-
21 become red
Общая лексика: залиться румянцем, побагроветь, покраснеть -
22 become red in the face
Общая лексика: побагроветьУниверсальный англо-русский словарь > become red in the face
-
23 blush red
Общая лексика: залиться румянцем, побагроветь, покраснеть -
24 blush scarlet
Общая лексика: вспыхнуть, залиться румянцем, побагроветь -
25 empurple
1) Общая лексика: обагрить, обагрять, побагроветь (о лице)2) Религия: одевать в багряницу -
26 flush red
Макаров: залиться румянцем, побагроветь, покраснеть -
27 flush with drink
Макаров: побагроветь от вина -
28 go purple with rage
Общая лексика: побагроветь от ярости -
29 go red
Общая лексика: залиться румянцем, побагроветь, покраснеть -
30 purple
['pɜːp(ə)l]1) Общая лексика: "скользкий", бабочка-нимфалина, багроветь, багровый, багрянец, багряный, багряный цвет, витиеватый, власть монарха, делать тёмно-красным, делаться тёмно-красным, завлекательный, изобилующий украшениями, королевская мантия, королевский пурпур, красить в пурпурный ( фиолетовый, лиловый) цвет, лиловый, лиловый цвет, обагрённый кровью, обагрять, обагряться, одеяние кардинала, окрашивать в пурпурный цвет, окрашивать в пурпуровый цвет, пикантный, побагроветь, порфира, профира, пурпур, пурпурный, пурпурный цвет, пурпуровый, пурпуровый цвет, пышный, сан кардинала, сенсационный, фиолетовый, фиолетовый цвет, царский, скабрёзный2) Биология: первичные моли (Eriocraniidae)3) Разговорное выражение: великолепный, яркий4) Поэтический язык: облечённый в порфиру, порфироносный, царственный5) Военный термин: "цель носитель ЯО предположительно" (код)6) Религия: кардинальский пурпур, сан епископа7) Металлургия: пурпурно-красный (о цвете побежалости)8) Неодобрительно: зажигательный9) Энтомология: нимфалина Basilarchia10) Текстиль: пурпурный (о красителе или цвете)11) Сленг: непристойный, эротический12) Вычислительная техника: сиреневый13) Силикатное производство: пурпурная краска14) Архаизм: кровавый -
31 redden to the roots of (one's) hair
Общая лексика: зардеться, побагроветь, сильно покраснетьУниверсальный англо-русский словарь > redden to the roots of (one's) hair
-
32 redden with rage
Общая лексика: побагроветь от ярости -
33 to be blue in the face
Общая лексика: в изнеможении, до посинения, побагроветь (от усилий, раздражения и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > to be blue in the face
-
34 to be scarlet with shame
Общая лексика: побагроветь от стыдаУниверсальный англо-русский словарь > to be scarlet with shame
-
35 turn purple with rage
Общая лексика: багроветь от ярости, побагроветь от ярости -
36 turn red
1) Общая лексика: залиться румянцем, побагроветь, покраснеть, наливаться краской2) Математика: краснеть, окрашиваться в красный цвет, стать красным -
37 redden to the roots of hair
Универсальный англо-русский словарь > redden to the roots of hair
-
38 red
[red] adjкрасный; рыжий (о волосах) -
39 purple
1. noun1) пурпурный цвет, пурпур; ancient purple багрец (краска из багрянки)2) фиолетовый цвет3) порфира4) одеяние или сан кардинала; to raise to the purple сделать кардиналом2. adjective1) пурпурный; багровый; to turn purple with rage побагроветь от ярости2) фиолетовый3) пышный; изобилующий украшениями4) poet. порфироносный; царскийSyn:bombastic3. verb1) окрашивать в пурпурный цвет2) багроветь* * *(a) лиловый* * *а) пурпурный цвет, пурпур б) фиолетовый цвет* * *[pur·ple || 'pɜrpl /'pɜː-] n. пурпурный цвет, пурпур, фиолетовый цвет, багрянец, порфира, одеяние кардинала, сан кардинала