-
1 поведение
ngener. käitumine -
2 поведение
115 С с. неод. (без мн. ч.) käitumine, ülespidamine (van.); скромное \поведениее tagasihoidlik käitumine v käitumisviis, отметка за \поведениее käitumishinne, правила \поведениея учащихся õpilaste käitumisreeglid v käitumisjuhised, женщина лёгкого \поведениея kergete elukommetega naine -
3 поведение
käitumine; ülespidamine -
4 поведение, связанное со здоровьем
nhealth. tervisekäitumineРусско-эстонский универсальный словарь > поведение, связанное со здоровьем
-
5 агрессивное поведение
adjgener. agressiivne käitumineРусско-эстонский универсальный словарь > агрессивное поведение
-
6 вызывающее поведение
adjgener. väljakutsuv käitumineРусско-эстонский универсальный словарь > вызывающее поведение
-
7 бесстыдный
126 П (кр. ф. \бесстыдныйен, \бесстыдныйна, \бесстыдныйно, \бесстыдныйны) häbitu, häbematu; \бесстыдныйное поведение häbitu v häbematu käitumine, врать \бесстыдныйным образом häbematult v häbitul kombel valetama -
8 вольный
126 П (кр. ф. волен, \вольныйа, \вольныйо, \вольныйы и \вольныйы)1. vaba(-); \вольныйая мысль vaba mõte, \вольныйое поведение kõnek. vaba käitumine, \вольныйые упражнения sport vabaharjutused, \вольныйая борьба sport vabamaadlus, \вольныйый порт, \вольныйая гавань maj. vabasadam, \вольныйая торговля maj. vabakaubandus, \вольныйый город pol., aj. vabalinn, \вольныйый перевод kirj. vaba tõlge, \вольныйый стих kirj. vabavärss, valmivärss;2. (без полн. ф., кр. ф. волен, вольна, вольно, вольны) väljendites: ты волен думать, как хочешь sa võid mõtelda, mida tahad, вы вольны это сделать te võite seda teha, kui soovite;3. (без кр. ф.) van. era-; \вольныйая типография eratrükikoda;4. ПС\вольныйая ж. неод. aj. vaba(dus)kiri; дать \вольныйую кому kellele vabakirja andma; ‚\вольныйый казак, \вольныйая птица vaba hing v inimene -
9 дерзкий
122 П (кр. ф. \дерзкийок, \дерзкийка, \дерзкийко, \дерзкийки; сравн. ст. \дерзкийче, превосх. ст. самый \дерзкийкий)1. jultunud, häbematu, ülbe; ninakas, nipsakas; \дерзкийкий мальчишка häbematu poisike, \дерзкийкое поведение ülbe käitumine, \дерзкийкий взгляд jultunud pilk, \дерзкийкий ответ ninakas v nipsakas vastus, \дерзкийкий на язык terava keelega;2. liter. (hull)julge; \дерзкийкая мысль hulljulge mõte, \дерзкийкая сатира julge satiir -
10 извинить
285a Г сов.несов.извинять кого-что, кому, за что, без доп. vabandama keda-mida, andestama, andeks andma kellele; \извинитьи меня anna mulle andeks, \извинитьите за выражение vabandage väljendust, \извинитьить чьё поведение чем kelle käitumist millega vabandama; ‚\извинитьи подвинься madalk. või veel, ära kohe loodagi -
11 исследовать
171a Г сов. и несов. что (järele) uurima; \исследовать поведение животных loomade käitumist uurima -
12 лицемерный
126 П (кр. ф. \лицемерныйен, \лицемерныйна, \лицемерныйно, \лицемерныйны) silmakirjalik, teesklev, vagatsev, kahepalgeline, kahekeelne, kahepaikne, variserlik; \лицемерныйное поведение silmakirjalik v ebasiiras käitumine -
13 недисциплинированный
127 П (кр. ф. \недисциплинированныйн, \недисциплинированныйнна, \недисциплинированныйнно, \недисциплинированныйнны) distsiplineerimatu; \недисциплинированныйнное поведение distsiplineerimatu v lodev käitumine -
14 необычный
126 П (кр. ф. \необычныйен, \необычныйна, \необычныйно, \необычныйны) ebatavaline, tavatu, ebaharilik, iseäralik, omapärane, eriline; для кого kellele mitteomane; \необычныйное лето ebatavaline suvi, \необычныйная тишина ebatavaline v iseäralik vaikus, \необычныйное поведение ebatavaline v isemoodi käitumine, \необычныйное выражение iseäralik väljend, \необычныйное лицо omapärane nägu, говорить \необычныйным тоном tavatu v mitteomase tooniga rääkima, \необычныйный человек isevärki inimene -
15 непристойный
126 П (кр. ф. \непристойныйен, \непристойныййна, \непристойныййно, \непристойныййны) ebaviisakas, sündsusetu, ebasünnis, näotu, siivutu; \непристойныййное поведение sündsusetu v näotu käitumine, \непристойныййная шутка siivutu nali -
16 образцовый
119 П näidis-, muster-, eeskujulik; \образцовыйая школа näidiskool, musterkool, \образцовыйое хозяйство mustermajand, \образцовыйое поведение eeskujulik käitumine, \образцовыйый порядок eeskujulik kord -
17 объяснить
285a Г сов.несов.объяснять что, кому, чем (ära) seletama, selgitama; \объяснить непонятное слово tundmatut sõna seletama, \объяснить урок tunniainet seletama, \объяснить своё поведение oma käitumist põhjendama, oma käitumise kohta seletust andma, \объяснить правило reeglit selgitama, \объяснить в двух словах paari sõnaga selgitama -
18 осудить
314 Г сов.несов.осуждать 1. кого-что, за что hukka mõistma, taunima, laitma; \осудить чьё поведение kelle käitumist hukka mõistma v halvaks panema;2. кого-что, за что (süüdi) mõistma; на что, с инф. ülek. kõrgst. millele määrama; \осудить преступника kurjategijat süüdi mõistma, \осудить на гибель hukkumisele v hukule määrama -
19 порицать
-
20 примерный
126 П (кр. ф. \примерныйен, \примерныйна, \примерныйно, \примерныйны)1. näidis-, muster-, eeskujulik; \примерныйный устав näidispõhikiri, \примерныйная бригада musterbrigaad, \примерныйное поведение eeskujulik käitumine;2. ligikaudne, umbkaudne; \примерныйный срок ligikaudne v umbkaudne tähtaeg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поведение — Любая деятельность, в которой мы участвуем, от грубой моторной деятельности до мышления. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. поведение … Большая психологическая энциклопедия
ПОВЕДЕНИЕ — способность животных изменять свои действия, реагировать на воздействие внутр. и внеш. факторов. П. включает процессы, при помощи к рых животное ощущает внеш. мир и состояние своего тела и реагирует на них. П. рассматривают в разл.… … Биологический энциклопедический словарь
ПОВЕДЕНИЕ — процесс взаимодействия живых существ с окружающей средой. П. возникает на высоком уровне организации материи, когда её живые структурные образования приобретают способность воспринимать, хранить и преобразовывать информацию, используя её… … Философская энциклопедия
ПОВЕДЕНИЕ — до конца 19 начала20 вв. понималось почти исключительно как общеупотребительный термин .в области практической педагогики, включавший в себя общественную оценку («хорошее», «плохое» П.) нравственного уровня учащегося в… … Большая медицинская энциклопедия
ПОВЕДЕНИЕ — ПОВЕДЕНИЕ, поведения, мн. нет, ср. Совокупность поступков и действий, образ жизни. Безупречное поведение. Линия поведения. || Образ действий. «Мое поведение, я знаю, непростительно грубо.» А.Тургенев. || Соблюдение установленных правил… … Толковый словарь Ушакова
поведение — См … Словарь синонимов
Поведение — Поведение ♦ Comportement Способ действия или реагирования, оцениваемый со стороны. Противостоит мотиву или мотивации, а в более общем смысле – всему тому, что может быть осмыслено только субъективно, глядя изнутри. Вот что говорит по этому… … Философский словарь Спонвиля
ПОВЕДЕНИЕ — присущее живым существам взаимодействие с окружающей средой, включающее их двигательную активность и ориентацию по отношению к этой среде. Поведение животных и человека изучается этологией, психологией, социологией. В широком смысле говорят о… … Большой Энциклопедический словарь
поведение — ПОВЕДЕНИЕ совокупность внутренне взаимосвязанных действий, осуществляемых субъектом во взаимодействии с окружающей средой. Термин «П.» в широком смысле в науке применяется как к живым, так и к неживым объектам; говорят о П. элементарных… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Поведение — эволюционно сложившийся комплекс безусловных и условных рефлексов, лежащих в основе реакции животных на воздействие внутренних и внешних факторов. Важнейшими в поведении животных являются экологические, эволюционные, физиологические и… … Экологический словарь
поведение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] поведение Совокупность действий, изменений изучаемой системы, ее всякая реакция на внешние воздействия: изменение, развитие, рост. Изучают, например, экономическое П. людей, П … Справочник технического переводчика