-
41 Bräunung
-
42 Bräunung
-
43 Maillard-Reaktion
fреакция Майяра (неферментативное побурение пищевых продуктов или реакция меланоидинообразования)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Maillard-Reaktion
-
44 brunissement
-
45 Braunfärbung
сущ.1) текст. окраска в коричневый цвет2) пищ. побурение, потемнение3) дер. бурая окраска (древесины) -
46 Braunverfärbung
сущ.пищ. побурение, потемнение -
47 Bräunen
гл.1) тех. побурение (окраски), потемнение (пищевых продуктов)2) текст. "загар" (о цвете в крашении) -
48 Hautbräune
сущ.пищ. побурение кожицы (напр. яблок), потемнение кожицы (напр. яблок) -
49 Kältefleischbräune
-
50 Kältefruchtfleischbräune
Универсальный немецко-русский словарь > Kältefruchtfleischbräune
-
51 Rindenbräune
сущ. -
52 Kältefleischbräune
f́побурение (мякоти плода) под действием холодаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kältefleischbräune
-
53 Braunung
f́побурение, почернение древесиныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Braunung
-
54 Fichtenritzenschorf
ḿгриб, вызывающий побурение хвои ели (Luphodermium macrosporum Htg.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Fichtenritzenschorf
-
55 hnědnutí
-
56 Bräunen
n побурение с. (окраски); потемнение с.; потемнение с. (пищевых продуктов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bräunen
-
57 Bräunung
f побурение с. (окраски); потемнение с. (окраски); потемнение с. (пищевых продуктов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bräunung
-
58 brūnējums
▪ Terminiru побурение celtn.lv (kokapstr.)Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv brūnējums kokapstrru побуpениеETB -
59 saules brūnējums
▪ Terminiru побурение солнечное celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv saules brūnējums kokapstrru побуpение солнечноеETB -
60 Bräunung
fпобурение, потемнениеDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Bräunung
См. также в других словарях:
побурение — побушевать Словарь русских синонимов. побурение сущ., кол во синонимов: 1 • порок (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
побурение древесины — побурение Ндп. задыхание Ненормально окрашенные участки заболони лиственных пород бурого цвета разных оттенков, различной интенсивности и равномерности, возникающие в срубленной древесине в результате развития биохимических процессов с участием… … Справочник технического переводчика
Побурение древесины — – ненормально окрашенные участки заболони лиственных пород бурого цвета разных оттенков, различной интенсивности и равномерности, возникающие в срубленной древесине в результате развития биохимических процессов с участием грибов или без них … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОБУРЕНИЕ ВНУТРЕННЕЕ ПЛОДОВ ТОМАТА — англ.grey wall of tomato; internal browning of tomato нем.Innenbräune der Tomatenfrüchte франц.brunissure interne des fruits de la tomate возбудитель:Marmor tabaci var. plantaginis Holmes см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОБУРЕНИЕ И ЗАСЫХАНИЕ ЛИСТЬЕВ И ПЛОДОВ ВИШНИ И ЧЕРЕШНИ — англ.leaf scorch of cherry нем.Blattbräune, Kirsche; Blattseuche, Kirsche франц.brunissement des feuilles du cerisier et du merisier; maladie des taches rouges du cerisier et du merisier возбудитель:Cylindrosporium pruni cerasi Massal.;… … Фитопатологический словарь-справочник
ПОБУРЕНИЕ ПЛОДОВ БАКТЕРИАЛЬНОЕ АБРИКОСА — англ.bacterial brown rot of apricot нем.bakterielle braune Fruchtfaule, Aprikose франц.pourriture brune des fruits (bactérienne) de l abricotier возбудитель:Bacillus mesentericus vulgatus Flügge см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОБУРЕНИЕ ПЛОДОВ БАКТЕРИАЛЬНОЕ АЙВЫ — англ.bacterial brown rot of quince нем.bakterielle Braunfruchtfäule, Quitte франц.pourriture bactérienne (brune) des fruits du cognassier; pourriture brune bactérienne des fruits du cognassier возбудитель:Bacillus mesentericus… … Фитопатологический словарь-справочник
ПОБУРЕНИЕ ПЛОДОВ БАКТЕРИАЛЬНОЕ ПЕРСИКА — англ.bacterial browning of fruits of peach нем.bakterielles Braunwerden, Pfirsich франц.brunissure bactérienne des fruits du pêcher возбудитель:Bacillua mesentericus Flügge см … Фитопатологический словарь-справочник
Побурение боковое — Боковое побурение Побурение, начинающееся от боковой поверхности круглого лесоматериала и распространяющееся к его центру Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ Источник … Словарь ГОСТированной лексики
Побурение торцовое — Торцовое побурение Побурение, начинающееся от торца и распространяющееся вдоль волокон древесины Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ Источник: ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ… … Словарь ГОСТированной лексики
Побурение древесины — 117. Побурение древесины Побурение Ндп. Задыхание Ненормально окрашенные участки заболони лиственных пород бурого цвета разных оттенков, различной интенсивности и равномерности, возникающие в срубленной древесине в результате развития… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации