… … Энциклопедия «Авиация»
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия