Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

побуждение

  • 1 kannuste

    побуждение

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kannuste

  • 2 kannustin

    побуждение

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kannustin

  • 3 mielijohde

    побуждение ср

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > mielijohde

  • 4 elvyke

    побуждение

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > elvyke

  • 5 kiihdyke, kiihoke


    побуждение, возбудитель, стимул

    Финско-русский словарь > kiihdyke, kiihoke

  • 6 kiihdyke

    побуждение, возбудитель, стимул

    Suomi-venäjä sanakirja > kiihdyke

  • 7 kannustus


    yks.nom. kannustus; yks.gen. kannustuksen; yks.part. kannustusta; yks.ill. kannustukseen; mon.gen. kannustusten kannustuksien; mon.part. kannustuksia; mon.ill. kannustuksiinkannustus воодушевление, воодушевляющее воздействие, стимулирование, побуждение kannustus пришпоривание

    пришпоривание ~ воодушевление, воодушевляющее воздействие, стимулирование, побуждение ~ пришпоривание ~ побуждение, стимул

    Финско-русский словарь > kannustus

  • 8 kehotus


    yks.nom. kehotus; yks.gen. kehotuksen; yks.part. kehotusta; yks.ill. kehotukseen; mon.gen. kehotusten kehotuksien; mon.part. kehotuksia; mon.ill. kehotuksiinkehotus запрос kehotus заявка kehotus напоминание kehotus побуждение kehotus побуждение kehotus предложение kehotus призыв, зов kehotus требование

    призыв, зов, предложение, совет, напоминание ~ побуждение

    Финско-русский словарь > kehotus

  • 9 elvyke


    yks.nom. elvyke; yks.gen. elvykkeen; yks.part. elvykettä; yks.ill. elvykkeeseen; mon.gen. elvykkeiden elvykkeitten; mon.part. elvykkeitä; mon.ill. elvykkeisiin elvykkeihinelvyke импульс, побуждение

    импульс, побуждение

    Финско-русский словарь > elvyke

  • 10 henkiinherättäminen


    henkiinherättäminen воскрешение из мертвых henkiinherättäminen (kuv) побуждение, воскрешение, проявление инициативы

    воскрешение из мертвых ~ побуждение, воскрешение, проявление инициативы

    Финско-русский словарь > henkiinherättäminen

  • 11 heräte


    yks.nom. heräte; yks.gen. herätteen; yks.part. herätettä; yks.ill. herätteeseen; mon.gen. herätteiden herätteitten; mon.part. herätteitä; mon.ill. herätteisiin herätteihinheräte импульс, толчок, побуждение

    импульс, толчок, побуждение ~ почин, инициатива

    Финско-русский словарь > heräte

  • 12 kiihdyke

    kiihdyke, kiihoke побуждение, возбудитель, стимул

    kiihdyke, kiihoke побуждение, возбудитель, стимул

    Финско-русский словарь > kiihdyke

  • 13 luonnonvietti


    luonnonvietti природное влечение, природное побуждение, инстинкт

    природное влечение, природное побуждение, инстинкт

    Финско-русский словарь > luonnonvietti

  • 14 sysäys


    yks.nom. sysäys; yks.gen. sysäyksen; yks.part. sysäystä; yks.ill. sysäykseen; mon.gen. sysäysten sysäyksien; mon.part. sysäyksiä; mon.ill. sysäyksiinsysäys толчок, удар sysäys (fys) импульс, толчок (физ.) sysäys (kuv) импульс, толчок, побуждение (перен.)

    толчок, удар ~ (fys.) импульс, толчок (физ.) ~ импульс, толчок, побуждение (перен.)

