-
61 легко достигнуть победы
General subject: win hands down, win in a canter (успеха)Универсальный русско-английский словарь > легко достигнуть победы
-
62 легко достигнуть победы (успеха)
Idiomatic expression: win in a canter, win in breezeУниверсальный русско-английский словарь > легко достигнуть победы (успеха)
-
63 лишиться победы
Jargon: blow -
64 медаль Победы
1) General subject: Victory Medal (английская)2) Diplomatic term: Victory Medal (Великобритания) -
65 меч победы
General subject: victor sword -
66 напрягать все силы для победы
General subject: be flat-out to win, to be flat-out to winУниверсальный русско-английский словарь > напрягать все силы для победы
-
67 настойчиво добиваться победы
General subject: try hard to win (на состязаниях, в игре и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > настойчиво добиваться победы
-
68 не жалеть сил для победы
General subject: go all out to winУниверсальный русско-английский словарь > не жалеть сил для победы
-
69 ни разу не одержавший победы спортсмен
General subject: noviceУниверсальный русско-английский словарь > ни разу не одержавший победы спортсмен
-
70 они ликовали по случаю своей победы
General subject: they exuberated over their victoryУниверсальный русско-английский словарь > они ликовали по случаю своей победы
-
71 парад Победы
General subject: Victory Parade -
72 пик Победы
Geography: Pobeda Peak (горн. сист. Тянь-Шань, СССР) -
73 план мероприятий для достижения победы
Diplomatic term: Vee programmeУниверсальный русско-английский словарь > план мероприятий для достижения победы
-
74 пожинать плоды победы
1) General subject: reap the fruits of a victory2) Diplomatic term: reap the rewards of victoryУниверсальный русско-английский словарь > пожинать плоды победы
-
75 политик, поставивший перед собой цель добиться победы на выборах во что бы то ни стало
General subject: hell-bent-for-election politicianУниверсальный русско-английский словарь > политик, поставивший перед собой цель добиться победы на выборах во что бы то ни стало
-
76 празднество в честь победы на лодочных гонках
Student language: bump-supper (в Оксфорде и Кембридже)Универсальный русско-английский словарь > празднество в честь победы на лодочных гонках
-
77 признак победы
Mass media: hint of breakthrough -
78 присуждение победы по очкам
1) Sports: decision (на соревнованиях), point decision, point verdict, points verdict (в боксе и т. д.)2) Makarov: point decision (бокс, борьба), point verdict (бокс, борьба)Универсальный русско-английский словарь > присуждение победы по очкам
-
79 радость победы
General subject: triumph -
80 распределение должностей после победы на выборах
American: shaking the pear-treeУниверсальный русско-английский словарь > распределение должностей после победы на выборах
См. также в других словарях:
Победы — пик в хребте Какшаал Тоо, Тянь Шань; Киргизия. Обнаружен в 1943 г., плановое положение и выс. 7439 м получены при обработке результатов топографической съемки в 1944 г. Открытие этого пика, оказавшегося высшей точкой Тянь Шаня и второй по выс.… … Географическая энциклопедия
победы — добиться победы • действие, каузация одерживать победы • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Победы — пик в хребте Какшаал Тоо, Тянь Шань; Киргизия. Обнаружен в 1943 г., плановое положение и выс. 7439 м получены при обработке результатов топографической съемки в 1944 г. Открытие этого пика, оказавшегося высшей точкой Тянь Шаня и второй по выс.… … Топонимический словарь
Победы площадь — (до 1962 Средняя Рогатка, от заграждений рогаток, которыми в ХVIII XIX вв. перегораживали дороги у застав), на пересечении Московского проспекта, Пулковского шоссе, Московского шоссе и Краснопутиловской улицы. В 1945 здесь была сооружена… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ПОБЕДЫ улица — Так назвали в 1954 году улицу, которая проходит недалеко от Московского парка Победы, между Варшавской и Бассейной улицами. Московский парк Победы был заложен в 1945 году в ознаменование исторической победы над фашистскими захватчиками в Великой… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ПОБЕДЫ ПИК — ПОБЕДЫ ПИК, самая высокая (7439 м) вершина в Тянь Шане. На склонах мощные ледники … Современная энциклопедия
ПОБЕДЫ ПИК — самая высокая вершина Тянь Шаня, в хр. Какшаал Тоо, в Киргизии. 7439 м. Ледники … Большой Энциклопедический словарь
победы сил света над тьмой — см. глава 22. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
Победы, площадь — Площадь Победы Москва Общая информация Округ ЗАО Район Дорогомилово Районный суд Дорогомиловский Ближайшая станция метро Парк Победы Почтовый индекс 121293 … Википедия
Победы орден — Орден «Победа» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Победы пик — Пик Победы [[Файл:|280px]] Высота: 7 439 м Расположение: Киргизия (на киргизско китайской границе) Горная систем … Википедия