adj. фиолетовый, пурпурный, багровый, порфироносный, царский, изобилующий украшениями, пышный* * *багроветьобагрятьсяпурпурпурпурныйфиолетовфиолетовый* * *1. сущ. 1) а) пурпурный цвет б) фиолетовый цвет 2) а) порфира б) одеяние кардинала 3) а) сан кардинала б) императорский сан в) высокое положение, принадлежность к знатным слоям населения 2. прил. 1) а) пурпурный б) фиолетовый 2) а) пышный; изобилующий украшениями б) витиеватый (о манере говорить) 3) а) поэт. порфироносный б) королевский 3. гл. 1) окрашивать в пурпурный цвет 2) а) багроветь б) делаться, становиться пурпурным -
40 red
1. adjective1) красный, алый; багряный; red flag (или banner) красный флаг2) багровый; румяный; red cheeks румяные щеки; red eyes покрасневшие глаза; get red покраснеть; to become red in the face побагроветь; red with anger побагровевший от гнева3) (обыкн. Red) красный, революционный, коммунистический, советский4) рыжий5) окровавленный; red hands окровавленные рукиto see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство2. noun1) красный цвет2) (the Reds) (pl.) amer. индейцы3) (Red) 'красный'; революционер, коммунист; the Reds 'красные', сторонники революционных идей; коммунисты4) красный шар (в бильярде); 'красный' (в рулетке)5) slang золотоto be in (the)redа) amer. быть убыточным, приносить дефицит;б) иметь задолженность, быть должникомto go into (the) red amer. приносить дефицит, становиться убыточным* * *1 (a) красный; рыжий2 (n) дебет; дефицит; пассив* * ** * *[ red] n. красный цвет; коммунист, социалист; долг, задолженность adj. красный, алый, багровый, багряный, румяный; советский, социалистический, коммунистический; русский; рыжий; окровавленный* * *алалыйдолговойкрасенкраснокожийкрасныйрумянрумяныйрыжрыжийубыточный* * *1. прил. 1) красный 2) рыжий (о волосах) 3) а) румяный, порозовевший (о человеке) б) налитый кровью (о глазах) в) окровавленный, запачканный кровью г) раскаленный докрасна 2. сущ. 1) красный цвет 2) а) красный шар (в бильярде); 'красный' (в рулетке) б) красное вино в) одежда красных тонов г) д) финанс. е) красный сигнал светофора 3) (Red) 'красный'; коммунист, революционер
См. также в других словарях:
ПОБАГРОВЕТЬ — ПОБАГРОВЕТЬ, побагровею, побагровееш. совер. к багроветь. Небо побагровело от зарева. Побагроветь от гнева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
побагроветь — см. покраснеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. побагроветь гл. сов. • покраснеть … Словарь синонимов
побагроветь — и устарелое побагроветь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОБАГРОВЕТЬ — см. багроветь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Побагроветь — сов. неперех. Стать багровым или более багровым, приобретя багровый цвет или оттенок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побагроветь — побагроветь, побагровею, побагровеем, побагровеешь, побагровеете, побагровеет, побагровеют, побагровея, побагровел, побагровела, побагровело, побагровели, побагровей, побагровейте, побагровевший, побагровевшая, побагровевшее, побагровевшие,… … Формы слов
побагроветь — побагров еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
побагроветь — (I), побагрове/ю, ве/ешь, ве/ют … Орфографический словарь русского языка
побагроветь — см. багроветь … Популярный словарь русского языка
побагроветь — ею, еешь; св. Стать багровым. П. от гнева. Лицо побагровело … Энциклопедический словарь
побагроветь — е/ю, е/ешь; св. Стать багровым. Побагрове/ть от гнева. Лицо побагровело … Словарь многих выражений