-
1 автомат для выборки канавки по периметру
nwood. UmfälzautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для выборки канавки по периметру
-
2 автомат для выборки профиля по периметру
nwood. UmfälzautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для выборки профиля по периметру
-
3 автомат для выборки фальца по периметру
nwood. UmfälzautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для выборки фальца по периметру
-
4 армирующая вставка в днище поршня по периметру камеры сгорания
adjauto. MuldenrandschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > армирующая вставка в днище поршня по периметру камеры сгорания
-
5 выборка пазов по периметру оконных рам
nwood. FensterumfalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > выборка пазов по периметру оконных рам
-
6 застройка по периметру кварталов
nconstruct. Randbebauung, RandverbauungУниверсальный русско-немецкий словарь > застройка по периметру кварталов
-
7 изоляция по периметру
nconstruct. Umfangsisolation, PerimeterdämmungУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляция по периметру
-
8 канавка по периметру
nhydraul. Umfangsnut (золотника)Универсальный русско-немецкий словарь > канавка по периметру
-
9 мешок со швами по периметру
npack. SiegelrandbeutelУниверсальный русско-немецкий словарь > мешок со швами по периметру
-
10 нанесение по периметру и точечно по середине объекта
nconstruct. (клея) Punkt-Wulst-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение по периметру и точечно по середине объекта
-
11 нить, равная по длине периметру мотовила
ntextile. HaspelfadenУниверсальный русско-немецкий словарь > нить, равная по длине периметру мотовила
-
12 обогрев двери по периметру
ncool. TürrahmenheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > обогрев двери по периметру
-
13 отношение сечения струи к смачиваемому периметру
nroad.wrk. Profilradius (ãèäð)Универсальный русско-немецкий словарь > отношение сечения струи к смачиваемому периметру
-
14 паз по периметру
nhydraul. Umfangsnut (золотника) -
15 пакет со швами по периметру
npack. SiegelrandbeutelУниверсальный русско-немецкий словарь > пакет со швами по периметру
-
16 плоская крыша в форме поддона с бортами по периметру и системой водоотвода
adjeng. WannendachУниверсальный русско-немецкий словарь > плоская крыша в форме поддона с бортами по периметру и системой водоотвода
-
17 по периметру
-
18 растрескивание по периметру
natom. (твэлов) BerstumfangdehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > растрескивание по периметру
-
19 сжатие по периметру
neng. Umfangspressung -
20 способ проведения туннеля с первоочередной выемкой породы по периметру поперечного сечения, возведением постоянной крепи и последующей выемкой центрального породного ядра
nmining. KernbauweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > способ проведения туннеля с первоочередной выемкой породы по периметру поперечного сечения, возведением постоянной крепи и последующей выемкой центрального породного ядра
См. также в других словарях:
Обварка по периметру — Boxing Обварка по периметру. Продолжение сварного шва вокруг угла элемента как продолжение основного шва. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
внешние средства охраны по периметру площадки (ГЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN perimeter security features … Справочник технического переводчика
защитное ограждение по периметру АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant security fencing … Справочник технического переводчика
обварка конца детали по периметру — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boxing … Справочник технического переводчика
обварка по периметру — Продолжение сварного шва вокруг угла элемента как продолжение основного шва. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN boxing … Справочник технического переводчика
осмотр с обходом территории по периметру ограждения — (напр., ТЭС, участка трубопровода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN walk around inspection … Справочник технического переводчика
охранная сигнализация (по периметру площадки ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intrusion protection … Справочник технического переводчика
перила по периметру крыши электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP roof perimeter handrail … Справочник технического переводчика
регистрация и анализ данных системы охраны по периметру АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN security system operational recording and analysisSSORA … Справочник технического переводчика
сварной шов, наложенный по периметру — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN all around weld … Справочник технического переводчика
система сигнализации несанкционированного проникновения, расположенная по периметру площадки АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN perimeter intrusion alarm system … Справочник технического переводчика