-
1 w pobliżu
поблизу, близько -
2 koło
I [коло] II [коло] nкруг mat.III [коло] n1) колесо motor., techn.2) круг3) полярне коло (koło Polarne geogr.) -
3 obok
-
4 przy
[пши]przy oknie / drodze / stole — біля вікна / при дорозі / за столом
-
5 u
[у]2) в (pod, w, na)w miarę tego, jak — в міру того, як
u poniedziałek / poniedziałki — в понеділок / щопонеділка
-
6 w
[в]уzapakować w... — загорнути у...
w bok — у бік, убік
w bród — убрід ( przejść rzekę)
w dal — вдалину, вдаль
w dzień — вдень, за дня
w głąb — вглиб, углиб, у глиб
w górę — вверх, у висоту, вгору
w końcu — вкінець, вкінці
w lewo — ліворуч, наліво, вліво
w locie — на льоту, на скаку
w prawo — вправо, направо, праворуч
w samą porę! — вчасно!, саме тоді!
w tył — назад, взад
-
7 obok
I.поруч; поблизуII.1. поряд; біля; коло; поруч;2. крім; разом -
8 opodal
I.недалеко, неподалікII.поблизу, поруч
См. также в других словарях:
поблизу — 1 прислівник незмінювана словникова одиниця поблизу 2 прийменник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
поблизу — 1) присл. На невеликій віддалі від чого небудь; недалеко. 2) у знач. прийм., з род. в. Уживається на позначення місця; біля … Український тлумачний словник
репнутість поблизу крайки — Syn: тріщина поблизу крайки … Словарь синонимов металлургических терминов
тріщина поблизу крайки — Syn: репнутість поблизу крайки … Словарь синонимов металлургических терминов
подле — поблизу … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
довколишній — я, є. Який міститься навколо, поблизу; навколишній, околишній. || у знач. ім. довко/лишнє, нього, с. Те, що знаходиться навколо, поблизу. || Який живе в місцевості, що розташована навколо, поблизу … Український тлумачний словник
при — прийм., з місц. в. Сполучення з прийм. при виражають: Просторові відношення: 1) Уживається з позначенням предмета, місця, простору: а) біля, поблизу якого щось відбувається; б) біля, поблизу якого щось розташовується, міститься; в) в якому, де… … Український тлумачний словник
сусід — а, ч. 1) Той, хто мешкає поруч, поблизу кого небудь. || мн. Родина, що мешкає поруч, поблизу. •• Ходи/ти по сусі/дах обходити сусідів одного за одним з певною метою. 2) Той, хто займає найближче від кого небудь місце. || Про розташований поблизу… … Український тлумачний словник
Овручский район Житомирской области — Овручский район Овруцький район Герб Страна Украина Статус район Входит в Житомирскую область Административный центр Овруч Официальный язык … Википедия
История Горловки — Содержание 1 Предыстория 2 Основание 3 Советские годы 4 … Википедия
мимо — I присл. 1) Минаючи кого , що небудь. 2) Не зачіпаючи, не потрапляючи в ціль; стороною. 3) Недалеко від кого , чого небудь; поблизу когось, чогось (іти, їхати і т. ін.). II прийм. з род. в. 1) Уживається на позначення особи, предмета, повз які… … Український тлумачний словник