Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

поболеть

  • 1 поболеть

    ρ.σ.
    1. αρρωσταίνω, ασθενώ.
    2. ανησυχώ, φροντίζω, πονώ, ενδιαφέρομαι.
    -лит
    ρ.σ.
    πονώ (για ένα χρ. διάστημα)•

    голова -ла с утра, а к вечеру прошла το κεφάλι μου πόνεσε από το πρωί, όμως κατά το βράδυ μου πέρασε.

    Большой русско-греческий словарь > поболеть

  • 2 поболеть

    поболе||ть
    сов
    1. (о человеке) εἶμαι ἄρρωστος, εἶμαι ἀσθενής, ἀσθενω (λίγο καιρό):
    \поболетьл около недели ήταν ἄρρωστος ἐπί μιά σχεδόν ἐβδομάδα·
    2. (о голове, зубе и т. п.) πονώ:
    зуб \поболетьл и перестал τό δόντι πόνεσε καί ξεπόνεσε.

    Русско-новогреческий словарь > поболеть

См. также в других словарях:

  • ПОБОЛЕТЬ — Поболит (рука, голова), да и перестанет. Он еще недельки с две полежит, поболеет. | Поболей обо мне, пожалей, погорюем вместе. Поболезновать о ком, то же, поболеть. Поболезный ты мой, болезный, сердечный, кого люблю и жалею. Толковый словарь Дал …   Толковый словарь Даля

  • ПОБОЛЕТЬ — ПОБОЛЕТЬ, поболею, поболеешь, совер. Испытать боль или перенести болезнь, преим. недлительную, несильную. Голова поболела с утра, а к вечеру прошла. || Пробыть известное время больным (разг.). Поболел он, около месяца. Толковый словарь Ушакова. Д …   Толковый словарь Ушакова

  • поболеть — похлопотать, подумать, похворать, позаботиться, побеспокоиться, поныть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • поболеть — 1. ПОБОЛЕТЬ, ею, еешь; св. Разг. 1. Пробыть некоторое время больным. П. гриппом. 2. Посочувствовать, попереживать (о спортивных пристрастиях). Пойдем, поболеем за динамовцев! 2. ПОБОЛЕТЬ, лит; св. Болеть некоторое время. Нога поболит и пройдет.… …   Энциклопедический словарь

  • Поболеть — I сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. II сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Поболеть — I сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. II сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поболеть — 1. поболеть, поболею, поболеем, поболеешь, поболеете, поболеет, поболеют, поболея, поболел, поболела, поболело, поболели, поболей, поболейте, поболевший, поболевшая, поболевшее, поболевшие, поболевшего, поболевшей, поболевшего, поболевших,… …   Формы слов

  • поболеть — побол еть 1, ею, еет (к бол еть 1) …   Русский орфографический словарь

  • поболеть — I (II), поболю/, ли/шь, ля/т (об ощущении боли) II (I), поболе/ю, ле/ешь, ле/ют (болеть некоторое время) …   Орфографический словарь русского языка

  • поболеть — тужить; сожалеть …   Cловарь архаизмов русского языка

  • поболеть — I е/ю, е/ешь; св.; разг. 1) Пробыть некоторое время больным. Поболе/ть гриппом. 2) Посочувствовать, попереживать (о спортивных пристрастиях) Пойдем, поболеем за динамовцев! II ли/т; св. Болеть некоторое время. Нога поболит и пройдет …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»