-
1 данные ветра по периметру
Русско-английский военно-политический словарь > данные ветра по периметру
-
2 по всему периметру
По всему периметру-- The elevated surface was also a square with dimensions 6.35 x 6.35 cm thereby leaving a 1.27 cm skirt all around.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по всему периметру
-
3 по периметру
По периметру - around the perimeter, around the periphery, around the circumference, along the perimeterThe severest loading occurs when maximum waterbox pressure causes a large load around the perimeter of the tubesheet.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по периметру
-
4 по периметру
по периметрупа перыметрыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > по периметру
-
5 теплоотвод по периметру
теплоотвод по периметруцеплаадвод па перыметрыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > теплоотвод по периметру
-
6 внешние средства охраны по периметру площадки (ГЭС, АЭС)
внешние средства охраны по периметру площадки (ГЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешние средства охраны по периметру площадки (ГЭС, АЭС)
-
7 защитное ограждение по периметру АЭС
защитное ограждение по периметру АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитное ограждение по периметру АЭС
-
8 обварка конца детали по периметру
обварка конца детали по периметру
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обварка конца детали по периметру
-
9 обварка по периметру
обварка по периметру
Продолжение сварного шва вокруг угла элемента как продолжение основного шва.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обварка по периметру
-
10 осмотр с обходом территории по периметру ограждения
осмотр с обходом территории по периметру ограждения
(напр., ТЭС, участка трубопровода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осмотр с обходом территории по периметру ограждения
-
11 охранная сигнализация (по периметру площадки ТЭС, АЭС)
охранная сигнализация (по периметру площадки ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охранная сигнализация (по периметру площадки ТЭС, АЭС)
-
12 перила по периметру крыши электрофильтра
перила по периметру крыши электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перила по периметру крыши электрофильтра
-
13 регистрация и анализ данных системы охраны по периметру АЭС
регистрация и анализ данных системы охраны по периметру АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация и анализ данных системы охраны по периметру АЭС
-
14 сварной шов, наложенный по периметру
сварной шов, наложенный по периметру
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварной шов, наложенный по периметру
-
15 система сигнализации несанкционированного проникновения, расположенная по периметру площадки АЭС
система сигнализации несанкционированного проникновения, расположенная по периметру площадки АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система сигнализации несанкционированного проникновения, расположенная по периметру площадки АЭС
-
16 теплообмен при аварийном охлаждении по всему периметру активной зоны ядерного реактора
теплообмен при аварийном охлаждении по всему периметру активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен при аварийном охлаждении по всему периметру активной зоны ядерного реактора
-
17 уплотнение по периметру
уплотнение по периметру
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение по периметру
-
18 обварка по периметру
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обварка по периметру
-
19 сваривать по периметру
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сваривать по периметру
-
20 уплотнение по периметру
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплотнение по периметру
См. также в других словарях:
Обварка по периметру — Boxing Обварка по периметру. Продолжение сварного шва вокруг угла элемента как продолжение основного шва. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
внешние средства охраны по периметру площадки (ГЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN perimeter security features … Справочник технического переводчика
защитное ограждение по периметру АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant security fencing … Справочник технического переводчика
обварка конца детали по периметру — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boxing … Справочник технического переводчика
обварка по периметру — Продолжение сварного шва вокруг угла элемента как продолжение основного шва. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN boxing … Справочник технического переводчика
осмотр с обходом территории по периметру ограждения — (напр., ТЭС, участка трубопровода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN walk around inspection … Справочник технического переводчика
охранная сигнализация (по периметру площадки ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intrusion protection … Справочник технического переводчика
перила по периметру крыши электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP roof perimeter handrail … Справочник технического переводчика
регистрация и анализ данных системы охраны по периметру АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN security system operational recording and analysisSSORA … Справочник технического переводчика
сварной шов, наложенный по периметру — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN all around weld … Справочник технического переводчика
система сигнализации несанкционированного проникновения, расположенная по периметру площадки АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN perimeter intrusion alarm system … Справочник технического переводчика