-
21 поверка
ж. check; inspection; test -
22 поверка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поверка
-
23 поверка
ж1. (по знач. гл. поверить 2) тафтиш кардан(и), санҷиш; - а времени санҷиши вақт2. (перекличка) як-як ном гирифтан(и), ном ба ном ҷеғ задан(и), номбар кардан(и), ҳозир-ғоиб кардан(и); утренняя поверка ҳозир-ғоиби пагоҳирӯзӣ <> на поверку дар ҳақиқат, дар асл, дар амал; воқеан; на поверку всё получается иначе дар ҳақиқат ҳама чиз дигар хел будааст -
24 поверка
поверка
Периодическая аттестация средств измерений, проводимая в установленном порядке.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверка
-
25 поверка
f. check, test, verification -
26 поверка
1) General subject: check, examination, muster, roll call, validation2) Engineering: adjustment (измерительного инструмента), calibration test (средств измерений), calibration testing (средств измерений), check (средств измерений), follow-up calibration (средств измерений), gaging, inspection (средств измерений), periodic calibration (средств измерений), periodic recalibration (средств измерений), standardization (средств измерений), test (средств измерений), traceable measurement, verification, re-calibration3) Construction: adjustment (инструмента), proof4) Mathematics: calibrating, check (ing)5) Railway term: gaging (средств измерений)6) Information technology: verification (средств измерений)7) Cartography: control, correction, revise, revision, verification (на местности)8) Metrology: calibration (средств измерений), test9) Oilfield: check testing, checking, proving, testing10) Sakhalin R: calibration (измерительных приборов)11) Makarov: adjustment (измерит. инструмента) -
27 Поверка
f (33; ок) Nachprüfung, Überprüfung, Kontrolle; Mil. Appell m (на П bei D); Zeit: Vergleich m; на поверку F in Wirklichkeit* * *пове́рка f (- ок) Nachprüfung, Überprüfung, Kontrolle; MIL Appell m (на П bei D); Zeit: Vergleich m;на пове́рку fam in Wirklichkeit* * *пове́рк|а<-и>ж Überprüfung f, Kontrolle fна пове́рку bei näherer Betrachtung* * *neng. Eichung (напр. измерит. приборов, трансформаторов...) -
28 поверка
neng. Eichung (напр. измерит. приборов, трансформаторов...) -
29 поверка
בדיקהבלימה התכנסות זימון זימן כינס לאזור כוח -
30 поверка
матем., техн. -
31 поверка
матем., техн. -
32 поверка
-
33 поверка
-
34 поверка
сущ.• badanie• kontrola• kontrolka• kontrolowanie• legalizacja• przeglądnięcie• rachunek• recenzja• sprawdzanie• sprawdzenie• weryfikacja• zrewidowanie* * * -
35 поверка
sb f1 kontrolна поверкаy\ virkeligheden2 appel. -
36 поверка
тех. η δοκιμή, ο έλεγχος- средств измерения - των μέσων μέτρησης, η περιοδική διαβάθμισηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > поверка
-
37 поверка
-
38 поверка
ж.controllo m; verifica f; ispezione f -
39 поверка
ж.( измерительных приборов) calibration; check, checking, inspection, test -
40 поверка
ngener. pārbaude, pārbaudīšana* * *kontrole, pārbaude; junda, pārbaude
См. также в других словарях:
Поверка — Определение погрешностей средств измерений (газоанализатор, измерительный канал и др.) и установление их пригодности к применению и соответствия классу точности Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверка — средств измерений совокупность операций, выполняемых органами Государственной метрологической службы (другими уполномоченными на то органами, организациями) с целью определения и подтверждения соответствия характеристик средства измерения… … Википедия
ПОВЕРКА — ПОВЕРКА, поверки, жен. 1. Действие по гл. поверить во 2 знач. поверять. Поверка сложения. Поверка знаний. Поверка времени. 2. Перекличка с целью проверить наличный состав людей. Вечерняя поверка в казарме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
поверка — См … Словарь синонимов
ПОВЕРКА — средств измерений определение погрешностей средств измерений и установление их пригодности к применению и соответствия классу точности. Поверка производится организациями метрологической службы при помощи эталонов и образцовых средств измерений … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЕРКА — средств измерений, определение погрешностей средств измерений и установление их пригодности к применению. П. производится органами метрологической службы при помощи эталонов и образцовых средств измерений. Обязательной гос. П. подлежат средства… … Физическая энциклопедия
ПОВЕРКА — ПОВЕРКА, и, жен. 1. см. поверить. 2. В нек рых сочетаниях: проверка точности (спец.). П. времени. П. измерительных приборов. 3. Перекличка с целью проверить наличный состав людей. Вечерняя п. • На поверку (разг.) в действительности, на самом деле … Толковый словарь Ожегова
поверка — поверка. см.: проверка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поверка — Периодическая аттестация средств измерений, проводимая в установленном порядке. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
Поверка — – изучение и анализ данных с целью подтверждения выполнения заданных требований. [EN 206 1] Рубрика термина: Виды контроля Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОВЕРКА — (в (см.)) определение метрологическим органом (государственным или ведомственным) погрешностей средств измерений и приборов с целью установления степени их пригодности к применению и соответствия классу (см.). П. производится в установленные… … Большая политехническая энциклопедия