-
1 поблизу
close by, near by; near ( at hand); hereabout(s); ( від) near ( from); in the neighbourhood, in the vicinity, in the proximity (of)поблизу від — not far from, close to
-
2 крутитися
1) ( обертатися) to turn, to revolve, to whirl, to spin round2) ( бути поблизу) to be about -
3 під
I ч( у печі) hearth, hearth-stone; мет. bottom, hearthII прийм.1) under; sub; beneath, belowпід впливом — under the influence (of)
під головуванням — under the chairmanship (of), presided over (by)
під дією — under the influence (of smth.), under the action (of smth.), on/under exposure (to smth.)
під забороною — prohibited, forbidden, under a ban
під захистом — under the protection (of)
під землею — underground, beneath the ground
під командою — under the command (of)
під приводом — under pretence (of); under the pretext (of); on the plea (of)
під прикриттям — under cover (of), under the shelter (of), screened (by)
під присягою — on oath, under oath
під тиском — under pressure (of), through press (of)
2) ( у супроводі) to3) (біля, поблизу) near; at; ( про битву) ofпід містом — in the suburbs, near the town
4) ( приблизно) about5) ( про час) towards6) ( напередодні) on the eve (of)7) ( подібний до) in imitation (of)9) onпід забезпечення ек. — on security
під заставу — on security, in pawn
віддати під суд — to put on trial, to prosecute
10) atпід рукою (про місце) — ( near) at hand, close by; ( про предмет) ( ready) at hand, within reach
11)під знаком питання — not certain, open to question
під п'яну руку — in a state of intoxication, when drunk
під заголовком — headed, entitled, under the title/heading
під напругою ел. — alive
під прямим кутом — at right angles, at right angles to
під струмом — carrying current, alive
-
4 пришкільний
1) ( розташований поблизу школи) situated near a school -
5 рядом
тж. поруч1) ( один коло одного) alongside, side by side; next to2) ( поблизу) near, close by, just by, next doorце тут рядом — it is quite near, it is close by
-
6 вторинна екстинкция
ru\ \ вторичная экстинкцияen\ \ secondary extinctionde\ \ Sekundärextinktionfr\ \ \ extinction secondaireослаблення інтенсивності відбитих рентгенівських променів у зразку внаслідок розсіювання первинного пучка на блоках мозаїки, що розташовані поблизу поверхні зразка -
7 дислокація
ru\ \ дислокацияen\ \ dislocationde\ \ Versetzungfr\ \ \ dislocationнедосконалість (дефект) кристалічної будови, що зазвичай утворює усередині кристала межу зони зсуву і геометрично являє собою лінію, уздовж і поблизу якої порушене характерне для кристала правильне розташування атомних площин -
8 евтектичний сплав
ru\ \ эвтектический сплавen\ \ eutectic alloyde\ \ eutektische Legierungfr\ \ \ alliage eutectiqueсплав, що має евтектичну структуру при кристалізації поблизу критичної точки; хімічний склад сплаву відповідає евтектичній точці діаграми стану; серед сплавів даної системи має найменшу температуру плавлення (яка завжди нижча за температуру плавлення компонентів) -
9 евтектоїдний сплав
ru\ \ эвтектоидный сплавen\ \ eutectoid alloyde\ \ eutektoidische Legierungfr\ \ \ alliage eutectoïdeсплав, який має евтектоїдну структуру після кристалізації поблизу критичної точки; хімічний склад сплаву відповідає эвтектоїдній точці діаграми стану -
10 ефект Кіркендалла
= ефект Смігельскаса-Кіркендаллаru\ \ [lang name="Russian"]эффект Киркендалла, эффект Смигельскаса-Киркендаллаen\ \ Kirkendall effectde\ \ Kirkendall-Effektfr\ \ \ effet de Kirkendallявище зсуву межі поділу двох речовин при дифузії крізь цю межу у випадку відмінності дифузійних потоків з однієї речовини в іншу; при цьому через різницю цих потоків поблизу межі поділу виникає пористість -
11 коефіцієнт інтенсивності напружень
