-
1 повергать
vgener. stürzen -
2 повергать
versétzen vtповерга́ть кого́-либо в уны́ние — j-m (A) tráurig stímmen
-
3 повергать
, < повергнуть> niederwerfen, zu Boden werfen; fig. versetzen, stürzen; повергаться geraten, verfallen -
4 повергать
, < повергнуть> niederwerfen, zu Boden werfen; fig. versetzen, stürzen; повергаться geraten, verfallen -
5 повергать
, < повергнуть> niederwerfen, zu Boden werfen; fig. versetzen, stürzen; повергаться geraten, verfallen -
6 повергать в изумление
vgener. (кого-л.) (j-n) in Erstaunen setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > повергать в изумление
-
7 повергать к ногам
vgener. (что-л.)(чьим-л.) (j-m etw.) zu Füßen legen -
8 повергать к стопам
vgener. (что-л.)(чьим-л.) (j-m etw.) zu Füßen legen
См. также в других словарях:
повергать — См … Словарь синонимов
ПОВЕРГАТЬ — ПОВЕРГАТЬ, повергнуть, церк. поврещи кого, что, во что, куда; ронять, или класть, бросать лежмя, низвергать, заставить пасть наземь. Выстрел поверг птицу. Грозовым ударом повергло и расщепило дуб. Болезнь повергла его на одр смерти. Повергаю… … Толковый словарь Даля
ПОВЕРГАТЬ — ПОВЕРГАТЬ, повергаю, повергаешь (книжн.). несовер. к повергнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повергать — ПОВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; ергший и ергнувший; утый; ергши и ергнувши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повергать в изумление — См … Словарь синонимов
повергать в прах — См … Словарь синонимов
повергать в трепет — ужасать, устрашать, пугать, вгонять в дрожь, вселять ужас, пугать до смерти, вселять страх, страшить, приводить в трепет, отпугивать, нагонять страху, быть грозой, внушать страх Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
повергать в шок — скандализовать, шокировать, скандализировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
повергать в удивление — См … Словарь синонимов
повергать просьбу перед кем-л. — повергать просьбу перед кем л. См … Словарь синонимов
Повергать в прах — кого, что. ПОВЕРГНУТЬ В ПРАХ кого, что. Книжн. Высок. Убивать, уничтожать; полностью побеждать. Ему казалось, что он рыцарь, выбитый из седла жизнью и поверженный в прах (Короленко. Слепой музыкант) … Фразеологический словарь русского литературного языка