Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

поборник

  • 1 champion

    {'tfaempian}
    I. 1. борец, юнак, герой
    защитник, поборник (of на, за)
    2. ел. победител в състезание, шампион
    the CHAMPION team отборът първенец
    a swimming CHAMPION шампион по плуване
    3. голям специалист, майстор (ло нещо), CHAMPION at telling stories умел разказвач
    4. животно/растение и пр., получило първа награда в съревнование/на изложба и пр
    5. attr първокласен, най-добър, премиран, великолепен, чудесен
    a CHAMPION liar ненадминат лъжец
    that's CHAMPION! разг. великолепно! чудесно!
    II. v боря се за, подкрепям, поддържам, защищавам
    * * *
    {'tfaempian} n 1. борец, юнак, герой; защитник, поборник (of(2) v боря се за, подкрепям, поддържам, защищавам.
    * * *
    шампион; юнак; борец; герой; първокласен; първенец; защитник; защитавам;
    * * *
    1. a champion liar ненадминат лъжец 2. a swimming champion шампион по плуване 3. attr първокласен, най-добър, премиран, великолепен, чудесен 4. i. борец, юнак, герой 5. ii. v боря се за, подкрепям, поддържам, защищавам 6. that's champion! разг. великолепно! чудесно! 7. the champion team отборът първенец 8. голям специалист, майстор (ло нещо), champion at telling stories умел разказвач 9. ел. победител в състезание, шампион 10. животно/растение и пр., получило първа награда в съревнование/на изложба и пр 11. защитник, поборник (of на, за)
    * * *
    champion[´tʃæmpiən] I. n 1. юнак, юначага, герой; 2. сп. шампион, първенец, победител; 3. защитник, борец, поборник; \champions of peace борци за мир; 4. нещо, което е спечелило първа награда на изложба (животно, растение и пр.); 5. adj най-добър, първокласен; превъзходен, премиран; a \champion liar разг. първокласен лъжец; the King's ( Queen's) C. сановник при английския кралски двор, който при коронясването на краля (кралицата) излиза като техен защитник срещу враговете им; II. v боря се за, защитавам; поддържам; явявам се като защитник на.

    English-Bulgarian dictionary > champion

  • 2 combatant

    {'kambatant}
    I. a боен, боеви, строеви, който се бие/бори/сражава
    COMBATANT value боеспособност
    lions COMBATANT хер. два изправени един срещу друг лъва
    II. 1. боец, строевак
    2. воюваща страна
    3. поборник
    * * *
    {'kambatant} а боен, боеви; сттроеви; който се бие/бори/сра(2) n 1. боец, строевак; 2. воюваща страна; 3. поборник.
    * * *
    строеви; боец; боеви;
    * * *
    1. combatant value боеспособност 2. i. a боен, боеви, строеви, който се бие/бори/сражава 3. ii. боец, строевак 4. lions combatant хер. два изправени един срещу друг лъва 5. воюваща страна 6. поборник
    * * *
    combatant[´kɔmbətənt] I. adj боеви, боен; строеви; \combatant forces бойни сили; \combatant value боеспособност; lions combat(t) ant хералд. изправени един срещу друг лъвове; II. n 1. боец; 2. воюваща страна, воюващ; 3. поборник.

    English-Bulgarian dictionary > combatant

  • 3 suffragist

    {'sʌfrədʒist}
    n поборник за даване на избирателни права на жените
    * * *
    {'s^frъjist} n поборник за даване на избирателни права
    * * *
    n поборник за даване на избирателни права на жените
    * * *
    suffragist[´sʌfrədʒist] n привърженик на идеята за равноправие на жените при избор.

    English-Bulgarian dictionary > suffragist

  • 4 vindicator

    {'vindikeitə}
    n защитник, поборник, бранител
    * * *
    {'vindikeitъ} n защитник, поборник, бранител.
    * * *
    отмъстител; бранител; защитник;
    * * *
    n защитник, поборник, бранител
    * * *
    vindicator[´vindi¸keitə] n защитник, бранител, закрилник.

    English-Bulgarian dictionary > vindicator

  • 5 streiter

    Streiter m, - 1. geh борец, поборник; 2. veralt воин.
    * * *
    der, - лит борец, поборник.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > streiter

  • 6 brigade

    {bri'geid}
    I. 1. воен. бригада
    BRIGADE-major началник-щаб на бригада
    2. ам. воен. голяма войскова част
    3. бригада, команда, отряд
    II. v воен. сформирам бригада/бригади
    * * *
    {bri'geid} n 1. воен. бригада; brigade-major началник-щаб на бригад(2) v воен. сформирам бригада/бригади.
    * * *
    отряд; бригада;
    * * *
    1. brigade-major началник-щаб на бригада 2. i. воен. бригада 3. ii. v воен. сформирам бригада/бригади 4. ам. воен. голяма войскова част 5. бригада, команда, отряд
    * * *
    brigade[bri´geid] I. n 1. воен. бригада; (в кавалерията) бригада (два конни полка); (в артилерията) отделение (четири батареи); (в пехотата) три или четири дружини (батальони); 2. ам. воен. голяма войскова част; 3. бригада, команда, отряд; one of the old \brigade разг., прен. поборник; прен. изпитан, опитен; ветеран, стара кримка (за мъж); минала слава (за жена); II. v 1. воен. събирам полкове в бригада; придавам батарея и пр. към бригада; 2. групирам, събирам, обединявам, образувам група.

    English-Bulgarian dictionary > brigade

  • 7 Vorkämpfer

    Vórkämpfer m, - 1. борец, поборник; 2. пионер.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Vorkämpfer

  • 8 adalid

    m 1) войвода; поборник, главатар; 2) прен. водач.

    Diccionario español-búlgaro > adalid

См. также в других словарях:

  • поборник — См …   Словарь синонимов

  • ПОБОРНИК — ПОБОРНИК, поборника, муж. (книжн. ритор.). Ревностный защитник. Поборник правды и справедливости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОБОРНИК — ПОБОРНИК, а, муж. (высок.). Защитник, сторонник чего н. П. мира. | жен. поборница, ы. | прил. поборнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Поборник — См. побарать В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • поборник — См. ток В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • поборник — • активный поборник • горячий поборник • ревностный поборник • рьяный поборник …   Словарь русской идиоматики

  • поборник —   , а, м.   == Поборник прав человека в СССР. ирон.   О диссиденте, борце за права человека.   ◘ 64 американских сенатора выступили в защиту Игоря Губермана “поборника прав человека в СССР”. Иконникова, Лисовский, 58 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • поборник — ПОБОРНИК, а, м Книжн. То же, что приверженец. // ж поборница, ы. Он прославился как поборник свободы, демократии и справедливости …   Толковый словарь русских существительных

  • поборник религии — сущ., кол во синонимов: 4 • боговерчик (4) • попист (4) • религиозник (4) • …   Словарь синонимов

  • Поборник — м. Ревностный защитник, сторонник кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поборник — поборник, поборники, поборника, поборников, поборнику, поборникам, поборника, поборников, поборником, поборниками, поборнике, поборниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»