-
101 conqueror
ˈkɔŋkərə сущ.
1) а) завоеватель;
победитель the European conquerors of Mexico ≈ европейские завоеватели Мексики The Conqueror Syn: victor б) победитель (напр., в игре) Syn: winner
2) разг. решающая партия, решающая игра We have not time to play the conqueror at whist. ≈ У нас нет времени сыграть решающую партию в вист.
3) (детская игра c конские каштанами с продетой бечевкой) Syn: conker победитель, завоеватель - the C. (историческое) Вильгельм Завоеватель (спортивное) (разговорное) решающая партия, игра conqueror завоеватель;
победитель;
the Conqueror ист. Вильгельм Яавоеватель conqueror завоеватель;
победитель;
the Conqueror ист. Вильгельм Яавоеватель ~ завоеватель ~ победитель ~ спорт. решаюящая партия conquest: to make a ~ (of smb.) завоевать( чью-л.) привязанность;
the (Norman) Conqueror ист. завоевание Англии норманнами (1066 г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > conqueror
-
102 winner
ˈwɪnə сущ. победитель;
(первый) призер likely winner ≈ возможный победитель, фаворит соревнований sure winner ≈ абсолютный победитель победитель первый призер;
лауреат( конкурса и т. п.) (сленг) отличная штука, "высший класс" bread ~ кормилец семьи;
источник средств к существованию winner выигрывающая компания ~ победитель;
(первый) призер ~ победитель ~ прибыльная фирма -
103 conqueror
noun1) завоеватель; победитель; The Conqueror hist. Вильгельм Завоеватель2) sport решающая партия* * *(n) вильгельм завоеватель; завоеватель* * *а) завоеватель; победитель б) победитель* * *['con·quer·or || 'kɑŋkərər /'kɒŋkərə] n. победитель, завоеватель* * *завоевательпобедитель* * *1) а) завоеватель б) победитель (напр., в игре) 2) разг. решающая партия, решающая игра 3) (детская игра c конские каштанами с продетой бечевкой) -
104 vanquisher
nounпобедитель; покоритель* * *(n) завоеватель; победитель; покоритель* * *победитель; покоритель* * *['van·quish·er || 'væŋkwɪʃə(r)] n. победитель, покоритель* * *завоевательпобедительпобедоносецпокоритель* * *победитель -
105 winner
nounпобедитель; (первый) призер* * *(n) лауреат; победитель; прибыльная компания; прибыльная организация* * ** * *[win·ner || 'wɪnə(r)] n. победитель, первый призер, удачная идея, перспективное предприятие* * *победительпобедоносец* * *победитель; первый призер -
106 champion
ˈtʃæmpjən
1. сущ.
1) (воинствующий) защитник, поборник, сторонник champion of liberty ≈ борец за свободу champion of civil rights ≈ борец за гражданские права Syn: advocate
1., upholder
2) победитель, получивший первый приз, завоевавший первое место (тж. о растениях. животных) ;
чемпион the school tennis champion ≈ победитель школьного турнира по теннису two times Olympic champion ≈ двукратный олимпийский чемпион Syn: title-holder, victor
3) воин, воитель, боец The champion who won the ancient fortress. ≈ Воин, завоевавший древнюю крепость. Syn: warrior
2. прил.
1) разг. отличный, высокого качества, высокопробный
2) занявший первое место champion runner ≈ занявший первое место в соревнованиях по бегу
3. гл.
1) бороться( за что-л.) Syn: fight
2.
2) защищать, выступать в защиту;
поддерживать, отстаивать to champion the rights of the individual ≈ защищать права отдельного человека Syn: defend, protect, advocate
2. (спортивное) чемпион;
- world * чемпион мира;
- Olympic * олимнийский чемпион;
- current * непобежденный чемпион победитель (на конкурсе, выставке и т. п.) ;
получивший первый приз, первый призер( о человеке, животном, растении) защитник, поборник;
борец;
- *s of peace борцы за мир, сторонники мира (at) (ироничное) мастер;
- * at telling lies непревзойденный лжец воин, витязь первый среди соревнующихся;
получивший первый приз;
- * boxer боксер-чемпион;
- * bull бык, получивший первый приз;
- * potatoes сорт картофеля, дающий рекордные урожаи;
- she is a * talker она побила все рекорды болтливости (разговорное) первоклассный, замечательный;
- is was * вот это был класс!;
- how do you feel? - С., thank you как вы себя чувствуете? - Спасибо, прекрасно защищать, отстаивать;
бороться;
- to * disarmament бороться за разоружение;
- to * the cause of peace отстаивать дело мира champion борец ~ защищать;
бороться (за что-л.) ;
to champion a cause бороться за (какое-л.) дело ~ разг. первоклассный;
champion chess-player первоклассный шахматист ~ поборник, защитник;
champions of peace борцы за мир ~ получивший приз (о людях, животных, растениях) ~ чемпион, победитель ~ защищать;
бороться (за что-л.) ;
to champion a cause бороться за (какое-л.) дело ~ разг. первоклассный;
champion chess-player первоклассный шахматист ~ поборник, защитник;
champions of peace борцы за мир law-and-order ~ защитник законности и правопорядкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > champion
-
107 victor
ˈvɪktə сущ. победитель Syn: winner (возвышенно) победитель - the * государство-победитель;
армия-победительница - * troops победоносные войска - * sword победоносный меч, меч победы - * countries страны-победительницы - to crown smb. * увенчать кого-л. лаврами победителя victor победитель ~ attr. победоносный -
108 yllätysvoittaja
yks.nom. yllätysvoittaja; yks.gen. yllätysvoittajan; yks.part. yllätysvoittajaa; yks.ill. yllätysvoittajaan; mon.gen. yllätysvoittajien yllätysvoittajain; mon.part. yllätysvoittajia; mon.ill. yllätysvoittajiinyllätysvoittaja непредвиденный победитель, неожиданный победитель
непредвиденный победитель, неожиданный победитель -
109 winner
1. n победитель2. n первый призёр; лауреат3. n сл. отличная штука, «высший класс»Синонимический ряд:1. great idea (noun) bright idea; brilliant thought; corker; dilly; good suggestion; great idea; hit; humdinger; knockout2. victorious contestant (noun) champion; conqueror; favorite; favourite; hero; master; medal winner; top dog; triumphant party; victor; victorious contestant -
110 uzvarētājs
lietv. победительLKLv59▪ Terminien winner sports.ru победительde SiegerLZAsp▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRaru победительSocLie, CiRalv uzvarētājs visvairāk ballu ieguvušais vingrotājsru гимнаст, набравший наибольшую сумму балловSocLie, CiRaru победительETB▪ Sinonīmilietv.1. čempions2. ieguvējs3. iekarotājsT09 -
111 vanquisher
ˈvæŋkwɪʃə сущ. победитель;
покоритель Syn: victor, winner победитель покоритель, завоеватель - sleep, the universal * всепобеждающий сон vanquisher победитель;
покорительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vanquisher
-
112 successful tenderer
1) Общая лексика: победитель конкурса (АД)2) ЕБРР: победитель тендера, победитель торгов -
113 Laufsieger
сущ.спорт. победитель заезда, победитель заплыва, победитель забега -
114 غالب
Iغَالَبَп. IIIстараться победить, преодолеть; бороться; завоёвыватьIIغَالِبٌ1.1) побеждающий; ومغلوب غالب победитель и побеждённый2) преобладающий; чаще всего случающийся;... وغالب الظنّ ان скорее всего можно подумать, что... ; فى غالب الاجيان или غالبَ الاوقات часто; ـا ما غالب частенько; 2.1) большая часть (чего-л.) ; غالبفى ال или غالبوال или ـا غالب по большей части, чаще всего, по преимуществу; по всей вероятности2) победитель.* * *
ааа1) бороться
2) соперничать
غالب
аи=pl. = غلبة
1.1) побеждающий
2) преобладающий2.1) мн. победитель
2) большинство, большая часть
-
115 Eberharter Stephan
