Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

поблёскивать

  • 1 meg-megvillan

    Magyar-orosz szótár > meg-megvillan

  • 2 felcsillan

    1. {fény, fényes tárgy) блеснуть, заблестеть, заблистать, забрезжить, засветлеть, засийть, проблистать;

    fel-\felcsillan — поблёскивать; {lámpa) замелькать;

    a sötétben kis fény csillant fel — в темноте забрезжил огонёк; a folyó túlsó partján fények csillantak fel — на том берегу реки засветлели огни;

    2. (szem, tekintet) засветиться, засийть;

    szemei \felcsillantak — его глаза загорелись;

    szeme egyszerre \felcsillant — глаза его вдруг брызнули ясным светом; szemei \felcsillantak {a kíváncsiságtól) — его глаза замаслились; \felcsillant szemében az öröm — в глазах засийла радость; глаза засветились v. засияли радостью;

    3. átv. мелькнуть, проблеснуть;

    ismét \felcsillant a remény — снова мелькнула надежда

    Magyar-orosz szótár > felcsillan

См. также в других словарях:

  • поблёскивать — поблёскивать …   Словарь употребления буквы Ё

  • поблёскивать — поблёскивать, поблёскиваю, поблёскиваем, поблёскиваешь, поблёскиваете, поблёскивает, поблёскивают, поблёскивая, поблёскивал, поблёскивала, поблёскивало, поблёскивали, поблёскивай, поблёскивайте, поблёскивающий, поблёскивающая, поблёскивающее,… …   Формы слов

  • ПОБЛЁСКИВАТЬ — ПОБЛЁСКИВАТЬ, поблёскиваю, поблёскиваешь, несовер. Сверкать время от времени слабым блеском. Поблескивали штыки в темноте. «В его грустных глазах поблескивала улыбка.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • поблёскивать — поблёскивать, аю, аешь …   Русское словесное ударение

  • поблёскивать — поблёскивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • поблёскивать — побле/скивать см. тж. поблёскивание, поблескиванье Время от времени блестеть, сверкать. Поблескивают звезды. Поблескивают первые лучи солнца. Поблескивают на солнце капельки росы …   Словарь многих выражений

  • поблёскивать — (I), поблёскиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • поблёскивать — и поблескивать, ает; несов. Время от времени, слегка блестеть, сверкать. Первые звезды начинали робко поблескивать в вышине. Куприн, Ночлег. На капустных листах поблескивали капельки росы. Марков, Строговы …   Малый академический словарь

  • поблёскивать — по/блёск/ива/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • поблёскивание — см. поблёскивать …   Словарь многих выражений

  • поблескивать — ПОБЛЁСКИВАТЬ, ПОБЛЕСКИВАТЬ, ает; нсв. Время от времени блестеть, сверкать. Поблескивают звезды. Поблескивают первые лучи солнца. Поблескивают на солнце капельки росы. П. глазами. П. ножом в темноте. ◁ Поблёскивание; поблескиванье, я; ср …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»