-
1 повез
bind (n) -
2 повезёт в следующий раз
Idiomatic expression: next time luckyУниверсальный русско-английский словарь > повезёт в следующий раз
-
3 повезённый
-
4 если немного повезёт
если немного повезётעִם קצָת מַזָל -
5 больше повезёт
General subject: might have better luck (I think you might have better luck if you had a credit card you can give to them in advance to pay for the services.) -
6 в следующий раз повезёт
Cliche: better luck next timeУниверсальный русско-английский словарь > в следующий раз повезёт
-
7 если вам опять повезёт
General subject: if your good luck holdsУниверсальный русско-английский словарь > если вам опять повезёт
-
8 если вам повезёт
Phraseological unit: at a pinch -
9 если небеса мне улыбнутся, если мне повезёт
General subject: if gods are smiling at meУниверсальный русско-английский словарь > если небеса мне улыбнутся, если мне повезёт
-
10 если повезёт
General subject: if somebody is lucky -
11 если повезёт, если все пойдёт хорошо
General subject: at a pushУниверсальный русско-английский словарь > если повезёт, если все пойдёт хорошо
-
12 если повезёт, мы будем там завтра
General subject: with luck, we'll be there tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > если повезёт, мы будем там завтра
-
13 если хоть немного повезёт
General subject: with a bit of luck, with any luckУниверсальный русско-английский словарь > если хоть немного повезёт
-
14 как повезёт
General subject: as luck would have it, if one's luck changes -
15 как повезёт!
General subject: luck of the draw! -
16 мне ещё повезёт, и я верну тебе долг
Makarov: I'll have some luck and pay you backУниверсальный русско-английский словарь > мне ещё повезёт, и я верну тебе долг
-
17 может, повезёт, а может-нет
Diplomatic term: it's lucky-bag, it's lucky-dipУниверсальный русско-английский словарь > может, повезёт, а может-нет
-
18 не везёт в картах, повезёт в любви
General subject: unlucky at cards, lucky in loveУниверсальный русско-английский словарь > не везёт в картах, повезёт в любви
-
19 он надеется, что ему повезёт
General subject: he hopes for a turn in his luckУниверсальный русско-английский словарь > он надеется, что ему повезёт
-
20 это как повезёт
Makarov: that's just the luck of the draw
См. также в других словарях:
повезёт — [повезти] … Словарь употребления буквы Ё
ПОВЕЗЁННЫЙ — ПОВЕЗЁННЫЙ, повезённая, повезённое; повезён, повезена, повезено. прич. страд. прош. вр. от повезти в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повезённый — повезённый, ён, ена, ено, ены [не повезенный] … Русское словесное ударение
повезённый — повезённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
повезённый — прил., кол во синонимов: 1 • повезенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
повезённый — (неправильно повезенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
повезённый — прич.; кр.ф. повезён, повезена/, зено/, зены/ … Орфографический словарь русского языка
повезённый — ён, ена повезённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
повезённый — по/вез/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
В следующий раз повезёт — больше The Outer Limits: Better Luck Next Time Жанр фантастика Режиссёр Мартин Камминс Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия
В следующий раз повезёт (фильм) — В следующий раз повезёт больше The Outer Limits: Better Luck Next Time Жанр фантастика Режиссёр Мартин Камминс Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Нарен Шанкар … Википедия