Эберхартер Штефан (род. в 1969)горнолыжник, в 2002 на зимних Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити завоевал золотую, серебряную и бронзовую награды (гигантский слалом, супергигант, скоростной спуск). Многократный победитель этапов Кубка мира, победитель Кубка мира 2002, серебряный призёр Олимпийских игр в Нагано 1998 (в гигантском слаломе), победитель чемпионата мира 1991 (в супергиганте и в альпийском двоеборье) -
116 SK Rapid
mпрофессиональный футбольный клуб Вены, первый чемпион Австрии (1911/12) и рекордсмен по количеству побед в национальных чемпионатах (30 побед к 2000). Победитель кубков "Митропа" (1930) и "Центропа" (1951), кубка Германии (1938), чемпион Германии (1941), финалист Европейского кубка кубков (1985 и 1996), участник Лиги Чемпионов (1996/97). Многократный победитель Кубка Австрии (в т.ч. первого - сезон 1918/19), победитель Суперкубка (1986, 1987, 1988). "Рапид" довёл до совершенства стиль "венской школы", или игры в короткий пас. Ведущие игроки команды входили в состав сборных, в т.ч. и "супер-сборной". Основан в 1899 как футбольный клуб для рабочих. Первые игры устраивались на территории фабрики головных уборов в венском районе Оттакринг, английские специалисты которой "заразили" футболом рабочих -
117 vincitore
-
118 Sieger
mпобедитель (см. тж. Gewinner)als Sieger verkünden — объявлять победителем;
den Sieger ermitteln — выявлять победителя;
Sieger durch Niederschlag — бокс победитель нокаутом
Sieger durch Schultersieg — бор. победитель на туше
Sieger im Mannschaftskampf sein — завоёвывать командное первенство;
-
119 champion
1. noun1) борец2) поборник, защитник; champions of peace борцы за мир3) чемпион, победитель4) получивший приз (о людях, животных, растениях)2. adjective collocationпервоклассный; champion chess-player первоклассный шахматист3. verbзащищать; бороться за что-л.; to champion a cause бороться за какое-л. делоSyn:uphold* * *(n) поборник; чемпион* * *борец, поборник; чемпион* * *[cham·pi·on || 'tʃæmpjən] n. чемпион, победитель, защитник, сторонник, поборник, борец v. защищать, отстаивать, бороться adj. получивший приз, первоклассный* * *защитникмастерчемпион* * *1. сущ. 1) (воинствующий) защитник 2) победитель, получивший первый приз, завоевавший первое место (тж. о растениях. животных) 3) воин 2. прил. 1) разг. отличный, высокого качества 2) занявший первое место 3. гл. 1) бороться (за что-л.) 2) защищать, выступать в защиту -
120 gainer
См. также в других словарях:
Победитель — Победитель: Победитель посёлок, Прикубанский внутригородской округ города Краснодара Победитель фильмы: Победитель (фильм, 1960) СССР, 1960 Победитель (фильм, 1975) СССР, 1975 Победитель (фильм, 1989) США, 1989 Победитель (фильм, 1996) США,… … Википедия
победитель — См … Словарь синонимов
победитель — призер команда победитель [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы команда победительпризер EN medalistwinner … Справочник технического переводчика
ПОБЕДИТЕЛЬ — ПОБЕДИТЕЛЬ, победителя, муж. Тот, кто победил (в войне, в состязаниях и т.п.). В гражданской войне советский народ вышел победителем над соединенными силами русских белогвардейцев и международной контрреволюции. Победитель в шахматных турнирах.… … Толковый словарь Ушакова
Победитель — акция с повышающейся ценой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОБЕДИТЕЛЬ — ПОБЕДИТЕЛЬ, я, муж. Тот, кто победил, одержал победу. Народ п. П. в состязании. Победителя не судят (афоризм). | жен. победительница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОБЕДИТЕЛЬ — «ПОБЕДИТЕЛЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1975, цв., 98 мин. Приключенческий фильм. Гражданская война. Командир Красной Армии Яков Спиридоновпопадает в белогвардейский тыл, совершает побег и находитприют в одной из разоренных деревень у молодой… … Энциклопедия кино
победитель — надменный (П.Я.) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
"ПОБЕДИТЕЛЬ" — акция с повышающейся ценой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
победитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? победителя, кому? победителю, (вижу) кого? победителя, кем? победителем, о ком? о победителе; мн. кто? победители, (нет) кого? победителей, кому? победителям, (вижу) кого? победителей, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
победитель — nugalėtojas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas arba komanda, įrodantys savo pranašumą galynėdamiesi pagal nustatytas konkrečios sporto šakos ar rungties taisykles; sportinės kovos arba varžybų laimėtojas.… … Sporto terminų žodynas