    Финско-русский словарь > sysäys

  • 15 vaikute

    yks.nom. vaikute; yks.gen. vaikutteen; yks.part. vaikutetta; yks.ill. vaikutteeseen; mon.gen. vaikutteiden vaikutteitten; mon.part. vaikutteita; mon.ill. vaikutteisiin vaikutteihinvaikute влияние, воздействие vaikute, vaikutin побуждение, импульс, толчок vaikute, vaikutin фактор vaikute, vaikutus влияние, воздействие

    vaikute, vaikutus влияние, воздействие vaikutus: vaikutus влияние, воздействие vaikutus впечатление vaikutus действие, эффект

    влияние, воздействие ~, vaikutin побуждение, импульс, толчок ~, vaikutin фактор ~, ~lma влияние, воздействие

    Финско-русский словарь > vaikute

  • 16 vietti


    yks.nom. vietti; yks.gen. vietin; yks.part. viettiä; yks.ill. viettiin; mon.gen. viettien; mon.part. viettejä; mon.ill. vietteihinvietti инстинкт, побуждение, влечение

    инстинкт, побуждение, влечение

    Финско-русский словарь > vietti

  • 17 tekijä


    yks.nom. tekijä; yks.gen. tekijän; yks.part. tekijää; yks.ill. tekijään; mon.gen. tekijöiden tekijöitten tekijäin; mon.part. tekijöitä; mon.ill. tekijöihintekijä, vaikutin фактор vaikute: vaikute, vaikutin побуждение, импульс, толчок vaikute, vaikutin фактор vaikutin: vaikutin мотивация

    действующий, совершающий, исполнитель, автор ~ лицо ~ мастер ~ фактор ~ автор

    Финско-русский словарь > tekijä

  • 18 kehotus

    6) призыв, зов
    * * *
    призы́в; предложе́ние, сове́т

    Suomi-venäjä sanakirja > kehotus

  • 19 sysäys

    1) импульс, толчок (физ.)
    2) импульс, толчок, побуждение (перен.)
    3) толчок, удар
    * * *
    толчо́к

    Suomi-venäjä sanakirja > sysäys

  • 20 vietti

    инстинкт, побуждение, влечение
    * * *
    инсти́нкт

    Suomi-venäjä sanakirja > vietti

См. также в других словарях:

  • побуждение — Возбуждение, внушение, импульс; стимул, толчок, повод, мотив. Ср. . См. возбуждение.. по собственному побуждению... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. побуждение возбуждение …   Словарь синонимов

  • побуждение —     ПОБУЖДЕНИЕ, импульс, стимул, толчок     ПОБУДИТЕЛЬНЫЙ, побуждающий, стимулирующий     ПОБУЖДАТЬ/ПОБУДИТЬ, заставлять/заставить, сов. надавить, склонять/склонить, несов. и сов. стимулировать, сов. толкнуть, шевелить, устар., сов. подвигнуть,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОБУЖДЕНИЕ — ПОБУЖДЕНИЕ, побуждения, ср. (книжн.). Желание или намерение сделать что нибудь. Он поступил так из самых добрых побуждений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОБУЖДЕНИЕ — ПОБУЖДЕНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. см. побудить 2. 2. Желание, намерение действовать. Честные побуждения. Из самых лучших побуждений сделать что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОБУЖДЕНИЕ — см. Раздражение. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия

  • ПОБУЖДЕНИЕ — см. ИМПУЛЬС. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • ПОБУЖДЕНИЕ — ПОБУЖДЕНИЕ. Психологическая операция, реализуемая в процессе формулировки заданий, вопросов, команд и замечаний, организующих работу учащихся и побуждающих их к деятельности …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • побуждение — • побуждение, импульс, порыв Стр. 0772 Стр. 0773 Стр. 0774 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • побуждение — желание, намерение действовать. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

  • побуждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impetus …   Справочник технического переводчика

  • Побуждение —  Побуждение  ♦ Pulsion    Врожденная жизненная сила, не сознающая себя таковой. Тем самым отличается от инстинкта – генетически запрограммированного способа поведения. Например, сексуального импульса недостаточно для возникновения эротического… …   Философский словарь Спонвиля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»