-
81 ԴՐԴԱՊԱՏՃԱՌ
ի Побудительная причина, повод.* * *[N]мотив (M)причина (F) -
82 motivo
mмотив; (побудительная) причинаdare motivo di... — давать повод к чему-л.
a motivo di — по причине чего-л...
- motivo determinanteil motivo per cui non ho insistito... — причина, по которой я не стал настаивать...
- motivo insufficiente
- motivo plausibile
- motivo di preoccupazione
- motivo di rivalità
- motivo di scontentezza -
83 побуждение
1) (действие) спонукування, підгоніння, призводження, підбуджування, підохочування, сов. спонукання, підігнання, призведення, підбудження, підохочення;2) (побуждающая причина) спонука, (поощрение) підгін (-гону), призвід (-воду), підохота; (влечение) потяг до чого, (мотив) мотив. По чьему -нию он это делает? - за чиїм призводом (підгоном, за чиєю підохотою) він це робить? Из каких -ний - з яких мотивів. Иных -ний у него не было - инших мотивів він не мав (у його не було). Следовать -нию сердца - іти за потягом серця. Он сделал это по собственному -нию - він зробив це з власної волі (охоти), самохіть. У него не было иного -ния кроме славы - він не мав иншої спонуки (иншого мотиву), окрім слави.* * *1) ( действие) спону́ка, спону́кання, спону́кування, спонука́ння2) ( побудительная причина) спону́ка; ( повод) моти́в, -у; (толчок к чему-л.) і́мпульс, -у; ( влечение) по́тяг, -у -
84 motivo
1. adjпобуждающий, побудительный2. m1) мотив, причина, поводcon motivo de una cosa — в связи с чем-либо, по поводу чего-либо; по случаю...
2) pl обоснование, доводыexponer los motivs — изложить доводы, мотивировать
3) муз. лейтмотив, основная тема4) pl Чили женские капризы -
85 movente
m. (causa) -
86 увольнение без обоснованных причин
побудительная причина, побудительный мотив — impulsive cause
не без причины, довольно обоснованно — not without reason
достаточная причина; достаточное основание — good cause
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > увольнение без обоснованных причин
-
87 побудительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > побудительный
-
88 effectrix
(книжное) побудительная причина, движущая силаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effectrix
-
89 motivate
ˈməutɪveɪt гл.
1) побуждать, принуждать (to) Syn: motive, impel, move, prod, prompt Ant: inhibit, prevent, quell, subdue
2) служить мотивом, причиной;
оправдывать Syn: justify
3) мотивировать Syn: motive побуждать - he was *d only by his wish to help me им двигало /руководило/ только одно желание - помочь мне - *d staff штат сотрудников-энтузиастов - he is highly *d у него есть сильный стимул - he is insufficiently *d ему не хватает стимула часто pass мотивировать, правдоподобно объяснять - this murder was *d by hatred это убийство вызвано ненавистью motivate = motive ~ мотивировать ~ побуждать ~ правдоподобно объяснять motivate = motive motive: motive: ~ n motive: ~ n ~ = motif ~ двигательный ~ движущий;
motive power (или force) движущая сила;
энергия ~ движущий ~ движущийся ~ мотив ~ (преим. pass.) мотивировать ~ мотивировать ~ основание ~ побудительная причина ~ побуждать ~ побуждение ~ повод, мотив, побуждение;
driving motive движущая сила ~ повод ~ служить мотивом ~ служить мотивом или причиной ~ служить причиной ~ стимулБольшой англо-русский и русско-английский словарь > motivate
-
90 effectrix
[ıʹfektrıks] n книжн.побудительная причина, движущая сила -
91 impellent
1. [ımʹpelənt] nпобудительная причина, движущая сила2. [ımʹpelənt] aпобуждающий, движущий -
92 impulse
1. [ʹımpʌls] n1. 1) удар; толчокimpulse turbine - тех. активная турбина
2) физ., физиол. импульс2. 1) побудительная причина, стимул, толчокto give an impulse to smth. - дать толчок чему-л., послужить стимулом для чего-л.
