-
1 побратимы
sworn brothers имя существительное:sworn brothers (побратимы, названые братья)swore brothers (побратимы, названые братья) -
2 побратимы
General subject: swore brothers, sworn brothers -
3 побратимы
-
4 побратимы
veriveljekset (pl) -
5 города-побратимы
1) General subject: sister cities, sisters, twin cities, twin-cities2) Diplomatic term: twinned cities3) Makarov: sister-cities -
6 города-побратимы
-
7 города-побратимы
ystävyyskaupungit, kummikaupungit -
8 города-побратимы
ngener. villes jumelées -
9 Бонн и Оксфорд-города-побратимы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Бонн и Оксфорд-города-побратимы
-
10 города-побратимы
npolitics. Partnerstädte, Patenstädte -
11 города-побратимы
Русско-английский словарь по общей лексике > города-побратимы
-
12 города-побратимы
twin-cities, twinned cities -
13 города-побратимы
-
14 города-побратимы
ystävyyskaupungit, kummikaupungit -
15 названые братья
sworn brothers имя существительное: -
16 город
город м η πόλη, η πολιτεία \города-побратимы οι αδελφοποιη μένες πόλες \город-герой η πόλη ηρωίδα за городом στην εξοχή στην ύπαιθρο* * *мη πόλη, η πολιτείαго́рода́-побрати́мы — οι αδελφοποιημένες πόλες
го́род-геро́й — η πόλη ηρωίδα
за́ городом — στην εξοχή; στην ύπαιθρο
-
17 побратим
m -
18 город
1) ( населённый пункт) città ж.••2) ( центральная часть населённого пункта) città ж., centro м.* * *м.citta fпортовый го́род — citta portuale
го́род растёт — la città cresce
жить за го́родом — vivere in campagna
поехать за го́род — andare in campagna; andare fuori citta
••Вечный го́род — Città eterna
го́рода-побратимы / породнённые го́рода — citta gemellate
го́род-герой — Città Eroe
го́род-спутник — citta satellite
* * *n1) gener. citta2) econ. centro urbano -
19 побратим
-
20 город
муж.town; city (большой город)жить за городом — to live out of town, to live in the suburbs
••ни к селу ни к городу разг. — without rhyme or reason, for no reason at all, neither here nor there
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Побратимы — Это статья о побратимстве у южных славян. См. также Породнённые города Побратимство или посестримство институт обычного права южных славян (болгар и сербов), состоящий в союзе двух или нескольких лиц одного или разных полов, основывающемся не на… … Википедия
Города-побратимы Москвы — Список городов побратимов и городов партнёров города Москвы: 1 … Википедия
Города-побратимы — Города побратимы или породнённые города города, между которыми установлены постоянные дружественные связи для взаимного ознакомления с жизнью, историей и культурой. Сотрудничество городов выражается в обмене делегациями, художественными и… … Википедия
ГОРОДА-ПОБРАТИМЫ — то же, что породненные города … Большой Энциклопедический словарь
При доброй године и кумовья побратимы. — При доброй године и кумовья побратимы. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
города-побратимы — то же, что породнённые города. * * * ГОРОДА ПОБРАТИМЫ ГОРОДА ПОБРАТИМЫ, то же, что породненные города (см. ПОРОДНЕННЫЕ ГОРОДА) … Энциклопедический словарь
Города-побратимы Санкт-Петербурга — … Википедия
города-побратимы — города побратимы, городов побратимов … Орфографический словарь-справочник
области-побратимы — области побратимы, областей побратимов … Орфографический словарь-справочник
Города-побратимы Ижевска — Ижевск с 1991 года входит во Всемирную организацию породнённых городов, к настоящему времени с семью городами подписаны соглашения об установлении побратимских связей: Аргентина Кордова … Википедия
Города-побратимы — города различных стран, установившие непосредственные дружеские связи для укрепления взаимопонимания между народами, для культурного сотрудничества, обмена опытом в разрешении аналогичных проблем, стоящих перед городскими властями и… … Большая советская энциклопедия