en\ \ stress intensity factorкоефіцієнт, що визначає напружнодеформований стан і зсуви поблизу вершини тріщини для пружного тіла, незалежно від схеми навантаження, форми і розмірів тіла і тріщини; використовується в лінійно-пружній механіці руйнування для кількісної оцінки локального підвищення розтягувальних напружень біля вершини тріщини з відомими розмірами і формою; визначається як добуток прикладеного напруження на корінь квадратний з величини лінійного розміру дефекту (у системі одиниць СІ — в МПа·м1/2); найбільшого поширення набув коефіцієнт інтенсивності напружень K1, що визначається для умов навантаження, які забезпечують зсув поверхонь тріщини в напрямку, перпендикулярному до площини знаходження тріщиниТермінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт інтенсивності напружень
-
12 корозія по ватерлінії
ru\ \ коррозия по ватерлинииen\ \ [lang name="English"]waterline corrosion, corrosion at the warterlinede\ \ [lang name="German"]Korrosion an der Wasserlinie, Wasserlinienkorrosionfr\ \ \ corrosion à la ligne d'eauкорозія поблизу ватерлінії — уздовж межі газ – рідина, викликана наявністю цієї межі -
13 миттєва швидкість нагрівання
fr\ \ \ vitesse instantanée de chauffageТермінологічний Словник "Метали" > миттєва швидкість нагрівання
-
14 миттєва швидкість охолодження
Термінологічний Словник "Метали" > миттєва швидкість охолодження
-
15 основні параметри трибосистеми
параметри, зміна яких поблизу заданих умов експлуатації впливає на силу тертя й інтенсивність зношуванняТермінологічний Словник "Метали" > основні параметри трибосистеми
-
16 фрикційне зміцнення
ru\ \ фрикционное упрочнениеen\ \ frictional strengtheningde\ \ Reibfestigungfr\ \ \ [lang name="French"]durcissement par friction, durcissement par frottementзміцнення, що призводить до підвищення границі текучості матеріалу поблизу поверхні тертя (1—2 мкм)
См. также в других словарях:
поблизу — 1 прислівник незмінювана словникова одиниця поблизу 2 прийменник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
поблизу — 1) присл. На невеликій віддалі від чого небудь; недалеко. 2) у знач. прийм., з род. в. Уживається на позначення місця; біля … Український тлумачний словник
репнутість поблизу крайки — Syn: тріщина поблизу крайки … Словарь синонимов металлургических терминов
тріщина поблизу крайки — Syn: репнутість поблизу крайки … Словарь синонимов металлургических терминов
подле — поблизу … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
довколишній — я, є. Який міститься навколо, поблизу; навколишній, околишній. || у знач. ім. довко/лишнє, нього, с. Те, що знаходиться навколо, поблизу. || Який живе в місцевості, що розташована навколо, поблизу … Український тлумачний словник
при — прийм., з місц. в. Сполучення з прийм. при виражають: Просторові відношення: 1) Уживається з позначенням предмета, місця, простору: а) біля, поблизу якого щось відбувається; б) біля, поблизу якого щось розташовується, міститься; в) в якому, де… … Український тлумачний словник
сусід — а, ч. 1) Той, хто мешкає поруч, поблизу кого небудь. || мн. Родина, що мешкає поруч, поблизу. •• Ходи/ти по сусі/дах обходити сусідів одного за одним з певною метою. 2) Той, хто займає найближче від кого небудь місце. || Про розташований поблизу… … Український тлумачний словник
Овручский район Житомирской области — Овручский район Овруцький район Герб Страна Украина Статус район Входит в Житомирскую область Административный центр Овруч Официальный язык … Википедия
История Горловки — Содержание 1 Предыстория 2 Основание 3 Советские годы 4 … Википедия
мимо — I присл. 1) Минаючи кого , що небудь. 2) Не зачіпаючи, не потрапляючи в ціль; стороною. 3) Недалеко від кого , чого небудь; поблизу когось, чогось (іти, їхати і т. ін.). II прийм. з род. в. 1) Уживається на позначення особи, предмета, повз які… … Український тлумачний словник