2) порыв; побуждение; влечениеto act on /under/ impulse - делать что-л. непроизвольно /поддавшись порыву/
to check /to control, to restrain/ an impulse - сдержать порыв
2. [ʹımpʌls] vto feel an irresistible impulse to do smth. - испытывать непреодолимое желание сделать что-л.
1. редк. давать толчок; побуждать2. физ. посылать импульсы -
93 incentive
1. [ınʹsentıv] nпобудительная причина, стимул, побуждениеthe true incentive to scientific research - подлинный стимул к научной работе
2. [ınʹsentıv] ahe hasn't much incentive /many incentives/ to hard work /to work hard, to working hard/ - у него нет большого стимула к тому, чтобы много работать
1) побудительный, стимулирующий; вдохновляющий2) эк. поощрительный, стимулирующийincentive wage - амер. прогрессивная оплата труда
-
94 stimulus
[ʹstımjʋləs] n (pl -li)1. 1) стимул, побудительная причинаstimulus to progress - стимул /двигатель/ прогресса
2) стимулирующее, возбуждающее воздействиеunder the stimulus of smth. - под влиянием чего-л.
2. физиол. стимул, раздражитель -
95 Motiv
-
96 Movens
-
97 побудительный
побудительная причина — Beweggrund m (умл.) -
98 побудительный
-
99 mobile
1. adj1) подвижный; передвижной, перемещаемый; мобильный; откиднойcaractères mobiles полигр. — ручной наборfêtes mobiles рел. — переходящие, подвижные праздникиcalendrier à feuillets mobiles — перекидной календарь; отрывной календарь2)garde ( nationale) mobile ист. — национальная гвардия; жандармерия3) изменчивый, непостоянный, меняющийсяvisage mobile — подвижное, живое лицоhumeur mobile — меняющееся, неустойчивое настроение2. m3) полигр. ручной набор4) ист. солдат национальной гвардии5) иск. мобиль6) воен. движущаяся цель -
100 moteur
1. adj ( fém - motrice)arbre moteur — ведущий вал, вал двигателя2. mmoteur hydraulique — гидравлический двигательmoteur à gazoline — бензиновый двигательmoteur à réaction — реактивный двигательmoteur poussé — форсированный мотор3) перен. двигательная сила, побудительная причина
См. также в других словарях:
Побудительная причина договора — в русских гражданских законах название основания обязательства (causa obligandi), т. е. тех объективных фактов, на которых, кроме соглашения сторон, покоится сила обязательства и самое соглашение. В юриспруденции учение о нем очень спорно.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Побудительная причина преобразований/CHANGE DRIVER — это стратегический фактор, вызывающий необходимость проведения преобразования. Такими факторами являются события и обстоятельства внешней или внутренней среды (например, тенденции в промышленности, на рынке или в технологии, недостаточная… … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
причина — Первопричина, повод, основание, вина, виновник, источник, корень, мотив, предлог; рычаг, сила, фактор, орган, орудие, пружина, резон, секрет, семя. Причина всех причин. Причина побудительная, уважительная. Кассационный повод. Нашел благовидный… … Словарь синонимов
ПРИЧИНА ПОБУДИТЕЛЬНАЯ — см. Мотив. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
причина — Безусловная, благовидная, благопристойная, важная, видимая, главенствующая, главная, глубокая, действительная, деликатная, достаточная, естественная, законная, закономерная, известная, извиняющая, исконная, истинная, коренная, косвенная, ложная,… … Словарь эпитетов
ИМПУЛЬС (причина) — ИМПУЛЬС (от лат. impulsus удар, толчок), толчок, побуждение, стремление; побудительная причина … Энциклопедический словарь
МОТИВ — побудительная причина, повод к какому либо действию; довод в пользу чего либо … Большой экономический словарь
Стимул — побудительная причина, заинтересованность в выполнении учащимися или студентами творческих дел. (Г) … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
МОТИВ — побудительная причина любого действия человека; нужда, ставшая столь настоятельной, что заставляет человека искать пути и способы ее удовлетворения … Словарь по рекламе
Импульс — побудительная причина, толчок … Популярный политический словарь
Мотив — побудительная причина; напев; основная тема … Популярный политический словарь