-
1 поверка
rus калибровка (ж), эталонирование (с); поверка (ж)fra étalonnage (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > поверка
-
2 поверка
ж.1) vérification f, contrôle m2) воен. ( перекличка) appel m••на пове́рку — vérification faite
* * *n1) gener. appel2) eng. preuve -
3 поверка средств измерений
поверка средств измерений
поверка
Установление органом государственной метрологической службы (или другим официально уполномоченным органом, организацией) пригодности средства измерений к применению на основании экспериментально определяемых метрологических характеристик и подтверждения их соответствия установленным обязательным требованиям.
[РМГ 29-99]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
Примечания
1. Поверку исходных эталонов органов государственной метрологической службы и уникальных средств измерений (которые не могут быть поверены этими органами) осуществляет ГНМЦ (по специализации).
2. Поверке подвергают средства измерений, подлежащие государственному метрологическому контролю и надзору.
3. При поверке используют эталон. Поверку проводят в соответствии с обязательными требованиями, установленными нормативными документами по поверке. Поверку проводят специально обученные специалисты, аттестованные в качестве поверителей органами Государственной метрологической службы.
4. Результаты поверки средств измерений, признанных годными к применению, оформляют выдачей свидетельства о поверке, нанесением поверительного клейма или иными способами, установленными нормативными документами по поверке.
5. Другими официально уполномоченными органами, которым может быть предоставлено право проведения поверки, являются аккредитованные метрологические службы юридических лиц. Аккредитация на право поверки средств измерений проводится уполномоченным на то государственным органом управления.
[РМГ 29-99]
поверка средств измерений
Совокупность операций, выполняемых органами метрологической службы (другими уполномоченными на то органами, организациями) с целью определения и подтверждения соответствия средства измерений установленным техническим требованиям.
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
поверка средств измерений
Совокупность операций, выполняемых органом государственной метрологической службы или другими уполномоченными на то органами (организациями), с целью определения и подтверждения соответствия средств измерений установленным техническим требованиям
[Федеральный закон «Об обеспечении единства измерений» от 27.04.93 № 4871-1]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверка средств измерений
-
4 поверка приборов
Русско-французский политехнический словарь > поверка приборов
-
5 поверка весов
ngener. échantillonnage -
6 поверка мер
ngener. échantillonnage -
7 поверка постов
ngener. ronde -
8 поверка часовых
ngener. ronde -
9 первичная поверка средств измерений
первичная поверка средств измерений
первичная поверка
поверка
Поверка, выполняемая при выпуске средства измерений из производства или после ремонта, а также при ввозе средства измерений из-за границы партиями, при продаже.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичная поверка средств измерений
-
10 периодическая поверка средств измерений
периодическая поверка средств измерений
периодическая поверка
поверка
Поверка средств измерений, находящихся в эксплуатации или на хранении, выполняемая через установленные межповерочные интервалы времени.
Примечание. Межповерочные интервалы для периодической поверки устанавливаются нормативными документами по поверке в зависимости от стабильности того или иного средства измерений и могут устанавливаться от нескольких месяцев до нескольких лет.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > периодическая поверка средств измерений
-
11 вечерняя поверка
adjgener. branle-bas du soir -
12 дополнительная поверка
adjmilit. contre-appelDictionnaire russe-français universel > дополнительная поверка
-
13 калибровка
rus калибровка (ж), эталонирование (с); поверка (ж)fra étalonnage (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > калибровка
-
14 эталонирование
rus калибровка (ж), эталонирование (с); поверка (ж)fra étalonnage (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > эталонирование
См. также в других словарях:
Поверка — Определение погрешностей средств измерений (газоанализатор, измерительный канал и др.) и установление их пригодности к применению и соответствия классу точности Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверка — средств измерений совокупность операций, выполняемых органами Государственной метрологической службы (другими уполномоченными на то органами, организациями) с целью определения и подтверждения соответствия характеристик средства измерения… … Википедия
ПОВЕРКА — ПОВЕРКА, поверки, жен. 1. Действие по гл. поверить во 2 знач. поверять. Поверка сложения. Поверка знаний. Поверка времени. 2. Перекличка с целью проверить наличный состав людей. Вечерняя поверка в казарме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
поверка — См … Словарь синонимов
ПОВЕРКА — средств измерений определение погрешностей средств измерений и установление их пригодности к применению и соответствия классу точности. Поверка производится организациями метрологической службы при помощи эталонов и образцовых средств измерений … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЕРКА — средств измерений, определение погрешностей средств измерений и установление их пригодности к применению. П. производится органами метрологической службы при помощи эталонов и образцовых средств измерений. Обязательной гос. П. подлежат средства… … Физическая энциклопедия
ПОВЕРКА — ПОВЕРКА, и, жен. 1. см. поверить. 2. В нек рых сочетаниях: проверка точности (спец.). П. времени. П. измерительных приборов. 3. Перекличка с целью проверить наличный состав людей. Вечерняя п. • На поверку (разг.) в действительности, на самом деле … Толковый словарь Ожегова
поверка — поверка. см.: проверка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поверка — Периодическая аттестация средств измерений, проводимая в установленном порядке. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
Поверка — – изучение и анализ данных с целью подтверждения выполнения заданных требований. [EN 206 1] Рубрика термина: Виды контроля Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОВЕРКА — (в (см.)) определение метрологическим органом (государственным или ведомственным) погрешностей средств измерений и приборов с целью установления степени их пригодности к применению и соответствия классу (см.). П. производится в установленные… … Большая политехническая энциклопедия