-
41 abkämpfen
гл.1) устар. добывать в борьбе (что-л. у кого-л.)2) охот. побеждать, изгонять (соперника - о самцах животных) -
42 bewältigen
гл.1) общ. осиливать, покорить, разрешать (напр. задачу, проблему), решать (напр. задачу, проблему), побеждать (противника), справляться (с чем-л.), осиливать (что-л.), преодолевать (что-л.)2) воен. выполнять (задание), преодолевать (препятствие), справляться (с задачей)3) юр. справиться -
43 den Gegner bekämpfen
Универсальный немецко-русский словарь > den Gegner bekämpfen
-
44 im Elfmeterschießen gewinnen
предл.1) общ. выиграть по пенальти2) футб. победить в серии пенальти, выиграть по (результатам) пенальти, побеждать в серии пенальтиУниверсальный немецко-русский словарь > im Elfmeterschießen gewinnen
-
45 j-s Mißtrauen besiegen
сущ.общ. побеждать (чьё-л.) недоверие, преодолевать (чьё-л.) недовериеУниверсальный немецко-русский словарь > j-s Mißtrauen besiegen
-
46 mächtigen
прил.устар. побеждать, покорить, укрощать -
47 überstimmen
гл.1) общ. провалить (большинством голосов - предложение, кандидата), побеждать большинством голосов (напр. какую-л. партию на выборах)2) юр. майоризировать, провалить большинством голосов -
48 überwinden
гл.1) общ. побеждать, преодолевать, ликвидировать (последствия войны и т. п.), побороть (тж. перен.), одолевать2) авиа. преодолевать расстояние -
49 ausboxen
проф. побеждать в боксёрском поединке -
50 auspunkten
бокс, бор. побеждать по очкам -
51 bezwingen
1. покорять, побеждать2. преодолевать -
52 gewinnen
выигрывать, побеждать -
53 gewinnen, auswärts
выигрывать [побеждать] на выезде -
54 Torverhältnis
nсоотношение ( забитых и пропущенных) головbesseres Torverhältnis haben — иметь лучшее соотношение голов;
-
55 bezwingen
преодолевать, форсировать; побеждать, покорять; одолевать -
56 Oberhand
f́превосходство- die Oberhand gewinnen добиваться превосходства, побеждать
-
57 Biß
m -sses, o. PL спорт, жарг. железная воля побеждать. Die Mannschaft besaß keinen rechten Biß [spielte ohne Biß].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Biß
-
58 überfahren
vt1. одурачить, перехитрить, объегорить. Bei diesem Vertrag hat man uns überfahren wollen.Er hatte mich mit seinem Gerede fast überfahren.2. спорт, жарг. побеждать (с сухим счётом). Der Absteiger wurde mit 5:0.auf dem eigenen Platz überfahren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > überfahren
-
59 bezwingen
преодолевать, форсировать; побеждать, покорять; одолевать -
60 Oberhand
(f)die Oberhand gewinnen — добиваться превосходства, побеждать
См. также в других словарях:
побеждать — Одолевать, осиливать, поборать, превозмогать, превосходить (превзойти), превышать, сломить, смирять, разбить (наголову), разить (поразить, сразить), обогнать, перегнать, опередить, оставить позади (за флагом), перещеголять, затмить, заткнуть за… … Словарь синонимов
ПОБЕЖДАТЬ — ПОБЕЖДАТЬ, победить кого, осиливать, одолевать, превозмогать, поборать, смирять, покорять, подчинять себе, одержать верх, совладать; быть первым при состязании. Суворов побеждал врага, но не мог победить зависти и клеветы. И великих людей… … Толковый словарь Даля
ПОБЕЖДАТЬ — ПОБЕЖДАТЬ, побеждаю, побеждаешь. несовер. к победить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
побеждать — ПОБЕДИТЬ, 1 л. ед. не употр., ишь; еждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
побеждать — добро побеждает • субъект, победа любовь побеждает • субъект, победа победить зло • победа победить смерть • действие, объект, Neg побеждать зло • победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Побеждать сердце — чьё, кого. ПОБЕДИТЬ СЕРДЦЕ чьё, кого. Книжн. Внушать любовь к себе, заставлять полюбить себя. Даже что то вроде слезы промелькнуло на его ресницах. Благородное сердце Наташи было побеждено совершенно. Она, вслед за ним, приподнялась с своего… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Побеждать — несов. перех. 1. Одерживать победу над противником, наносить ему поражение. отт. Оказываться первым в спортивных состязаниях, в игре и т.п. 2. перен. Одерживать верх над кем либо, чем либо, преодолевать, одолевать кого либо, что либо. отт. Споря… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побеждать — проигрывать терпеть поражение … Словарь антонимов
побеждать — побежд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
побеждать — (I), побежда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
побеждать — Syn: выигрывать, одерживать победу, одолевать, осиливать (разг.), пересиливать, справляться Ant: проигрывать … Тезаурус русской деловой лексики